Lirik Lauv – Feelings dan Terjemahan

Terjemahan Lirik Lauv – Feelings

Is my love too much,

Apakah cintaku terlalu banyak,

Or is it just enough,
Atau apakah itu cukup,

For you, for you?
Untukmu, untukmu?

'Cause it's getting late
Karena sudah terlambat

Would you like to stay? Ha-ah
Apakah kamu mau tinggal? Ha-ah

'Cause I'm bad at reading signs
Karena aku buruk membaca tkamu

But I...
Tetapi aku...

I wanna do

aku ingin melakukan

Whatever you wanna do
Apa pun yang ingin Kamu lakukan

If you want it too
Jika Kamu menginginkannya juga

Girl, we could cross that line
Gadis, kita bisa melewati batas itu

Know we've been friends
Tahu kita sudah berteman

And love only knows broken ends
Dan cinta hanya tahu ujung yang rusak

Yeah, that's what you said
Ya, itu yang kamu katakan

But girl, let me change your mind
Tapi gadis, biarkan aku berubah pikiran

Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh
'Cause feelings are hard to find

Karena perasaan sulit ditemukan
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh
'Cause feelings are hard
Karena perasaan itu sulit

But I feel 'em in my chest

Tapi aku merasakannya di dadaku

The tiny war within
Perang kecil di dalam

But when I pull you closer
Tetapi ketika aku menarik Kamu lebih dekat

Girl, I can't explain
Gadis, aku tidak bisa menjelaskan

But I...
Tetapi aku...

I wanna do

aku ingin melakukan

Whatever you wanna do
Apa pun yang ingin Kamu lakukan

If you want it too
Jika Kamu menginginkannya juga

Girl, we could cross that line
Gadis, kita bisa melewati batas itu

Know we've been friends
Tahu kita sudah berteman

And love only knows broken ends
Dan cinta hanya tahu ujung yang rusak

Yeah, that's what you said
Ya, itu yang kamu katakan

But girl, let me change your mind
Tapi gadis, biarkan aku berubah pikiran

Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh
'Cause feelings are hard to find

Karena perasaan sulit ditemukan
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh
'Cause feelings are hard, yeah

Karena perasaan itu sulit, ya

And I know, and I know

Dan aku tahu, dan aku tahu

That it hurts sometimes
Terkadang itu menyakitkan

When I'm with you
Ketika aku bersamamu

And I know, and I know
Dan aku tahu, dan aku tahu

That it hurts sometimes
Terkadang itu menyakitkan

When I miss you
Ketika aku merindukanmu

And I know, and I know
Dan aku tahu, dan aku tahu

That it's on your mind
Itu ada di pikiran Kamu

When I kiss you
Saat aku menciummu

But...
Tapi...

I wanna do
aku ingin melakukan

Whatever you wanna do
Apa pun yang ingin Kamu lakukan

I wanna do

aku ingin melakukan

Whatever you wanna do
Apa pun yang ingin Kamu lakukan

If you want it too
Jika Kamu menginginkannya juga

Girl, we could cross that line
Gadis, kita bisa melewati batas itu

Know we've been friends
Tahu kita sudah berteman

And love only knows broken ends
Dan cinta hanya tahu ujung yang rusak

Yeah, that's what you said
Ya, itu yang kamu katakan

But girl, let me change your mind
Tapi gadis, biarkan aku berubah pikiran

Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh
'Cause feelings are hard to find

Karena perasaan sulit ditemukan
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh
'Cause feelings are hard, yeah

Karena perasaan itu sulit, ya