Lirik Terjemahan V.O.S - Live Well (잘 살고 있다)

Lupakanlah itu dengan segelas minuman, hentikanlah itu 

Biarkanlah aku beristirahat tuk menghela nafas, aku mohon

Seperti sebuah mantra 

Aku mengucapkannya setiap hari 

Kau tak mengetahuinya 

Kata-kata menyedihkan yang ku ucapkan seorang diri 

Kabarmu yang aku dengar dari teman-temanku 

Kau menjalani hidupmu dengan begitu baik

Melebihi dari saat kau berjumpa denganku 

Kini kau sudah tak ada, namun

Makanan yang aku telan dengan paksa 

Minuman yang sudah menjadi teman dekatku 

Semua itu telah membuatku bernafas dengan begitu susah payah 

Sekarang aku sudah melupakannya 

Bahkan wajahmu itu, itu sudah begitu samar 

Sama seperti dirimu, aku menjalani hidupku dengan baik 

Aku takut, kabarmu yang tak ingin ku dengar itu 

Ternyata aku kembali mendengarnya 

Itu begitu menyakitkan seperti halnya sebuah perpisahan 

Kini kau sudah tak ada, namun

Makanan yang aku telan dengan paksa 

Minuman yang sudah menjadi teman dekatku 

Semua itu telah membuatku bernafas dengan begitu susah payah 

Sekarang aku sudah melupakannya 

Bahkan wajahmu itu, itu sudah begitu samar 

Sama seperti dirimu, aku menjalani hidupku dengan baik 

Begitu banyak malam tanpa dirimu 

Hari-hari yang harus aku tanggung seorang diri 

Itu masihlah tak terhitung jumlahnya 

Terkadang, dirimu yang tak dewasa itu

Karna candaan yang ku lakukan

Lidah yang dulu kau julurkan itu

Aku merindukan senyumanmu itu

Aku tak punya apa-apa, namun 

Kau menjadi segalanya yang aku punya 

Seperti itu, sepertinya kini itu sudah mulai hancur 

Karena tak ada yang lain selain dirimu 

Suatu saat nanti akupun akan bertemu seseorang yang hanya akan mencintaiku 

Sama seperti dirimu, aku ingin menjalani hidupku dengan baik 

Akankah aku bisa melakukannya?

Romanized

hanjan sure itja geuman

nado sum jom swija jebal

machi jumuncheoreom

maeil euljoryeotdeon

neon moreuneun

nae seulpeun honjanmal

chingudeul tonghae deureun ne sosik

neomu jal salgo isseo

nal mannal ttaeboda deo

neoneun eopseotjiman

eokjiro samkin bapdeuri

chinguga doeeojwotdeon suri

gyeou nal sum jom swige hae

mani ijeosseo ije

ne eolguldo kkamadeukae

jal salgo itda neocheoreom

duryeowo deutgi silteon ne sosik

maksang deutge doeni tto

ibyeolhan deusi apa

neoneun eopseotjiman

eokjiro samkin bapdeuri

chinguga doeeojwotdeon suri

gyeou nal sum jom swige hae

mani ijeosseo ije

ne eolguldo kkamadeukae

jalsalgo itda neocheoreom

neo eomneun maneun bamdeuri

honja beotil naldeuri

ajik neomu maneunde

gakkeumeun neo cheoreopdeon

naui jangnane

ipkkori ollagadeon

geu misoga geuriwo

gajin geon eopjiman

neol gajin ge jeonbuyeosseo

geuraeseo muneojyeonna bwa

neobakke eopseosseunikka

eonjengan nado naman saranghaejul saram manna

jal salgo sipda neocheoreom

nado geureol su isseulkka

Hangul

한잔 술에 잊자 그만

나도 숨 좀 쉬자 제발

마치 주문처럼

매일 읊조렸던

넌 모르는

내 슬픈 혼잣말

친구들 통해 들은 네 소식

너무 잘 살고 있어

날 만날 때보다 더

너는 없었지만

억지로 삼킨 밥들이

친구가 되어줬던 술이

겨우 날 숨 좀 쉬게 해

많이 잊었어 이제

네 얼굴도 까마득해

잘 살고 있다 너처럼

두려워 듣기 싫던 네 소식

막상 듣게 되니 또

이별한 듯이 아파

너는 없었지만

억지로 삼킨 밥들이

친구가 되어줬던 술이

겨우 날 숨 좀 쉬게 해

많이 잊었어 이제

네 얼굴도 까마득해

잘살고 있다 너처럼

너 없는 많은 밤들이

혼자 버틸 날들이

아직 너무 많은데

가끔은 너 철없던

나의 장난에

입꼬리 올라가던

그 미소가 그리워

가진 건 없지만

널 가진 게 전부였어

그래서 무너졌나 봐

너밖에 없었으니까

언젠간 나도 나만 사랑해줄 사람 만나

잘 살고 싶다 너처럼

나도 그럴 수 있을까

If You Enjoyed This, Take 5 Seconds To Share It

• 
• 
• 
• 
• 
•