Gugun Blues Shelter - Trampled Rose (terjemahan)

Just like a trampled rose, a life of pain and sorrow

Sama seperti mawar diinjak-injak, hidup dari rasa sakit dan kesedihan.
A constant struggle every day, your dreams seem so far away.

Sebuah perjuangan terus-menerus setiap hari, impianmu tampak begitu jauh.
All your friends turn their backs on you, people put you down

Semua temanmuberpaling darimu, orang meremehkanmu.
Point their fingers and stare,

Menunjuk jari-jari mereka dan menatap,.
Done no wrong, but you've been accused

Tidak bersalah, tetapi kau sudah dituduh.
Now you're on your own

Sekarang kau sendiri.
The next day feels just the same, you're caught in a waiting game

Keesokan harinya merasa sama, kau terjebak dalam permainan menunggu.
So you start to build a wall, so you can't feel anything at all

Jadi kau mulai membangun dinding, sehingga kau tidak bisa merasakan apa-apa.
You may think, that the sun don't shine, that you're the only one

kau mungkin berpikir, bahwa matahari tidak bersinar, bahwa kau adalah satu-satunya.
But you have to believe, (but please listen to me)

Tapi kau harus percaya, (tapi tolong dengarkan aku).
For it's said, they that sow tears, will reap in Joy

Untuk itu katakan, mereka yang menabur air mata, akan menuai dengan kesenangan.
Pull down those walls and let your light shine,

terobos dinding-dinding dan letakkan cahaya terangmu.
Rise from your pain, and hold your head high

Bangkit dari rasa sakitmu, dan tahan kepalamu tinggi.
And look into the light

Dan melihat ke cahaya.
Even though the road seems long, everything you do looks so wrong,

Meskipun jalan tampaknya lama, semua yang kau lakukan terlihat begitu salah,.
Pick yourself off the ground, dust yourself off, come out of the dark.

angkat dirimu dari tanah, bersihkan debu darimu, keluar dari kegelapan.
Don't give up, don't forget your dreams, you can make it through, you just got to believe,

Jangan menyerah, jangan lupa impianmu, kau dapat mmelaluinya, kau hanya harus percaya,.
You are strong, You are beautiful, You can break those chains.

kau kuat, kau cantik, kau dapat mematahkan rantai itu.
Pull down those walls and let your light shine,

terobos dinding-dinding itu dan letakkan cahaya terangmu.
Rise from your pain, and hold your head high

Bangkit dari rasa sakitmu, dan tahan kepalamu tinggi.
Give thanks to god for what you've got,

Bersyukur kepada Tuhan untuk apa yang kau miliki,.
Forget what you want and see what you have
Lupakan apa yang kau inginkan dan lihat apa yang kau punya.

If You Enjoyed This, Take 5 Seconds To Share It

• 
• 
• 
• 
• 
•