Recents Posts

Saturday, December 7, 2019

Lirik Terjemahan The Boyz - White (화이트)

Leave a Comment
Aku yakin kapupun mengingat hari ini
Sudah setahun sejak kita berjumpa
Jika ada sesuatu yang berubah sejak saat itu
Itu adalah cinta kita yang tumbuh semakin besar

Sepanjang musim dingin, aku memikirkanmu 
Bahkan sweter merah yang ku buat ini aku akan memakaikannya padamu
Itu begitu cocok dengan hatimu yang nyaman itu
Aku akan sangat senang jika seandainya kau juga memikirkanku

Para pasangan yang datang bersama-sama di jalanan 
Suara lagu-lagu yang aku dengar sepanjang malam 
Semua orang yang memberikan selamat atas pertemuan kita
Itu seperti sebuah hadiah yang indah 

Salju nan putih telah turun disana 
Semuanya turun dari langit sana 
Cinta datang menuju hati yang saling kita sentuh satu sama lain
Tuk sesaat aku bersandar di hatimu
Haruskah aku mengatakannya lebih dulu?
Aku mencintai semua hal tentang dirimu yang telah merasakanku 

Soul city, city lights,
Let it snow This starry night
Let the cold weather bring people closer
Come in baby let me melt you

Tangan yang ku genggam itu seolah membeku 
Dalam desah nafas yang dingin itu, lelahan cinta ada di dalamnya 
Itu kian menumpuk dan memutih di dalam hatiku ini 
Mata indah itu, you the one 

Pertemuan pertama kita 
Itu bahkan sudah setahun hari ini 
Seperti sekarang, salju nan putih turun saat itu 
Itu sungguh dingin, aku melihatmu yang memerah bahkan sampai ke hidungmu 
Kau tersenyum sambil bermain-main karnanya 

Dalam sebuah lilin yang bersinar dalam diam 
Akankah sekarang itu kan menerangi hatiku ini? Seperti ini aku tengah bersamamu 
Kita lebih bahagia daripada siapapun di dunia ini 

Salju nan putih telah turun disana 
Semuanya turun dari langit sana 
Cinta datang menuju hati yang saling kita sentuh satu sama lain
Tuk sesaat aku bersandar di hatimu
Haruskah aku mengatakannya lebih dulu?
Aku mencintai semua hal tentang dirimu yang telah merasakanku 

Aku lebih menyukai matamu daripada salu pertama itu 
Daripada hari saat turun salju aku lebih suka saat hujan turun di luar sana 
Kita lebih bersinar daripada lampu natal itu 
Aku ingin berjalan bersamamu sambil bergandengan tangan

Kata seperti apakah yang paling cocok untukmu?
Karna cinta yang hanya satu-satunya ini, aku akan memeberikan semuanya padamu 
Lirik lagu yang hanya untukmu ini, aku menyanyikannya dengan sepenuh hati 
Dirimu yang ada di sisiku, kau adalah segalanya bagiku 

Sekarang aku bisa mendengar harapanmu 
Aku bisa mendengarnya sampai ke langit sana 
Malam ini akupun akan menyampaikan harapan yang sama denganmu 
Meski begitu banyak waktu telah berlalu, cinta kita 
Seperti sekarang, aku berharap kita bisa menjaga cinta ini 

Romanized 
neodo oneulmaneun gieokago itgetji
beolsseo mannan jido illyeoni dwaesseo
uri geuttaeboda byeonhan geosi itdamyeon
jom deo keojyeobeorin sarangilgeoya

gyeoul naenae neoreul saenggakamyeo
mandeuldeon ppalgan seuweteodo ipyeo jul geoya
hangsang pogeunhaetdeon ni maeumgwa eoullyeo
nal saenggakamyeon jeongmal jokesseo
                                                                  
georie hamkke naon yeonindeul
bamsae deullyeooneun noraetsorideul
moduga urideurui mannameul chukbokaneun
yeppeun seonmuldeul gata
                                                 
jeogi hayan nuni naeryeo
jeo haneul modu naeryeo
uri seoro daeun maeumwiro sarangi naeryeo
saljjak ni gaseume gidaeangyeo
meonjeo mareul halkka
nareul neukkineun neoui modeungeol saranghae

Soul city, city lights,
Let it snow This starry night
Let the cold weather bring people closer
Come in baby let me melt you

kkong kkong eoreun deut kkok jabeun son
chagaun ipgim geu anen sarangui nongneun jeomi
nae mam soge saehayake ssain geon
ne yeppeun nunigetji you the one

uri cheoeum mannan
illyeon jeone oneuldo
jigeumcheoreom hayan nuni naeryeotji 
chuwo kokkeutkkaji ppalgaejin nal bomyeonseo
neon nollyeodaemyeo utgo isseosseo 

gamanhi bicheul naeneun chotbure jigeum
nae maeumeul bichwoboilkka ireoke neowa hamkke inneun na
sesang nuguboda haengbokadago

jeogi hayan nuni naeryeo
jeo haneul modu naeryeo
uri seoro daeun maeumwiro sarangi naeryeo 
saljjak ni gaseume gidae angyeo
meonjeo mareul halkka
nareul neukkineun neoui modeun geol saranghae 

cheot nun boda neoui du nuni joa
nuni oneun nalboda more biga deo joa bakke 
Christmas jomyeongdeulboda neowa na deo binna
soneul japgo hamkke georeogagopa

museun mari gajang nege eoullilkka
hanappunin sarang modeun geol naege dajunikka
jinsimeuro noraehae igeon neol wihan gasa
gyeoteinneun nega nae jeonbuin geot gata 

jigeum ni baraemi deullyeo
jeo haneulkkaji deullyeo
nado oneulbamen gateun sowon bilge doel geoya 
maneun sigandeuri heulleogado urideurui sarang
jigeumcheoreomman ganjikaejugil gidohae

Hangul 
너도 오늘만은 기억하고 있겠지
벌써 만난 지도 일년이 됐어
우리 그때보다 변한 것이 있다면
좀 더 커져버린 사랑일거야 

겨울 내내 너를 생각하며 
만들던 빨간 스웨터도 입혀 줄 거야 
항상 포근했던 니 마음과 어울려
날 생각하면 정말 좋겠어 
                                                                  
거리에 함께 나온 연인들
밤새 들려오는 노랫소리들
모두가 우리들의 만남을 축복하는
예쁜 선물들 같아 
                                                 
저기 하얀 눈이 내려
저 하늘 모두 내려
우리 서로 닿은 마음위로 사랑이 내려 
살짝 니 가슴에 기대안겨
먼저 말을 할까
나를 느끼는 너의 모든걸 사랑해 

Soul city, city lights, 
Let it snow This starry night
Let the cold weather bring people closer 
Come in baby let me melt you

꽁 꽁 얼은 듯 꼭 잡은 손
차가운 입김 그 안엔 사랑의 녹는 점이
내 맘 속에 새하얗게 쌓인 건
네 예쁜 눈이겠지 you the one 

우리 처음 만난
일년 전에 오늘도
지금처럼 하얀 눈이 내렸지 
추워 코끝까지 빨개진 날 보면서
넌 놀려대며 웃고 있었어 

가만히 빛을 내는 촛불에 지금
내 마음을 비춰보일까 이렇게 너와 함께 있는 나
세상 누구보다 행복하다고

저기 하얀 눈이 내려
저 하늘 모두 내려
우리 서로 닿은 마음위로 사랑이 내려 
살짝 니 가슴에 기대 안겨
먼저 말을 할까
나를 느끼는 너의 모든 걸 사랑해 

첫 눈 보다 너의 두 눈이 좋아
눈이 오는 날보다 more 비가 더 좋아 밖에
Christmas 조명들보다 너와 나 더 빛나
손을 잡고 함께 걸어가고파

무슨 말이 가장 네게 어울릴까
하나뿐인 사랑 모든 걸 내게 다주니까
진심으로 노래해 이건 널 위한 가사
곁에있는 네가 내 전부인 것 같아

지금 니 바램이 들려
저 하늘까지 들려
나도 오늘밤엔 같은 소원 빌게 될 거야 
많은 시간들이 흘러가도 우리들의 사랑
지금처럼만 간직해주길 기도해
If You Enjoyed This, Take 5 Seconds To Share It

0 Comments:

Post a Comment