True Love Waits dan Terjemahan
I'll drown my beliefs
Kan ku hilangkan keyakinanku
To have you be in peace
Agar kau jadi damai
I'll dress like your niece
Aku kan berpakaian seperti keponakanmu
And wash your swollen feet
Dan juga membasuh kaki bengkakmu
Just don't leave
Jangan pergi
Don't leave
Jangan pergi
I'm not living
Aku tak hidup
I'm just killing time
Aku hanya menghabiskan waktu
Your tiny hands
bersama tangan kecilmu dan
Your crazy-kitten smile
Senyum indah mu
Just don't leave
Jangan pergi
Don't leave
Jangan pergi
And true love waits
Dan menunggu cinta sejati
In haunted attics
Di loteng berhantu
And true love lives
Dan kehidupan cinta sejati
On lollipops and crisps*
Perlahan mati
Just don't leave
Jangan pergi
Don't leave
Jangan pergi
Don't leave
Jangan pergi
Don't leave
Jangan pergi
*"Lolipop dan keripik" terinspirasi oleh cerita yang tentang seorang anak yang terkunci di rumahnya selama seminggu dan bertahan hidup dengan makan junk food. Menurut vokalis radiohead, citra sebuah "anak yang ditinggalkan dan dilupakan perlahan mati" bisa disamakan dengan "status Radiohead dalam industri rekaman.
0 Comments:
Post a Comment