Recents Posts

Sunday, December 1, 2019

Lirik Terjemahan Leo (VIXX) - 12월 꿈의 밤 (December, the Night of Dreams)

Leave a Comment
Aku merasakan sebuah mimpi yang bahkan tak bisa ku percaya
Aku tertidur di dunia yang bahkan belum pernah aku lihat sebelumnya 

Malam yang kian mendekat
Perasaan yang tak ingin ku kirimkan pada dirimu yang seperti seorang anak kecil 
Dirimu yang berbisik sambil memintaku untuk tidur dengan nyenyak dengan penuh cinta
Hari ini aku ingin mengatakannya
Meskipun di dalam mimpi, itu begitu indah 
Selamat natal 

Dalam nafas yang ku hela 
Dalam tidurku 
Hari itu, saat itu, itu selalu dirimu 

Dalam kisah dongeng yang kau bacakan 
Aku diwarnai dengan dirimu 

Malam yang kian mendekat
Perasaan yang tak ingin ku kirimkan pada dirimu yang seperti seorang anak kecil 
Dirimu yang berbisik sambil memintaku untuk tidur dengan nyenyak dengan penuh cinta
Hari ini aku ingin mengatakannya
Meskipun di dalam mimpi, itu begitu indah 

Kau yang selalu berbicara dengan berbisik-bisik
Saat kau tersenyum seolah dunia seakan memutih 
Tanpa ku sadari, air mataku ini menetes 
Dalam sebuah mimpi yang belum pernah aku lihat sebelumnya 

Hati yang begitu hangat 
Kau yang memeluk diriku 
Dengan kata macam apakah aku harus mengungkapkan perasaan ini padamu?
Aku bingung karnanya 
Hari ini aku ingin mengatakannya
Meskipun di dalam mimpi, itu begitu indah 
Selamat natal 

Romanized 
mideul su eomneun  kkumeul neukkyeo
bonjeokdo eomneun sesange ppajyeo jamdeureo 

dagaon bam 
bonaegi sileun mam ai gateun naege
jal jaramyeo sarangeuro soksangnyeojun neo 
oneureun kkok malhago sipeo 
kkumerado areumdapge
meri keuriseumaseu 

matdaeun sume
jamdeureoitdeon 
geunal geuttae neo eonjenga 

geudaega ilgeojun 
donghwa soge iyagi 
neoro muldeureo 

dagaon bam 
bonaegi sileun mam ai gateun naege
jal jaramyeo sarangeuro soksangnyeojun neo
oneureun kkok malhago sipeo 
kkumerado areumdapge

jujeoljujeol tteodeuldeon nega
sesang hayake unneun sungan 
nado moreul nunmuri heulleo
baraebon jeok eopdeon kkume bam

ttaseuhan mam 
nareul anajun neo 
eotteon mallo neoege i maeumeul pyohyeonhal su isseulkka 
gominhae
oneureun kkok malhago sipeo 
kkumerado areumdapge
meri keuriseumaseu

Hangul 
믿을 수 없는  꿈을 느껴
본적도 없는 세상에 빠져 잠들어 

다가온 밤 
보내기 싫은 맘 아이 같은 나에게
잘 자라며 사랑으로 속삭여준 너 
오늘은 꼭 말하고 싶어 
꿈에라도 아름답게
메리 크리스마스 

맞닿은 숨에
잠들어있던 
그날 그때 너 언젠가 

그대가 읽어준 
동화 속에 이야기 
너로 물들어 

다가온 밤 
보내기 싫은 맘 아이 같은 나에게
잘 자라며 사랑으로 속삭여준 너
오늘은 꼭 말하고 싶어 
꿈에라도 아름답게

주절주절 떠들던 네가
세상 하얗게 웃는 순간 
나도 모를 눈물이 흘러
바래본 적 없던 꿈에 밤

따스한 맘 
나를 안아준 너 
어떤 말로 너에게 이 마음을 표현할 수 있을까 
고민해
오늘은 꼭 말하고 싶어 
꿈에라도 아름답게
메리 크리스마스
If You Enjoyed This, Take 5 Seconds To Share It

0 Comments:

Post a Comment