Recents Posts

Sunday, January 26, 2020

Lirik Terjemahan Baek Sun Nyeo - Farewell (그까짓 이별) Queen: Love and War OST

Leave a Comment
Perpisahan seperti itu, apa menakutkannya hal itu?
Kata-kata itu bahkan tak ada di dalam hatiku
Untuk mencoba mengembalikan hatimu sampai akhir
Aku mencoba untuk tersenyum kembali

Cinta begitu menakutkan adanya
Seperti ini, semuanya akan mulai sirna
Mengapa kau melakukan hal itu padaku?

Bukankah cinta kita begitu lucu adanya?
Semuanya menjadi seperti ini
Semuanya telah berakhir, kata-kata apalagi yang dibutuhkan?
Kau dan bahkan cinta ini, semuanya akan pergi dariku

Aku sungguh bodoh, semuanya telah berakhir, namun
Aku masih belum juga bisa melepaskan dirimu

Bahkan air mata, itu sudah tak berguna lagi
Hatiku ini, perlahan mulai terasa begitu menyesakkan
Aku harus bagaimana?

Bukankah cinta kita begitu lucu adanya?
Semuanya menjadi seperti ini
Semuanya telah berakhir, kata-kata apalagi yang dibutuhkan?
Kau dan bahkan cinta ini, semuanya akan pergi dariku

Cinta yang menyedihkan ini, cinta yang hancur ini
Sesaatpun, itu tak pernah sirna dari diriku ini

Bukankah cinta kita begitu lucu adanya?
Semuanya menjadi seperti ini
Semuanya telah berakhir, kata-kata apalagi yang dibutuhkan?
Kau dan bahkan cinta ini, semuanya akan pergi dariku

Romanized
geukkajit ibyeol mwoga duryeopgennyago
mamedo eomneun maringeojyo 
kkeutkkaji geudae mam dollyeoboryeogo
aesseo aesseo deo useoboayo

sarangi duryeowojyeoyo
da ireoke sarajil geol 
geudae naege wae geuraennayo

uriui sarangi useuwojyeonneyo
i modeunge da ireoke 
kkeunnabeoryeotdaneunge deo museunmari pillyohalkkayo
geudaedo sarangdo tteonaganeyo

miryeonhan babo da kkeuchinanneunde
ajikdo nan nochireul mothaeyo

nunmuldo soyongi eopjyo
nae maeumi dapdapaejyeoman ga
naneun eotteokaeyahae

uriui sarangi useuwojyeonneyo
i modeunge da ireoke 
kkeunnabeoryeotdaneunge deo museunmari pillyohalkkayo
geudaedo sarangdo tteonaganeyo

bichamhaejin i sarang. jjitgyeobeorin i sarang 
hansungane sarajigo eopjana

uriui sarangi useuwojyeonneyo
i modeunge da ireoke 
kkeunnabeoryeotdaneunge deo museunmari pillyohalkkayo
geudaedo sarangdo tteonaganeyo

Hangul
그까짓 이별 뭐가 두렵겠냐고
맘에도 없는 말인거죠 
끝까지 그대 맘 돌려보려고
애써 애써 더 웃어보아요

사랑이 두려워져요
다 이렇게 사라질 걸 
그대 내게 왜 그랬나요

우리의 사랑이 우스워졌네요
이 모든게 다 이렇게 
끝나버렸다는게 더 무슨말이 필요할까요
그대도 사랑도 떠나가네요

미련한 바보 다 끝이났는데
아직도 난 놓지를 못해요

눈물도 소용이 없죠
내 마음이 답답해져만 가
나는 어떡해야해

우리의 사랑이 우스워졌네요
이 모든게 다 이렇게 
끝나버렸다는게 더 무슨말이 필요할까요
그대도 사랑도 떠나가네요

비참해진 이 사랑. 찢겨버린 이 사랑 
한순간에 사라지고 없잖아

우리의 사랑이 우스워졌네요
이 모든게 다 이렇게 
끝나버렸다는게 더 무슨말이 필요할까요
그대도 사랑도 떠나가네요
If You Enjoyed This, Take 5 Seconds To Share It

0 Comments:

Post a Comment