Recents Posts

Saturday, December 14, 2019

Lirik Terjemahan Kwon Yong Woo - I'll Be Your Comfort (너의 위로가 될게 요) Never Twice OST

Leave a Comment
Aku mohon tunggulah 
Aku akan datang mencarimu 
Sekarang, dirimu yang menerangiku di tempat itu 
Aku mohon jadilah pelitaku 

Aku duduk dalam diam 
Aku mohon dengarlah hatiku ini 
Tutuplah matamu di sebuah tempat yang nyaman 
Aku ingin kau tertidur 

Saat aku mencarimu seperti itu 
Bisakah kau menyambutku sambil tersenyum ceria?
Sandarkanlah semua perasaan lelahmu itu di dalam pelukanku dan beristirahatlah 
Aku akan menjadi pelipur laramu 

Janganlah kau merasa khawair 
Karna selamanya aku akan berada di sisimu 
Aku akan mengumpulkan kehangatanku dan memberikannya padamu 
Datanglah padaku dengan senyum ceriamu itu 

Saat aku mencarimu seperti itu 
Bisakah kau menyambutku sambil tersenyum ceria?
Sandarkanlah semua perasaan lelahmu itu di dalam pelukanku dan beristirahatlah 
Aku akan menjadi pelipur laramu 

Dan saat aku tengah merasa lelah 
Bisakah kau tersenyum dalam pelukanku ini?
Karena kau adalah semua sumber kebahagiaan yang ada dalam dekapanku
Ya, beristirahatlah seperti itu 

Romanized 
gidaryeo juseyo
naega chajaseo galgeyo
jigeum geu goseseo nareul bichwo jun
deungburi doeeo juseyo

gamanhi anjaseo
nae mameul deureo juseyo
pyeonhan jarieseo nuneul gamgoseo
jamdeureo jumyeon jokesseoyo

geureoke naega neoreul chajeumyeon
hwanhi useumyeo bangyeo jumyeon dwae
nae pume jichin mameul da angyeojugo swieoyo
neoui wiroga doelgeyo

geokjeongeun marayo
yeongwonhi neoui gyeochijyo
naui ongil moa nege julteni
pyeonhan misoro naege wayo

geureoke naega neoreul chajeumyeon
hwanhi useumyeo bangyeo jumyeon dwae
nae pume jichin mameul da angyeojugo swieoyo
neoui wiroga doelgeyo

geurigo naega jichyeo galttaemyeon
pume angyeoseo useo jumyeon dwae
nae pume angin nega nae modeun haengboginikka
geujeo geureoke swieoyo

Hangul 
기다려 주세요
내가 찾아서 갈게요
지금 그 곳에서 나를 비춰 준
등불이 되어 주세요

가만히 앉아서
내 맘을 들어 주세요
편한 자리에서 눈을 감고서
잠들어 주면 좋겠어요

그렇게 내가 너를 찾으면
환히 웃으며 반겨 주면 돼
내 품에 지친 맘을 다 안겨주고 쉬어요
너의 위로가 될게요

걱정은 말아요
영원히 너의 곁이죠
나의 온길 모아 네게 줄테니
편한 미소로 내게 와요

그렇게 내가 너를 찾으면
환히 웃으며 반겨 주면 돼
내 품에 지친 맘을 다 안겨주고 쉬어요
너의 위로가 될게요

그리고 내가 지쳐 갈때면
품에 안겨서 웃어 주면 돼
내 품에 안긴 네가 내 모든 행복이니까
그저 그렇게 쉬어요
If You Enjoyed This, Take 5 Seconds To Share It

0 Comments:

Post a Comment