Recents Posts

Saturday, December 7, 2019

Lirik Terjemahan GB9 (Gilgu Bonggu) - Unforgettable (어쩌면, 널 잊을 수 있을까)

Leave a Comment
Hari yang bahkan tanpa ada sesuatu yang istimewa telah berlalu 
Aku bahkan tak tahu kapan mentari menampakkan dirinya, saat matahari terbit 
Bahkan tanpa ku sadari, entah bagaimana aku mulai berjalan kembali 
Menyusuri jalan yang dulu ku susuri bersamamu

Sepertinya kau sudah melupakan segalanya 
Sepertinya bagimu itu tidaklah berarti apa-apa 
Sepertinya hanya akulah yang merindukanmu 

Tak peduli seberapa seringnya aku berusaha tuk menghentikan pikiranku ini 
Entah bagaimana itu kembali muncul, dan hatiku menjadi semakin sakit karnanya 
Saat waktu telah berlalu sebanyak waktu di saat aku berjumpa denganmu 
Akankah saat itu aku bisa melupakanmu? 
Ataukah mungkin, aku takkan bisa melupakanmu? 

Sepertinya kau sudah melupakan segalanya 
Sepertinya bagimu itu tidaklah berarti apa-apa 
Sepertinya hanya akulah yang merindukanmu 

Tak peduli seberapa seringnya aku berusaha tuk menghentikan pikiranku ini 
Entah bagaimana itu kembali muncul, dan hatiku menjadi semakin sakit karnanya 
Saat waktu telah berlalu sebanyak waktu di saat aku berjumpa denganmu 
Akankah saat itu aku bisa melupakanmu? 
Ataukah mungkin, aku takkan bisa melupakanmu? 

Meski aku mencoba tuk membencimu sekuat tenaga 
Seolah selalu seperti saat itu 
Aku merindukanmu 

Tak peduli seberapa seringnya aku berusaha tuk menghentikan pikiranku ini 
Entah bagaimana itu kembali muncul, dan hatiku menjadi semakin sakit karnanya 
Saat waktu telah berlalu sebanyak waktu di saat aku berjumpa denganmu 
Aku tak akan pernah bisa melupakanmu 
Pada akhirnya aku tak akan bisa melupakanmu 
Aku akan merindukanmu 

Romanized 
teukbyeolhal geotdo eopdeon haru jinago
eonje tteonneunjido moreul haega jimyeon
nado moreuge eoneusae tto geotgo isseo
neowa hamkke geotdeon geu gil

neon beolsseo da jiwonna bwa
amureochi anna bwa
naman geuriun geonman gata

saenggagi nal ttaemada amuri jallanaedo
eoneusae dasi ieojyeo nae maeumi deo apawa
neol mannan mankeumui sigandeuri jinagandamyeon
geuttaen neol ijeul su isseulkka 
eojjeomyeon, neol ijeul su eopseulkka

neon beolsseo da jiwonna bwa
amureochi anna bwa
naman geuriun geonman gata

saenggagi nal ttaemada amuri jallanaedo
eoneusae dasi ieojyeo nae maeumi deo apawa
neol mannan mankeumui sigandeuri jinagandamyeon
geuttaen neol ijeul su isseulkka 
eojjeomyeon, neol ijeul su eopseulkka

neoreul inneun himkkeot miwohae bwado
eonje geuraennyandeusi
bogo sipeo

saenggagi nal ttaemada amuri jallanaedo
eoneusae dasi ieojyeo nae maeumi deo apawa
neol mannan mankeumui sigandeuri jinagandaedo
neoreul ijeul su eopseul geoya
gyeolguk neol itji mothal geoya
neol geuriwohal geoya

Hangul 
특별할 것도 없던 하루 지나고
언제 떴는지도 모를 해가 지면
나도 모르게 어느새 또 걷고 있어
너와 함께 걷던 그 길

넌 벌써 다 지웠나 봐
아무렇지 않나 봐
나만 그리운 것만 같아

생각이 날 때마다 아무리 잘라내도
어느새 다시 이어져 내 마음이 더 아파와
널 만난 만큼의 시간들이 지나간다면
그땐 널 잊을 수 있을까 
어쩌면, 널 잊을 수 없을까

넌 벌써 다 지웠나 봐
아무렇지 않나 봐
나만 그리운 것만 같아

생각이 날 때마다 아무리 잘라내도
어느새 다시 이어져 내 마음이 더 아파와
널 만난 만큼의 시간들이 지나간다면
그땐 널 잊을 수 있을까 
어쩌면, 널 잊을 수 없을까

너를 있는 힘껏 미워해 봐도
언제 그랬냔듯이
보고 싶어

생각이 날 때마다 아무리 잘라내도
어느새 다시 이어져 내 마음이 더 아파와
널 만난 만큼의 시간들이 지나간대도
너를 잊을 수 없을 거야
결국 널 잊지 못할 거야
널 그리워할 거야
If You Enjoyed This, Take 5 Seconds To Share It

0 Comments:

Post a Comment