Recents Posts

Thursday, December 12, 2019

Lirik Terjemahan Kim Jae Hwan - The Time I Need (시간이 필요해)

Leave a Comment
Aku butuh waktu
Sampai kau bertemu seseorang yang baru 
Supaya aku bisa melupakan dirimu 

Saat aku membakar sesuatu semacam foto 
Itu berarti sudah berakhir, namun 
Kenanganmu yang terukir begitu dalam 
Apakah gerangan yang harus ku lakukan dengannya?

Untuk menghentikan sebuah kebiasaan yang menyerupai orang itu 
Itu tidaklah mudah, seperti sebuah kebiasaan aku menunggu panggilan darimu 

Bahkan saat kau menjalani cinta yang indah karena kau telah bertemu orang yang baik
Aku akan berpura-pura tenang, namun aku mohon janganlah kau mencari cinta yang lain secepat itu

Aku butuh waktu
Sampai kau bertemu seseorang yang baru 
Supaya aku bisa melupakan dirimu 

Aku butuh waktu, aku butuh waktu 
Untuk melupakan semuanya 
Aku butuh waktu untuk menerima kenangan sebagai sebuah kenangan 

Di duniaku ini 
Ada begitu banyak campur tangan 
Aku bilang seperti itulah akhirnya aku akan melupakanmu 
Akankah aku benar-benar bisa melupakanmu? 

Bahkan saat kau menjalani cinta yang indah karena kau telah bertemu orang yang baik
Aku akan berpura-pura tenang, namun aku mohon janganlah kau mencari cinta yang lain secepat itu

Aku butuh waktu
Sampai kau bertemu seseorang yang baru 
Supaya aku bisa melupakan dirimu 

Aku butuh waktu, aku butuh waktu 
Untuk melupakan semuanya 
Aku butuh waktu untuk menerima kenangan sebagai sebuah kenangan 

Sebentar, tunggulah 
Itu akan terhapus satu per satu 
Tiba-tiba saja aku mencoba untuk pergi ke kafe yang dulu sering kita kunjungi 
Hari ini aku datang sendirian
Aku menjadi ragu akan kata-kataku

eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh 
eh eh eh eh eh eh eh eh eh 
eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh 
eh eh eh eh eh eh eh eh eh 
Aku jadi ragu 

Aku butuh waktu, aku butuh waktu 
Untuk melupakan semuanya 
Aku butuh waktu untuk menerima kenangan sebagai sebuah kenangan 

Aku butuh waktu
Sampai kau bertemu seseorang yang baru 
Supaya aku bisa melupakan dirimu 

Romanized 
sigani pillyohae 
nega tto nugungal mannagi jeonkkaji
naega neol ijeul su itgi wihae

sajin ttawiya taeumyeon
geumanigetjiman
gipi nameun neoui gieogeun
eotteoke haeya hana

geu saram daleun seupgwan hana beorigiga
swipjiga ana seupgwancheoreom neoui yeollageul gidarinda

joeun saram mannaseo joeun sarangeul haedo
taeyeonhan cheokagetjiman neomu ppallidareun sarang chatjin marajwo

sigani pillyohae
nega tto nugungal mannagi jeonkkaji
naega neol ijeul su itgi wihae

sigani pillyohae sigani pillyohae
modeun geol da itgien
sigani pillyohae chueogeul chueogira badadeurigien

naui sesange
neomu mani gaeip dwae isseo
geureon neoreul naega inneundago
gwayeon ijeul suga isseulkka

joeun saram mannaseo joeun sarangeul haedo
taeyeonhan cheokagetjiman neomu ppalli dareun sarang chatjin marajwo

sigani pillyohae
nega tto nugungal mannagi jeonkkaji
naega neol ijeul su itgi wihae

sigani pillyohae sigani pillyohae
modeun geol da itgien
sigani pillyohae chueogeul chueogira badadeurigien

jamkkanman gidaryeojwo
hanassik jiwogago isseo
mundeuk uri jaju gadeon kapee gabwasseo
oneureun honja osyeonneyo 
raneun mare meomchit

eeeee eeeee
eeeeeeee e
eeeee eeeee
eeeeeeee
meomchit

sigani pillyohae sigani pillyohae
modeun geol da itgien
sigani pillyohae chueogeul chueogira badadeurigien

sigani pillyohae
nega tto nugungal mannagi jeonkkaji
naega neol ijeul su itgi wihae

Hangul 
시간이 필요해 
네가 또 누군갈 만나기 전까지
내가 널 잊을 수 있기 위해

사진 따위야 태우면
그만이겠지만
깊이 남은 너의 기억은
어떻게 해야 하나

그 사람 닮은 습관 하나 버리기가
쉽지가 않아 습관처럼 너의 연락을 기다린다

좋은 사람 만나서 좋은 사랑을 해도
태연한 척하겠지만 너무 빨리다른 사랑 찾진 말아줘

시간이 필요해
네가 또 누군갈 만나기 전까지
내가 널 잊을 수 있기 위해

시간이 필요해 시간이 필요해
모든 걸 다 잊기엔
시간이 필요해 추억을 추억이라 받아들이기엔

나의 세상에
너무 많이 개입 돼 있어
그런 너를 내가 잊는다고
과연 잊을 수가 있을까

좋은 사람 만나서 좋은 사랑을 해도
태연한 척하겠지만 너무 빨리 다른 사랑 찾진 말아줘

시간이 필요해
네가 또 누군갈 만나기 전까지
내가 널 잊을 수 있기 위해

시간이 필요해 시간이 필요해
모든 걸 다 잊기엔
시간이 필요해 추억을 추억이라 받아들이기엔

잠깐만 기다려줘
하나씩 지워가고 있어
문득 우리 자주 가던 카페에 가봤어
오늘은 혼자 오셨네요 
라는 말에 멈칫

에에에에에 에에에에에
에에에에에에에에 에
에에에에에 에에에에에
에에에에에에에에
멈칫

시간이 필요해 시간이 필요해
모든 걸 다 잊기엔
시간이 필요해 추억을 추억이라 받아들이기엔

시간이 필요해
네가 또 누군갈 만나기 전까지
내가 널 잊을 수 있기 위해
If You Enjoyed This, Take 5 Seconds To Share It

0 Comments:

Post a Comment