Tidak, berhentilah sampai disana,
Jika kau mendekat kau akan kehilangan akal sehatmu
Tidak, hentikan, simpan bunganya disana
Biarkan saja itu sedikit terhempas angin
Mengapa begitu? Orang-orang hanya menyukai musim semi
Akankah itu berganti tanpa disadari?
Mengapa seperti ini? Apa yang membuatku berdebar-debar?
Aku suka angin musim semi, aku bahkan tak tahu perasaanku, itu berhembus lagi
Bunga matahari, hari yang sempurna
Jika aku benar-benar bisa berjalan bersamamu, seberapa indahnyakah itu?
Aku takut untuk mengatakan bahwa aku menyukaimu,
Karna itu aku tetap berada di sisimu
Aku bahkan tak butuh bunga sakura,
Aku hanya ingin berada di sisimu, menempel padamu
Semua orang akan pergi sampai musim berlalu,
hanya akulah satu-satunya musim semi
Mengapa begitu? Orang-orang hanya menyukai musim semi
Akankah itu berganti tanpa disadari?
Mengapa seperti ini? Apa yang membuatku berdebar-debar?
Aku suka angin musim semi, aku bahkan tak tahu perasaanku, itu berhembus lagi
Bunga matahari, hari yang sempurna
Jika aku benar-benar bisa berjalan bersamamu, seberapa indahnyakah itu?
Aku takut untuk mengatakan bahwa aku menyukaimu,
Karna itu aku tetap berada di sisimu
Aku bahkan tak butuh bunga sakura,
Aku hanya ingin berada di sisimu, menempel padamu
Semua orang akan pergi sampai musim berlalu,
hanya akulah satu-satunya musim semi
Hatiku bahkan tak tahu kapan musim semi datang,
dan angin musim semi terus bertiup
Aku ingin tetap dekat denganmu, aku tak ingin terpuruk,
Sekarang aku ingin mengatakan perasaanku
Aku bahkan tak butuh bunga sakura,
aku ingin berada di sisimu, menempel padamu
Semua orang akan pergi sampai musim berlalu,
hanya akulah satu-satunya musim semi
0 Comments:
Post a Comment