Recents Posts

Sunday, January 19, 2020

Lirik Terjemahan U Sung Eun - Run Away (도망가요)

Leave a Comment
Meski kau tak bicara panjang lebar, aku tahu semuanya
Akhir-akhir ini kau terlihat begitu lelah
Seperti jalan yang berduri
Aku akan menyentuh pipimu nan kasar itu

Menuju gunung atau menuju lautan
Kita akan pergi jauh ke tempat yang tak diketahui siapapun

Janganlah kau melihat kembali jalanan yang melelahkan itu
It doesn't matter what you do

Melarikan diri, menuju sebuah tempat di hutan yang tersembunyi

I jalan yang ku susuri semakin jauh, namun kita semakin dekat adanya
Tuk sesaat aku menghentikanmu di sisiku dikala aku merasa lelah
I seolah melintasi semesta, aku ingin kau tetap bersamaku
You are special love

Untuk aku dan dirimu di dunia nan luas ini
Tak adakah sebuah tempat tuk bersembunyi?
Bahkan di sebuah rumah yang tanpa cahaya
Jika dengan sorot mata itu, itu sudah cukup adanya

Hari ini aku kembali bersandar di bahu sebelah kananmu
Aku akan membelai dirimu

Di jalan yang melelahkan ini, janganlah kau merasa takut
It doesn't matter what i do

Melarikan diri, menuju tempat dimana cahaya telah memancar

I jalan yang ku susuri semakin jauh, namun kita semakin dekat adanya
Tuk sesaat aku menghentikanmu di sisiku dikala aku merasa lelah
I seolah melintasi semesta, aku ingin kau tetap bersamaku
You are special love

Aku merasa sedih untuk suatu alasan, namun sekarang aku ingin tersenyum
Aku melihat akhirnya, namun aku ingin memimpikan sebuah keabadian
Hutan yang tersembunyi, tetaplah kau berada di dalamnya
Di sebuah tempat yang tak bisa ditemukan

Oh melarikan diri, tak ada seorangpun yang tahu
Kita menjadi semakin dekat
Tuk sesaat aku menghentikanmu di sisiku dikala aku merasa lelah
I seolah membelah lautan, aku ingin kau tetap bersamaku
You are special love

Romanized
ginmal an haedo da arayo
yojeum ttara jichyeo boyeoyo
gasibatgilcheoreom 
geochireojin ne du ppyam wireul manjyeojulge

saneuro anim badaro
amudo moreuneun dero meolli tteonayo

himdeun gireun dora boji malgo 
It doesn't matter what you do

domanggayo supi garieojin geugoseuro

I gal gireun meoljiman urin gakkawojineungeol
jamsi himi deul ttaen nae heorijjeume geudael meomchwo
I ujureul geonneodeut naegeseo meomulleo jwoyo 
You are special love

neolbeun sesange geudaewa na
sumeo jinael got hana eopseulkka
bichi deulji anneun jibirado
geu nunbichimyeon chungbunhaeyo

oneuldo geudae oreunjjok eokkaee gidaeeo 
eorumanjyeo julgeyo

himdeun gire geop meok jineun mayo
It doesn't matter what i do

domanggayo bichi naeryeojuneun geugoseuro

I gal gireun meoljiman urin gakkawojineungeol
jamsi himi deul ttaen nae heorijjeume geudael meomchwo
I ujureul geonneodeut naegeseo meomulleo jwoyo
You are special love

waenji seulpeujiman nan jigeum utgo sipeungeol
kkeuteun boijiman yeongwonhi na kkumkkugo sipeo
supi garyeojuneun geu aneseo meomulleoyo
chajeul su eomneun geu eodingae

Oh domanggayo amudo moreuge
urin gakkawojineungeol
jamsi himi deul ttaen nae heorijjeume geudael meomchwo
I badareul gareudeut naegero meomulleo jwoyo 
You are special love

Hangul
긴말 안 해도 다 알아요
요즘 따라 지쳐 보여요
가시밭길처럼 
거칠어진 네 두 뺨 위를 만져줄게

산으로 아님 바다로
아무도 모르는 데로 멀리 떠나요

힘든 길은 돌아 보지 말고 
It doesn't matter what you do

도망가요 숲이 가리어진 그곳으로

I 갈 길은 멀지만 우린 가까워지는걸
잠시 힘이 들 땐 내 허리쯤에 그댈 멈춰
I 우주를 건너듯 내게서 머물러 줘요 
You are special love

넓은 세상에 그대와 나
숨어 지낼 곳 하나 없을까
빛이 들지 않는 집이라도
그 눈빛이면 충분해요

오늘도 그대 오른쪽 어깨에 기대어 
어루만져 줄게요

힘든 길에 겁 먹 지는 마요
It doesn't matter what i do

도망가요 빛이 내려주는 그곳으로

I 갈 길은 멀지만 우린 가까워지는걸
잠시 힘이 들 땐 내 허리쯤에 그댈 멈춰
I 우주를 건너듯 내게서 머물러 줘요
You are special love

왠지 슬프지만 난 지금 웃고 싶은걸
끝은 보이지만 영원히 나 꿈꾸고 싶어
숲이 가려주는 그 안에서 머물러요
찾을 수 없는 그 어딘가에

Oh 도망가요 아무도 모르게
우린 가까워지는걸
잠시 힘이 들 땐 내 허리쯤에 그댈 멈춰
I 바다를 가르듯 내게로 머물러 줘요 
You are special love
If You Enjoyed This, Take 5 Seconds To Share It

0 Comments:

Post a Comment