Recents Posts

Sunday, January 26, 2020

Lirik Terjemahan Lee Michele - Are You Saying Goodbye Alone? (이별은 너 혼자 하니) Unasked Family OST

Leave a Comment
Aku baik-baik saja, maafkanlah aku
Itu adalah satu kata terakhir yang kau ucapkan padaku

Apakah kau baik-baik saja
Akan lebih baik jika kau marah padaku

Apakah ini mimpi?
Aku mencoba tuk menekan nomormu, namun

Yang bisa aku dengar hanyalah sebuah nada sambung
Sepertinya kita sudah berpisah

Kita menjalani cinta ini bersama-sama dan kau memutuskan perpisahan seorang diri
Memintaku melupakanmu, apakah kata-kata itu sama seperti halnya hatimu?
Tanpa hadirnya dirimu, hari-hariku terasa asing adanya
Bohong, itu hanya bohong belaka
Kata-kata bahwa kita kan selamanya, itu hanya bohong belaka

Ratusan kata cinta
Apakah ada kata yang lebih mudah daripada perpisahan?

Karena kata-katamu itu
Aku menangis dan tertawa

Apakah ini mimpi?
Aku mencoba tuk menekan nomormu, namun

Yang bisa aku dengar hanyalah sebuah nada sambung
Sepertinya kita sudah berpisah

Kita menjalani cinta ini bersama-sama dan kau memutuskan perpisahan seorang diri
Memintaku melupakanmu, apakah kata-kata itu sama seperti halnya hatimu?
Tanpa hadirnya dirimu, hari-hariku terasa asing adanya
Semua itu hanyalah bohong belaka
Tak bisakah kau mengatakannya lagi?

Maafkan aku karena tak bisa bersikap baik
Perasaanku ini tak bisa berjalan sebaik hatiku
Tanpa diriku, bukankah sekarang kau baik-baik saja?

Kita menjalani cinta ini bersama-sama dan kau memutuskan perpisahan seorang diri
Memintaku melupakanmu, apakah kata-kata itu sama seperti halnya hatimu?
Tanpa hadirnya dirimu, hari-hariku terasa asing adanya
Bohong, itu hanya bohong belaka
Cinta ataupun perpisahan, sekarang aku tak percaya akan semua itu

Romanized
jaljinae mianhae
nega jeonhan majimak hanmadi

eotteoke jal jinae
charari hwareul nae

hoksina kkumilkka
ne beonho nulleobojiman

deullineungeon tonghwayeongyeoreumman
uri ibyeoringabwa

sarangeun hamkke haenoko ibyeoreun neo honja hani
ijeurago malhandago mamcheoreom doeni
neo hana eomneunde nae haruga natseolgiman hae
geojinmal geojinmal
yeongwonhalgeoran mal geojisieonni

baekbeonui sarangi
ibyeolboda gabyeoun mal ieonni

ne hanmadiro inhae
nan ulgo utgido hae

hoksina kkumilkka
ne beonho nulleobojiman

deullineungeon tonghwayeongyeoreumman
ibyeolhange mannabwa

sarangeun hamkke haenoko ibyeoreun neo honja hani
ijeurago malhandago mamcheoreom doeni
neo hana eomneunde nae haruga natseolgiman hae
geojinmarirago
dasi malhaejulsun eomni

kulhaji mothae mianhae
nae mami mamcheoreom jal andwae
naega eomneun jigeum neon gwaenchaneungeoni

sarangeun hamkke haenoko ibyeoreun neo honja hani
ijeurago malhandago mamcheoreom doeni
nega eomneun oneuri jinan nae nalboda gingeotgata
geojinmal geojinmal
sarangdo ibyeoldo ijen monmitgesseo

Hangul
잘지내 미안해
네가 전한 마지막 한마디

어떻게 잘 지내
차라리 화를 내

혹시나 꿈일까
네 번호 눌러보지만

들리는건 통화연결음만
우리 이별인가봐

사랑은 함께 해놓고 이별은 너 혼자 하니
잊으라고 말한다고 맘처럼 되니
너 하나 없는데 내 하루가 낯설기만 해
거짓말 거짓말
영원할거란 말 거짓이었니

백번의 사랑이
이별보다 가벼운 말 이었니

네 한마디로 인해
난 울고 웃기도 해

혹시나 꿈일까
네 번호 눌러보지만

들리는건 통화연결음만
이별한게 맞나봐

사랑은 함께 해놓고 이별은 너 혼자 하니
잊으라고 말한다고 맘처럼 되니
너 하나 없는데 내 하루가 낯설기만 해
거짓말이라고
다시 말해줄순 없니

쿨하지 못해 미안해
내 맘이 맘처럼 잘 안돼
내가 없는 지금 넌 괜찮은거니

사랑은 함께 해놓고 이별은 너 혼자 하니
잊으라고 말한다고 맘처럼 되니
네가 없는 오늘이 지난 내 날보다 긴것같아
거짓말 거짓말
사랑도 이별도 이젠 못믿겠어
If You Enjoyed This, Take 5 Seconds To Share It

0 Comments:

Post a Comment