Recents Posts

Wednesday, December 4, 2019

Lirik Terjemahan Park Ji Hoon - 360

Leave a Comment
Lampunya telah menyala 
Kilatan cahaya menyebar ke arahku 
Berputar-putar seolah aku mabuk
Diatas panggung yang hangat itu 
Aku mempercayakan tubuhku 
Diriku dengan apa adanya 
Diriku dengan lembut 

Karena tubuhku yang terlentang ini
Aku bisa meraih cahaya itu 
Untuk sejenak janganlah kau mengalihkan pandanganmu
(Janganlah kau menyembunyikan perasaanmu itu) 
All screens 
All angle
All Place
Dimanapun, di tempat itu 
Sebuah pose yang hanya untukmu 

Kilatan cahaya yang bersinar itu 
Apakah tempat ini adalah surga? Ataukah sebuah takdir?
Seperti apakah sosok diriku di cermin itu?
Apakah itu sebuah takdir?

Three six Oh zero
Take a shot for me
Three six Oh zero
Take a shot for me

Cahaya terang terus masuk ke mataku 
Aku menyusuri jalan yang terbentang ini
Jas putih itu nampak cocok di bahuku 
Perasaan yang bercampur 
360 derajat, kilatan cahaya menyebar
Fokuskanlah pandanganmu itu padaku, hurry up
Aku ingin pergi lebih jauh lagi ke atas sana
Aku sudah siap untuk menunjukkannya dengan sepenuh hati 
Ikutilah aku
Can you see that?

Karena tubuhku yang terlentang ini
Aku bisa meraih cahaya itu 
Untuk sejenak janganlah kau mengalihkan pandanganmu
(Janganlah kau menyembunyikan perasaanmu itu) 
All screens 
Semua angle
Di tempat ini yang sudah membangkitkan naluriku 
Sebuah pose yang hanya untukmu 

Kilatan cahaya yang bersinar itu 
Apakah tempat ini adalah surga? Ataukah sebuah takdir?
Seperti apakah sosok diriku di cermin itu?
Apakah itu sebuah takdir?

Three six Oh zero
Take a shot for me
Three six Oh zero
Take a shot for me

Three six Oh zero
Take a shot for me
Three six Oh zero
Take a shot for me

Romanized 
jomyeongi kyeojigo
nal hyanghae beonjineun flashlight
chwihan deut maemdora
tteugeoun jeo Stage wiro
momeul matgyeo 
jayeonseureopge nareul 
budeureopge nareul

jjuk ppeodeun nae mome
bichi daeul su itge
jamsi neoui nuneul tteji ma 
(neoui mam sumgiji ma)
All screens 
All angle
All Place
Anywhere geugose
neoreul wihan pojeu

binnaneun jeo flash 
igosi cheongugilkka unmyeongilkka Uh
jeo geoul sogui nan eotteon moseubilkka 
unmyeongilkka 

Three six Oh zero
Take a shot for me
Three six Oh zero
Take a shot for me

nungae jakku danneun balgeun bit
jjuk ppeodeun runwayreul georeotji 
eokkaee ttak bunneun hayan suteu
eoullineun feeling 
360do flash teojyeo
naege siseon gojeonghae hurry up
deo meolli gabogo sipeo jeo wiro
jedaero boyeojul junbidwaeisseo 
nareul ttaraomyeon dwae
Can you see that?

jjuk ppeodeun nae mome
bichi daeul su itge
jamsi neoui nuneul tteji ma 
(neoui mam sumgiji ma)
All screens
modeun angles
bonneungeul kkaewonaen igose
neoreul wihan pojeu

binnaneun jeo flash 
igosi cheongugilkka unmyeongilkka 
jeo geoul sogui nan eotteon moseubilkka 
unmyeongilkka 

Three six Oh zero
Take a shot for me
Three six Oh zero
Take a shot for me

Three six Oh zero
Take a shot for me
Three six Oh zero
Take a shot for me

Hangul
조명이 켜지고
날 향해 번지는 flashlight
취한 듯 맴돌아
뜨거운 저 Stage 위로
몸을 맡겨 
자연스럽게 나를 
부드럽게 나를

쭉 뻗은 내 몸에
빛이 닿을 수 있게
잠시 너의 눈을 떼지 마 
(너의 맘 숨기지 마)
All screens 
All angle
All Place
Anywhere 그곳에
너를 위한 포즈

빛나는 저 flash 
이곳이 천국일까 운명일까 Uh
저 거울 속의 난 어떤 모습일까 
운명일까 

Three six Oh zero
Take a shot for me
Three six Oh zero
Take a shot for me

눈가에 자꾸 닿는 밝은 빛
쭉 뻗은 runway를 걸었지 
어깨에 딱 붙는 하얀 수트
어울리는 feeling 
360도 flash 터져
내게 시선 고정해 hurry up
더 멀리 가보고 싶어 저 위로
제대로 보여줄 준비돼있어 
나를 따라오면 돼
Can you see that?

쭉 뻗은 내 몸에
빛이 닿을 수 있게
잠시 너의 눈을 떼지 마 
(너의 맘 숨기지 마)
All screens
모든 angles
본능을 깨워낸 이곳에
너를 위한 포즈

빛나는 저 flash 
이곳이 천국일까 운명일까 
저 거울 속의 난 어떤 모습일까 
운명일까 

Three six Oh zero
Take a shot for me
Three six Oh zero
Take a shot for me

Three six Oh zero
Take a shot for me
Three six Oh zero
Take a shot for me
If You Enjoyed This, Take 5 Seconds To Share It

0 Comments:

Post a Comment