Recents Posts

Wednesday, January 15, 2020

Lirik Terjemahan Taeyeon - Here I Am

Leave a Comment
Senyum bahagia melebihi siapapun telah terpancar
Saat aku berbalik, malam nan hampa datang menjelang
Tiba-tiba aku merasakan pandangan mata dari kejauhan
Aku berada di balik cermin nan gemetar dengan gugup

Di dalam cermin yang terbentang dengan transparan
Sosok diriku yang tak terhitung jumlahnya nampak berdampingan

Ah, seolah aku terjebak begitu dalam
Ah aku ada disini
Di balik tempat yang kau tinggalkan itu

Cahaya dari bintang malam yang berkelap-kelip dengan begitu jelas
Saat cahaya itu menyinari permukaan air tanpa ragu
Bahkan sampai getaran terkecilnyapun
Itu seolah menunjukkan sosok diriku yang sebenarnya

Sebanyak air mata yang menggenang
Dalam sorot mataku yang berada dalam cermin yang gemetar itu

Ah, seolah aku terjebak begitu dalam
Ah aku ada disini
Di balik tempat yang kau tinggalkan itu

Akankah suatu hari aku memperdengarkannya pada dirimu nan hangat itu?
Aku ada disini
Setiap hari
Setiam malam, aku ada disini

Ah sampai tenggorokanku terbakar seperti ini
Ah aku ada disini
Di balik cermin yang tengah kau hadapi

Romanized
nuguboda haengbokan useum jitda
doraseomyeon millyeoon gongheohan bam
mundeuk meolliseo neukkyeojin Eyes
buranhage tteollin geoul sogui na

tumyeonghi pyeolchin geoul sok 
naranhi sumaneun nae moseupdeure

Ah deo gipi gatin deuthae
Ah Here I am
neol tteonaon geu neomeoe

seonmyeonghage banjjagin bamui byeolbit
sumyeon wiro bichil ttaen yeojieopsi
jageun heundeullim hanakkaji
deureonaego maneun nae moseup gata

nunmuri goin geumankeum 
heundeullin geoul sogui nae nun biche

Ah deo gipi gatin deuthae
Ah Here I am
neol tteonaon geu neomeoe

eonjenga haneopsi ttaseuhan neoege deullilkka 
Here I am
maeil nan
maeil bam Here I am

Ah itorok mogi tage
Ah Here I am
maju bon geoul neomeoe

Hangul
누구보다 행복한 웃음 짓다
돌아서면 밀려온 공허한 밤
문득 멀리서 느껴진 Eyes
불안하게 떨린 거울 속의 나

투명히 펼친 거울 속 
나란히 수많은 내 모습들에

Ah 더 깊이 갇힌 듯해
Ah Here I am
널 떠나온 그 너머에

선명하게 반짝인 밤의 별빛
수면 위로 비칠 땐 여지없이
작은 흔들림 하나까지
드러내고 마는 내 모습 같아

눈물이 고인 그만큼 
흔들린 거울 속의 내 눈 빛에

Ah 더 깊이 갇힌 듯해
Ah Here I am
널 떠나온 그 너머에

언젠가 한없이 따스한 너에게 들릴까 
Here I am
매일 난
매일 밤 Here I am

Ah 이토록 목이 타게
Ah Here I am
마주 본 거울 너머에
If You Enjoyed This, Take 5 Seconds To Share It

0 Comments:

Post a Comment