Recents Posts

Thursday, December 19, 2019

Lirik Terjemahan Hyuk (VIXX) - Winter Butterfly (겨울나비)

Leave a Comment
Diriku yang terbias dalam kerumunan perlahan mulai memudar 
Dikala cahaya itu mulai mengilang oh 
Saat penyesalan yang terlambat dan luka tertinggal dalam takdir di masa lalu 

Di penghujung hari yang melelahkan, aku menyanyikan sebuah lagu untukmu 
Di penghujung semua musimmu, aku berharap itu kan diwarnai dengan pelipur lara nan hangat 

Aku berjalan menyusuri jalanan seorang diri tanpa alasan yang jelas 
Saat tiba-tiba air mataku ini mengalir begitu saja
Entah bagaimana akupun tak tahu, aku tak bisa merasa lelah 
Perlahan-lahan semua hal menjadi tak berarti bagi diriku ini 
(Saat tak ada tempat untuk ku bersandar) 

Di penghujung hari yang melelahkan, aku menyanyikan sebuah lagu untukmu 
Di penghujung semua musimmu, aku berharap itu kan diwarnai dengan pelipur lara nan hangat 

Saat kau berpikir itu telah berakhir 
Tak ada yang terlihat tuk selamanya 
Tak apa-apa
Aku selalu ada di sisimu 

Saat kau berpikir itu telah berakhir 
Tak ada yang terlihat tuk selamanya 
Tak apa-apa
Aku selalu ada di sisimu 

Biarkan aku membawamu 
bentangkanlah sayapmu itu ke langit 
Terbang, terbanglah

Romanized 
saramdeul soge bichin naega jogeumssik huimihaejigo 
geu binmajeo ileogal ttae oh
jinagabeorin inyeon soge ttaeneujeun huhoewa sangcheoman nameul ttae

jichin haru kkeute neol wihae bureuneun noraega
ne modeun gyejeol kkeute ttaseuhan wiroro muldeulgil

na hollo gireul geotda amureon iyu eopsi
gwaenhi walkak nunmuri heulleonaeril ttae
eoneusae nado mollae jichida mothae 
jeomjeom modeun iri muuimihaejin naege 
(gidael gonmajeo eopseul ttae)

jichin haru kkeute neol wihae bureuneun noraega
ne modeun gyejeol kkeute ttaseuhan wiroro muldeulgil

When you think it’s over
Nothing seems forever
Be alright
Be always by your side

When you think it’s over
Nothing seems forever
Be alright
Be always by your side

Let me take you away
Spread your wings to the sky
Fly Fly

Hangul 
사람들 속에 비친 내가 조금씩 희미해지고 
그 빛마저 잃어갈 때 oh
지나가버린 인연 속에 때늦은 후회와 상처만 남을 때

지친 하루 끝에 널 위해 부르는 노래가
네 모든 계절 끝에 따스한 위로로 물들길

나 홀로 길을 걷다 아무런 이유 없이
괜히 왈칵 눈물이 흘러내릴 때
어느새 나도 몰래 지치다 못해 
점점 모든 일이 무의미해진 내게 
(기댈 곳마저 없을 때)

지친 하루 끝에 널 위해 부르는 노래가
네 모든 계절 끝에 따스한 위로로 물들길

When you think it’s over
Nothing seems forever
Be alright
Be always by your side

When you think it’s over
Nothing seems forever
Be alright
Be always by your side

Let me take you away
Spread your wings to the sky
Fly Fly
If You Enjoyed This, Take 5 Seconds To Share It

0 Comments:

Post a Comment