Recents Posts

Saturday, October 24, 2015

Gugun Blues Shelter - Whiskey Woman (terjemahan)

Leave a Comment
Well I've made up my mind, I've got to go
Well I've made up my mind, I've got to go
Yah aku sudah memutuskan, aku harus pergi,.
You know you've done me wrong baby,
kau tahu bahwa kau telah memperlakukanku salah sayang.
I ain't coming back no more
Aku tidak akan kembali lagi.
 
You found you another man,
kau menemukan pria lainmu,.
That's just fine
Itu baik-baik saja.
You found you another man,
kau menemukan pria lainmu,.
That's just fine
Itu baik-baik saja.
I'm a head off down town baby I'll go get mine
Aku terus ke kota sayang aku akan pergi mendapatkan milikku.
 
Gonna get me a whiskey woman
Akan mendapatkanku seorang wanita wiski.
Have me a real good time
Memiliki waktuku yang sangat baik.
Gonna get me a whiskey woman
Akan mendapatkanku seorang wanita wiski.
Have me a real good time
Memiliki waktuku yang sangat baik.
Don't need you no more darling, wasting my time.
Tidak membutuhkanmu tidak lebih Sayang, membuang-buang waktuku.
You're the man
kau pria.
 
See your face all over the town
Melihat wajahmu di seluruh kota.
You're the man who calls the shots
kau orang yang menyebut tembakan.
Your wage is low but you drive a silver Mercedes
Upahmu rendah tetapi kau mengendarai Mercedes perak.
You're the man
kau pria.
 
Greasy hair and safari suit
Rambut berminyak dan setelan safari.
Golden rings on your chubby hands
Cincin emas di tangan gemukmu.
See the green and your eyes they turn into eggs help yourself.
Lihat hijau dan matamu mereka berubah menjadi telur membantu dirimu sendiri.
 
Holes in the road people dying in the street
Lubang-lubang di jalan orang-orang sekarat di jalan.
While you grow fatter in your leather chair
Meskipun kau tumbuh lebih gemuk di kursi kulitmu.
Shiny walls but dirty hands
Dinding mengkilap tapi tangan kotor.
Are you a man are you a man
Apakah kau seorang pria apa kau seorang pria.
 
See your face all over the town
Melihat wajahmu di seluruh kota.
You're the man who calls the shots
kau orang yang menyebut tembakan.
Your wage is low but you drive a silver Mercedes
Upahmu rendah tetapi kau mengendarai Mercedes perak.
You're the man ohh
kau pria ohh.
If You Enjoyed This, Take 5 Seconds To Share It

0 Comments:

Post a Comment