시인과 촌장 – THORN TREE (가시나무) (1988) Indo Lirik

nae sogen naega neomudo manha

*di dalam diriku begitu penuh sesak*

dangsinui swil got eomne

*tak ada tempat untukmu beristirahat*

nae soge heotdoen baraemdeullo

*ada begitu banyak harapan sia-sia dalam diriku*

dangsinui pyeonhal got eomne

*tak ada tempat yang nyaman untukmu*

nae sogen naega eojjeol su eobmneun eodum

*dalam diriku ada kegelapan yang tak bisa sirna*

dangsinui swil jarireul ppaetgo

*yang menghilangkan tempat istirahatmu*

nae sogen naega igil su eomneun seulpeum

*dalam diriku ada kesedihan yang tak bisa ku biarkan*

museonghan gasinamu sup gatne

*seperti pohon berduri yang begitu tebal*

baramman bumyeon geu memareun gaji seoro budaekkimyeo ureodaego

*tiap kali angin bertiup, cabang-cabang kering saling mengusik dan menangis*

swil goseul chaja jichyeo naraon eorin 

*anak burung yang terbang mencari tempat beristirahat*

eorin saedeuldo gasae jjillyeo naragago

*anak burung itu tertusuk duri dan terbang menjauh*

baramman bumyeon oeropgo tto goerowo

*tiap kali angin bertiup, aku merasa kesepian dan juga sengsara*

seulpeun noraereul bureudeon nari manhanneunde

*ada begitu banyak hari tuk menyanyikan lagu-lagu sedih*

nae sogen naega neomudo manha

*di dalam diriku begitu penuh sesak*

dangsinui swil got eomne

*tak ada tempat untukmu beristirahat*

If You Enjoyed This, Take 5 Seconds To Share It

• 
• 
• 
• 
• 
•