Lirik Terjemahan Ran - Sad Eyes (슬픈 눈으로) (Unasked Family OST)

Mengapa kau terlihat begitu lemah seperti itu?

Meski aku mencoba tuk tak memperhatikannya, aku terus merasa terganggu 

Kita sudah tak bisa bersama lagi 

Karena aku mengetahuinya, aku tak bisa lagi menatapmu 

Butuh berapa lama lagi sampai hati ini kan terasa baik-baik saja? 

Aku berharap kau akan bahagia, namun

Akulah satu-satunya orang yang tak merasa bahagia 

Janganlah kau menatapku dengan mata sedihmu seperti itu 

Karena hatiku ini akan menjadi goyah adanya 

Apakah gerangan yang harus ku lakukan?

Meskipun hatimu yang sedih itu mebuat semuanya terasa berat 

Namun sekarang sudah tak ada lagi kata "kita"

Saat aku berbalik, akankah itu dirimu yang ada di tempat itu?

Aku tak bisa berbalik, aku hanya terus melangkah ke depan 

Butuh berapa lama lagi sampai hati ini kan terasa baik-baik saja? 

Aku berharap kau akan bahagia, namun

Akulah satu-satunya orang yang tak merasa bahagia 

Janganlah kau menatapku dengan mata sedihmu seperti itu 

Karena hatiku ini akan menjadi goyah adanya 

Apakah gerangan yang harus ku lakukan?

Meskipun hatimu yang sedih itu mebuat semuanya terasa berat 

Namun sekarang sudah tak ada lagi kata "kita"

Aku masih menderita seorang diri 

Entah berapa lama lagi aku harus menahannya?

Aku terus teringat wajahmu yang dulu ku cintai 

Janganlah kau menatapku dengan mata sedihmu seperti itu 

Karena hatiku ini akan menjadi goyah adanya 

Apakah gerangan yang harus ku lakukan?

Meskipun hatimu yang sedih itu mebuat semuanya terasa berat 

Namun sekarang sudah tak ada lagi kata "kita"

Romanized 

wae geureoke himieopseo boineungayo 

singyeongsseuji aneuryeohaedo jakkuman nungiri ganeyo

urin imi hamkke hal su eopdaneun geoseul 

algo itgi ttaemune barabomyeon andwaeyo

eolmana sigangaya maeumi gwaenchanajilkkayo 

haengbokagil baraenneunde 

nugu hana haengbokaji anayo

seulpeun nuneuro geureoke barabojimayo 

naui maeum heundeulligo itjana 

naega eotteokehaeyo

seulpeun maeumi geudae modeungeoseul himdeulgehaedo 

deoisang urineopseoyo

doraseomyeon geu jarie geudaeisseulkka 

doraboji mothago apeuroman georeotjyo

eolmana sigangaya maeumi gwaenchanajilkkayo 

haengbokagil baraenneunde 

nugu hana haengbokaji anayo

seulpeun nuneuro geureoke barabojimayo 

naui maeum heundeulligo itjana 

naega eotteokehaeyo

seulpeun maeumi geudae modeungeoseul himdeulgehaedo 

deoisang urineopseoyo

ajik honjaseon himi deureoyo. 

eolmana gyeondyeoyahajyo 

saranghaetdeon geudae eolgul jakku tteoolla

seulpeun nuneuro geureoke barabojimayo 

naui maeum heundeulligo itjana 

naega eotteokehaeyo

seulpeun maeumi geudae modeungeoseul himdeulgehaedo 

deoisang urineopseoyo

Hangul 

왜 그렇게 힘이없어 보이는가요 

신경쓰지 않으려해도 자꾸만 눈길이 가네요

우린 이미 함께 할 수 없다는 것을 

알고 있기 때문에 바라보면 안돼요

얼마나 시간가야 마음이 괜찮아질까요 

행복하길 바랬는데 

누구 하나 행복하지 않아요

슬픈 눈으로 그렇게 바라보지마요 

나의 마음 흔들리고 있잖아 

내가 어떻게해요

슬픈 마음이 그대 모든것을 힘들게해도 

더이상 우린없어요

돌아서면 그 자리에 그대있을까 

돌아보지 못하고 앞으로만 걸었죠

얼마나 시간가야 마음이 괜찮아질까요 

행복하길 바랬는데 

누구 하나 행복하지 않아요

슬픈 눈으로 그렇게 바라보지마요 

나의 마음 흔들리고 있잖아 

내가 어떻게해요

슬픈 마음이 그대 모든것을 힘들게해도 

더이상 우린없어요

아직 혼자선 힘이 들어요. 

얼마나 견뎌야하죠 

사랑했던 그대 얼굴 자꾸 떠올라

슬픈 눈으로 그렇게 바라보지마요 

나의 마음 흔들리고 있잖아 

내가 어떻게해요

슬픈 마음이 그대 모든것을 힘들게해도 

더이상 우린없어요

If You Enjoyed This, Take 5 Seconds To Share It

• 
• 
• 
• 
• 
•