Recents Posts

Monday, January 20, 2020

Lirik Terjemahan Ji Jin Seok - My Dear (나의 그대여 )

Leave a Comment
Hari ini begitu indah
Setiap hari adalah hari yang bahagia
Saat aku menyusuri jalanan ini bersamamu
Aku masih begitu canggung adanya, namun
Kita saling menatap satu sama lain dengan cinta kita

Saat hujan turun, aku memegang tanganmu nan hangat itu
Aku akan menjadi payung bagimu

Aku mencintaimu
Aku sungguh berterima kasih padamu
Semua hari-hariku saat bersama dengan dirimu
Akan ku pastikan untuk menjaganya selalu
Di semua hari-hariku, itu selalu ada dirimu
Aku akan berjanji padamu, sayangku

Dirimu yang tersenyum begitu ceria
Tanpa disadari aku mengikutimu tersenyum
Kau menyerupai seekor burung yang bahkan tak ku ketahui

Aku mencintaimu
Aku sungguh berterima kasih padamu
Semua hari-hariku saat bersama dengan dirimu
Akan ku pastikan untuk menjaganya selalu
Aku berjanji
Saat kita tengah beradu pandang
Aku hanya akan menatap dirimu seorang

Saat hari terasa melelahkan
Aku akan meminjamkan bahuku ini
Aku akan memberimu sebuah pelukan

Aku mencintaimu
Aku sungguh mencintaimu
Aku bahkan tak bisa mengungkapkannya dengan kata-kata yang ada di dunia ini
Di semua hari-hariku, itu selalu ada dirimu
Aku mencintaimu, sayangku
Terimakasih, sayangku 

Romanized
oneul neomu areumdawoyo
maeil haengbokan narijyo
neowa hamkke i gireul georeul ttaen
ajik mani seotulgetjiman
uri sarangmaneuro seorol baraboayo

biga omyeon neoui soneul ttaseuhi japgo
naega geudaeui usani doelgeyo

saranghaeyo
cham gomawoyo
geudaewa hamkkehal naldeureul
kkok naega jikilgeyo
modeun nare geudaega isseoyo
yaksokalgeyo naui geudaeyeo

hwanhi unneun geudaereul 
mollae ttara utdaga
nado moreuneun sae dalaganeyo

saranghaeyo
cham gomawoyo
geudaewa hamkkehal naldeureul
kkok naega jikilgeyo
yaksokaeyo
seororeul majuhago
ojik geudaeman barabondago

himdeun iri isseul ttaen
nae eokkaereul billyeoyo
naega geudaereul anajul teni

saranghaeyo
jeongmal saranghaeyo
sesange geu eotteohan mallodo pyohyeonhal su eopjyo
modeun nare geudaega isseoyo
saranghaeyo naui geudaeyeo
gomawoyo naui geudaeyeo

Hangul
오늘 너무 아름다워요
매일 행복한 날이죠
너와 함께 이 길을 걸을 땐
아직 많이 서툴겠지만
우리 사랑만으로 서롤 바라보아요

비가 오면 너의 손을 따스히 잡고
내가 그대의 우산이 될게요

사랑해요
참 고마워요
그대와 함께할 날들을
꼭 내가 지킬게요
모든 날에 그대가 있어요
약속할게요 나의 그대여

환히 웃는 그대를 
몰래 따라 웃다가
나도 모르는 새 닮아가네요

사랑해요
참 고마워요
그대와 함께할 날들을
꼭 내가 지킬게요
약속해요
서로를 마주하고
오직 그대만 바라본다고

힘든 일이 있을 땐
내 어깨를 빌려요
내가 그대를 안아줄 테니

사랑해요
정말 사랑해요
세상에 그 어떠한 말로도 표현할 수 없죠
모든 날에 그대가 있어요
사랑해요 나의 그대여
고마워요 나의 그대여
If You Enjoyed This, Take 5 Seconds To Share It

0 Comments:

Post a Comment