Recents Posts

Tuesday, January 28, 2020

Lirik Terjemahan Im Han Byul (Onestar) - It was a Good Love (좋은 사랑이 었다)

Leave a Comment
Itu adalah cinta yang indah
Sepertinya itu masih saja menggangguku
Saat itu, aku sungguh tak mengetahuinya
Bahwa itu akan menjadi semakin sulit sebanyak keindahannya
Sebuah kenangan yang tak bisa ku membuangnya walau tuk sesaat
Itu kian terkumpul, dan sekarang terasa begitu berat
Senyuman bahkan terpancar saat aku menunjukkannya
Dan air mata mengalir saat aku berusaha tuk menyingkirkannya

Tak ada yang namanya perpisahan yang menyakitkan
Karna setidaknya kita sudah memberikan segalanya tanpa rasa penyesalan
Bahkan jika aku ini adalah cinta yang indah bagimu
Maka seperti itulah adanya

Sebuah kata yang mana hanya kita berdua yang mengetahuinya
Sekarang, janganlah kau menelannya seorang diri
Aku harus kembali mengatakan bahwa aku mencintai dirimu
Supaya hatiku ini terasa lebih nyaman karnanya

Tak ada yang namanya perpisahan yang menyakitkan
Karna setidaknya kita sudah memberikan segalanya tanpa rasa penyesalan
Bahkan jika aku ini adalah cinta yang indah bagimu
Maka seperti itulah adanya

Dirimu yang telah menahannya sampai kau merasa bosan, itu takkan pernah sirna
Tanpa disadari, itu mencoba tuk menyingkap kita yang dulu tertutupi
Seisi dunia berubah karena dirimu
Setiap kali seperti ini, aku seolah gila karnanya, ku mohon kembalilah

Itu adalah cinta yang indah
Saat itu kita begitu indah sampai tampak begitu menyilaukan
Karena bagiku kau adalah cinta yang indah
Sungguh, seperti itulah adanya

Seperti itulah adanya...

Romanized
joeun sarangieotda
ajikdo nal goeropineungeol boni 
geuttaen micheo mollatda
joatdeon mankeum deo himdeulgeorangeol
han sungando beorilge eopdeon gieok 
moaboni mugeowo ijen
kkeonaebolttaemyeon misojitdagado 
neoeodulttaemyeon kkok nunmuri na

nappeun ibyeoreun eopda
jeogeodo urin huhoeeopsi modeungeol jwosseuni 
neoegedo naega joeun sarangieotdamyeon 
geunyang geugeollo dwaesseo

uri dulman alsu isseotdeon maldeul 
ijen honja samkigo mara 
saranghandago jom deo malhaejulgeol 
nae maeumirado pyeonhaejige

nappeun ibyeoreun eopda
jeogeodo urin huhoeeopsi modeungeol jwosseuni 
neoegedo naega joeun sarangieotdamyeon 
geunyang geugeollo dwaesseo

jigyeopdorok buteojin niga tteoreojijil ana 
mollae deopeodun uril gwaenhi deulchwobodaga 
on sesangi da neoro byeonhae
ireolttaemyeon kkok michilgeot gata dorawa

joeun sarangieotda
geuttaeui urin nunbusige areumdawosseuni 
naegeneun nega joeun sarangieosseuni 
jeongmal geugeollo dwaesseo

geunyang geugeollo dwaesseo..

Hangul
좋은 사랑이었다
아직도 날 괴롭히는걸 보니 
그땐 미처 몰랐다
좋았던 만큼 더 힘들거란걸
한 순간도 버릴게 없던 기억 
모아보니 무거워 이젠
꺼내볼때면 미소짓다가도 
넣어둘때면 꼭 눈물이 나

나쁜 이별은 없다
적어도 우린 후회없이 모든걸 줬으니 
너에게도 내가 좋은 사랑이었다면 
그냥 그걸로 됐어

우리 둘만 알수 있었던 말들 
이젠 혼자 삼키고 말아 
사랑한다고 좀 더 말해줄걸 
내 마음이라도 편해지게

나쁜 이별은 없다
적어도 우린 후회없이 모든걸 줬으니 
너에게도 내가 좋은 사랑이었다면 
그냥 그걸로 됐어

지겹도록 붙어진 니가 떨어지질 않아 
몰래 덮어둔 우릴 괜히 들춰보다가 
온 세상이 다 너로 변해
이럴때면 꼭 미칠것 같아 돌아와

좋은 사랑이었다
그때의 우린 눈부시게 아름다웠으니 
나에게는 네가 좋은 사랑이었으니 
정말 그걸로 됐어

그냥 그걸로 됐어..
If You Enjoyed This, Take 5 Seconds To Share It

0 Comments:

Post a Comment