Recents Posts

Sunday, January 26, 2020

[Terjemahan] Bobby & Junhoe (iKON) - Deep Night (깊은 밤)

Leave a Comment
Di malam yang dalam kami perlahan mulai mabuk
Ocehan itu malah menjadi semakin panjang, kami hanya ingin disembuhkan
Segelas alkohol dan desahan nafas nan dalam
Sepatah kata dan bola mata yang cemas

Malam yang dalam, makna apakah gerangan yang tengah kami cari?
Malam yang dalam, kami hanya ingin dicintai

Apapun yang terjadi, terjadilah
Aku hanya akan minum
Malam yang dalam ini melelehkan kami
Malam ini kami mulai mabuk

Bulan, bulan, bulan yang terang ah
Aku mohon janganlah kau terbenam
Alkohol, ah alkohol teman dekatku
Aku mohon janganlah kau terasa pahit

Kata-kata terus datang dan pergi
Sambil terus mengoceh, kami menjadi bodoh

Di malam yang dalam kami perlahan mulai mabuk
Ocehan itu malah menjadi semakin panjang, kami hanya ingin disembuhkan
Segelas alkohol dan desahan nafas nan dalam
Sepatah kata dan bola mata yang cemas

Bulan, bulan, bulan yang terang ah
Aku mohon janganlah kau terbenam
Alkohol, ah alkohol teman dekatku
Aku mohon janganlah kau terasa pahit

Kata-kata terus datang dan pergi
Sambil terus mengoceh, kami menjadi bodoh

Mengapa waktu begitu cepat?
Kami sudah menjadi dewasa
Meskipun aku tak menginginkannya
Gelas alkohol ini sudah menyentuh bibirku

Di saat malam dimana kami tak bisa tidur
Dengan mata terbuka lebar, kami begadang semalaman
Itu bahkan lebih buruk daripada neraka
Untuk bisa tidur, ayo kita tuangkan lebih banyak lagi minuman

Mabuk dan rasa kesepian yang kian mendekat
Mencoba tuk mencari seseorang
Ratusan nomor telepon
Namun tak satupun dari semua itu yang pantas

Perasaan kesepian
Di luar jendela, lampu jalan sudah dimatikan
Dan matahari sudah mulai terbit
Aku jatuh terperosok ke dalam perasaan malu

Aku menjadi lebih sibuk
Dan napasku terasa menjadi semakin cepat
Berpura-pura tak ada yang terjadi
Sekarang, itu juga keluar dari kendaliku

Menyelam sampai larut malam
Tenggelam dalam malam yang dalam
Aku mencoba mencari keberadaan diriku sendiri
Di malam hari saat semua orang tengah tertidur

Aku mengetahuinya, bahkan dengan ratusan gelas alkohol ini
Aku takkan bisa bisa menyelesaikan semua masalah ini
Ini hanya akan membuatku roboh dan jatuh ke tanah
Seperti insomnia, itu menjadi sebuah kebiasaan

Mengapa waktu begitu cepat?
Fajar telah menjelang
Meskipun aku tak menginginkannya
Gelas alkohol ini sudah menyentuh bibirku

Malam yang dalam, makna apakah gerangan yang tengah kami cari?
Malam yang dalam, kami hanya ingin dicintai
Malam yang dalam, makna apakah gerangan yang tengah kami cari?
If You Enjoyed This, Take 5 Seconds To Share It

0 Comments:

Post a Comment