Recents Posts

Monday, December 23, 2019

Lirik Terjemahan Lee Jang Woo - Live A Day like A Year (하루를 일년처럼 살아) Unasked Family OST

Leave a Comment
Saat aku merindukan sosok dirimu 
(Aku pikir kau adalah sebuah bintang di dunia ini) 
Aku menengadahkan kepalaku tuk menatap langit 
(no matter who the)
Saat itu kita tak memiliki kepercayaan bahwa cinta ini kan berlangsung tuk selamanya 

Sepertinya kau kan menjauh saat aku mulai mendekat
(you did not reach out to different)
Aku melihatmu dengan diam-diam
(because I love you) 
Setiap waktu aku berpikir kau kan pergi, karna kau tak tersenyum sat kau menatapku 
Aku selalu merasa khawatir seorang diri, Always 

Perpisahan begitu menyakitkan adanya, meski aku menangis aku bahkan tak bisa berkata apa-apa 
Aku tak tahu apakah mungkin kau akan kembali padaku? 
Dengan hatiku ini aku mendambakanmu, bahkan sepanjang hari aku menunggumu 
Sepertinya kau tak akan datang padaku 
Sehari terasa hidup seperti setahun bagiku 

Waktu berlalu dengan begitu cepat (sudah lima tahun sejak kita berpisah) 
Saat aku mulai terbiasa dalam perpisahan ini (Aku mendengar kabar tentangmu) 
Pakaian pengantin yang mana dulu aku begitu sangat ingin tuk  memakainya
Kini itu adalah wanita lain yang memakainya 

Perpisahan begitu menyakitkan adanya, meski aku menangis aku bahkan tak bisa berkata apa-apa 
Aku tak tahu apakah mungkin kau akan kembali padaku? 
Dengan hatiku ini aku mendambakanmu, bahkan sepanjang hari aku menunggumu 
Sepertinya kau tak akan datang padaku 
Sehari terasa hidup seperti setahun bagiku 

Saat aku berbalik, aku melupakan semua hal yang dulu begitu membahagiakan
Orang yang aku cinta, orang yang aku suka, itu adalah dirimu 

Kenangan kita yang dulu begitu indah, bahkan hari-hari yang begitu mendebarkan 
Jika itu bukan hari itu, aku tak akan bisa merasakannya 
Air mataku mengalir dalam ucapan terima kasih, meski hatiku begitu sakit, berbahagialah 
Terima kasih, karna keberadaanmu seakan waktu seperti tuk selamanya 
Berhati-hatilah, selamat tinggal cintaku

Romanized 
ne moseubi geuriwojil ttae 
(I think you are a star in this world) 
gogae deureo haneureul bonda 
(no matter who the) 
yeongwonhi saranghalgeorago mitdeon geuttaeui urineun eopda

dagagamyeon meoreojilkkabwa
(you did not reach out to different) 
joyonghi neol baraman bwasseo 
(because I love you) 
eonjedeun tteonal geot gataseo nal bomyeon utji anaseo 
hangsang buran haesseosseo honja Always

heeojime apa ureodo amu maldo mothaedo 
hoksi naege doraolji mollaseo 
maeumeuro neoreul geurigo onjongil gidaryeo bwado 
naege an olgeonga bwa 
harureul illyeoncheoreom sara

siganeun cham ppareuge gago (heeojin ji 5nyeoni dwae)
ibyeore iksukaejil ttae jjeum (deullineun ne sosik)
geureoke ipgo sipeo haetdeon ganjeolhi wonhaetdeon wedingdeureseu 
dareun saram yeojaga doengeoya

heeojime apa ureodo amu maldo mothaedo 
hoksi naege doraolji mollaseo 
maeumeuro neoreul geurigo onjongil gidaryeo bwado 
naege an olgeonga bwa 
harureul illyeoncheoreom sara 

dorabomyeon haengbokaetdeon geol modu da itgo sarasseo 
saranghan iga joahan iga baro neoyeotjana

areumdapdeon uriui chueok eorin narui seollemdo 
geuttaega aniramyeon mot neukkyeotjana
gamsahame nunmuri heulleo gaseum apado haengbokae 
sunganeul yeongwoncheoreom geudae isseo gomawosseoyo
jalgayo annyeong nae sarang

Hangul 
네 모습이 그리워질 때 
(I think you are a star in this world) 
고개 들어 하늘을 본다 
(no matter who the) 
영원히 사랑할거라고 믿던 그때의 우리는 없다

다가가면 멀어질까봐
(you did not reach out to different) 
조용히 널 바라만 봤어 
(because I love you) 
언제든 떠날 것 같아서 날 보면 웃지 않아서 
항상 불안 했었어 혼자 Always

헤어짐에 아파 울어도 아무 말도 못해도 
혹시 내게 돌아올지 몰라서 
마음으로 너를 그리고 온종일 기다려 봐도 
내게 안 올건가 봐 
하루를 일년처럼 살아

시간은 참 빠르게 가고 (헤어진 지 5년이 돼)
이별에 익숙해질 때 쯤 (들리는 네 소식)
그렇게 입고 싶어 했던 간절히 원했던 웨딩드레스 
다른 사람 여자가 된거야

헤어짐에 아파 울어도 아무 말도 못해도 
혹시 내게 돌아올지 몰라서 
마음으로 너를 그리고 온종일 기다려 봐도 
내게 안 올건가 봐 
하루를 일년처럼 살아 

돌아보면 행복했던 걸 모두 다 잊고 살았어 
사랑한 이가 좋아한 이가 바로 너였잖아

아름답던 우리의 추억 어린 날의 설렘도 
그때가 아니라면 못 느꼈잖아
감사함에 눈물이 흘러 가슴 아파도 행복해 
순간을 영원처럼 그대 있어 고마웠어요
잘가요 안녕 내 사랑
If You Enjoyed This, Take 5 Seconds To Share It

0 Comments:

Post a Comment