Lirik Terjemahan Younha - Dark Cloud (먹구름)

Aku baik-baik saja

Aku bahkan tak melewatkan makananku

Seperti itulah waktu telah berhenti

Aku bahkan tak ingin berusaha tuk melupakannya

Kau benar, itu memang menyakitkan seolah aku ingin mati, namun

Aku akan baik-baik saja dengan caraku sendiri

Hanya saja kehampaan ini sepertinya itu sedikit menyiksaku

Aku sungguh merindukanmu

Saat aku tengah berjalan, 

Aku merindukan hatimu nan hangat yang dulu mendekap erat diriku

Sambil aku mencocokkan langkahku, 

Aku merindukan kita yang dulu saling mencinta dan berdebar karnanya

Aku merindukan saat-saat itu

Aku sungguh merindukanmu

Awan gelap mendatangiku

dan semua menjadi gelap karnanya

Saat itu menyakiti hatiku yang dulu terasa baik-baik saja tanpa alasan

Haruskah aku melupakanmu? oh

Saat aku tengah berjalan, 

Aku merindukan hatimu nan hangat yang dulu mendekap erat diriku

Sambil aku mencocokkan langkahku, 

Aku merindukan kita yang dulu saling mencinta dan berdebar karnanya

Aku merindukan saat-saat itu

Aku sungguh merindukanmu

Bunga yang layu

Hati yang tersayat

Diriku yang hancur ini

Andai saja kau meninggalkan semuanya

Diriku yang ditinggalkan seorang diri

Bahkan hari ini aku berusaha tuk berpura-pura baik-baik saja

Meski harusnya aku menangis sekuat tenaga

Saat aku tengah berjalan, 

Aku merindukan hatimu nan hangat yang dulu mendekap erat diriku

Sambil aku mencocokkan langkahku, 

Aku merindukan kita yang dulu saling mencinta dan berdebar karnanya

Aku merindukan saat-saat itu

Aku sungguh merindukanmu

Romanized

naneun jal jinae 

kkinido georeuji anasseo 

geujeo sigani meomchwoisseo 

guji ijeuryeo hajido ana geurae

nega majasseo jugeul geot gachi apatjiman

nareumdaero jal jinaege dwae

heojeonhami nal jogeum goeropineun geonman ppaemyeon mallya

cham bogo sipeo 

gireul georeul ttae, 

nareul gamssajudeon ttaseuhaetdeon ne mami geuriwo  

bareul matchumyeo 

seolleeohadeon saranghaetdeon uriga geuriwo 

nan oh geuttaega geuriwo 

cham bogo sipeo 

meokgureumi nal chajawa

eodupge hago

gwaenchanteon mameul gwaensiri apeuge hal ttaemyeon

neoreul ijeoya halkka oh

gireul georeul ttae, 

nareul gamssajudeon ttaseuhaetdeon ne mami geuriwo  

bareul matchumyeo 

seolleeohadeon saranghaetdeon uriga geuriwo 

nan oh geuttaega geuriwo

cham bogo sipeo 

sideureo beorin kkot

jjitgyeojyeo beorin mam

buseojyeo beorin nal

dugo tteonagandamyeon

hollo namgyeojin naneun

oneuldo aesseo gwaenchaneun cheok

peongpeong ureoya hae 

gireul georeul ttae, 

nareul gamssajudeon ttaseuhaetdeon ne mami geuriwo  

bareul matchumyeo 

seolleeohadeon saranghaetdeon uriga geuriwo 

nan oh geuttaega geuriwo 

cham bogo sipeo

Hangul

나는 잘 지내 

끼니도 거르지 않았어 

그저 시간이 멈춰있어 

굳이 잊으려 하지도 않아 그래

네가 맞았어 죽을 것 같이 아팠지만

나름대로 잘 지내게 돼

허전함이 날 조금 괴롭히는 것만 빼면 말야

참 보고 싶어 

길을 걸을 때, 

나를 감싸주던 따스했던 네 맘이 그리워  

발을 맞추며 

설레어하던 사랑했던 우리가 그리워 

난 oh 그때가 그리워 

참 보고 싶어 

먹구름이 날 찾아와

어둡게 하고

괜찮던 맘을 괜시리 아프게 할 때면

너를 잊어야 할까 oh

길을 걸을 때, 

나를 감싸주던 따스했던 네 맘이 그리워  

발을 맞추며 

설레어하던 사랑했던 우리가 그리워 

난 oh 그때가 그리워

참 보고 싶어 

시들어 버린 꽃

찢겨져 버린 맘

부서져 버린 날

두고 떠나간다면

홀로 남겨진 나는

오늘도 애써 괜찮은 척

펑펑 울어야 해 

길을 걸을 때, 

나를 감싸주던 따스했던 네 맘이 그리워  

발을 맞추며 

설레어하던 사랑했던 우리가 그리워 

난 oh 그때가 그리워 

참 보고 싶어

If You Enjoyed This, Take 5 Seconds To Share It

• 
• 
• 
• 
• 
•