Recents Posts

Showing posts with label AKMU. Show all posts
Showing posts with label AKMU. Show all posts

Wednesday, October 2, 2019

Lirik Lagu AKMU - HOW CAN I LOVE THE HEARTBREAK, YOU'RE THE ONE I LOVE dan Terjemahan + Maknanya

Leave a Comment

Arti lirik HOW CAN I LOVE THE HEARTBREAK, YOU'RE THE ONE I LOVE terjemahan lengkap dengan makna lirik HOW CAN I LOVE THE HEARTBREAK, YOU'RE THE ONE I LOVE yang dinyanyikan oleh AKMU (Akdong Musician) dalam album Sailing (2019) yang dirilis pada 25 September 2019. Lagu ini bisa kamu dengarkan di Spotify, JOOX, iTunes, Apple Music, ataupun app music stream kesayanganmu.

Makna lirik HOW CAN I LOVE THE HEARTBREAK, YOU'RE THE ONE I LOVE adalah tentang hubungan yang berada di ambang perpisahan, namun mereka tetap berusaha untuk mempertahankan hubungan mereka, karena tak ada yang mengharapkan untuk patah hati dalam sebuah hubungan.


Ilbureo myeot baljaguk mulleona
Aku sengaja mengambil beberapa langkah mundur
Naega eopsi honja geonneun neol barabonda
Aku melihatmu berjalan sendirian tanpa diriku
Yeopjari heojeonhan neoui punggyeong
Ada kekosongan di sampingmu
Heukbaek geori gaunde neon dwidorabonda
Setelah melewati jalan kelabu, kau menoleh ke belakang

Geuttae alge doeeosseo
Aku tahu saat itu
Nan neol tteonal su eopdan geol
Kalau aku tak bisa meninggalkanmu
Uri saie geu eotteon himdeun ildo
Tak pedulu berapa banyak masalah yang kita hadapi
Ibyeolbodan beotil su inneun geotdeurieotjyo
Lebih baik kita bertahan, daripada harus berpisah

Eotteoke ibyeolkkaji saranghagesseo
Bagaimana aku bisa suka dengan patah hati
Neol saranghaneun geoji
Ketika hanya dirimu yang aku cinta
Sarangiraneun iyuro seororeul pogihago
Aku tak bisa menyerah dengan hubungan kita karena cinta
Jjijeojil geotgachi apahal su eopseo nan
Dan mengalami sakit hati yang memilukan

Duse beon deo gireul doragalkka
Haruskah aku kembali terus menerus
Jeongmak jiteun doro wie georeumeul pogaenda
Kita berjalan bersama di jalan yang sunyi
Amu mal eomneun daehwa nanumyeo
Percakapan ngalor ngidul
Jumadeungi gireul bichun meon goseul bonda
Kita melihat di kejauhan ada cahaya yang bersinar

Geuttae alge doeeosseo
Aku menyadari saat itu
Nan deo gal su eopdan geol
Aku bisa melangkah lebih maju
Han bal han bal ibyeore gakkawojilsurok
Setiap langkah semakin dekat dengan perpisahan kita
Neowa matjabeun soni sarajineun geot gatjyo
Tanganmu yang dulu kugenggam tampaknya menghilang

Eotteoke ibyeolkkaji saranghagesseo
Bagaimana aku bisa suka dengan patah hati
Neol saranghaneun geoji
Ketika hanya dirimu yang aku cinta
Sarangiraneun iyuro seororeul pogihago
Aku tak bisa menyerah dengan hubungan kita karena cinta
Jjijeojil geotgachi apahal su eopseo nan
Dan mengalami sakit hati yang memilukan

Eotteoke naega eotteoke neoreul
Bagaimana aku mungkin untukmu
Ihue uri badacheoreom gipeun sarangi
Cinta kita sedalam samudera
Da mareul ttaekkaji gidarineun ge ibyeoril tende
Yang mulai mengering dan menjadi perpisahan kita

Eotteoke naega eotteoke neoreul
Bagaimana aku mungkin untukmu
Ihue uri badacheoreom gipeun sarangi
Cinta kita sedalam samudera
Da mareul ttaekkaji gidarineun ge ibyeoril tende
Yang mulai mengering dan menjadi perpisahan kita


Penulis lagu: AKMU
Lirik lagu HOW CAN I LOVE THE HEARTBREAK, YOU'RE THE ONE I LOVE oleh: © YG Entertainment
Arti lirik HOW CAN I LOVE THE HEARTBREAK, YOU'RE THE ONE I LOVE terjemahan oleh
Gambar oleh: AKMU

Sepenuhnya musik, lagu, gambar, lirik HOW CAN I LOVE THE HEARTBREAK, YOU'RE THE ONE I LOVE adalah milik AKMU dan pemegang hak cipta. Kami hanya membuat arti lirik HOW CAN I LOVE THE HEARTBREAK, YOU'RE THE ONE I LOVE terjemahan ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan agar lagunya bisa dipahami dengan mudah.
Read More

Friday, September 27, 2019

Lirik Lagu AKMU - Moon dan Terjemahan

Leave a Comment
Lirik Lagu "Moon Lyrics [Hangul + Romanization] dan Terjemahan / Artinya Bahasa Indonesia" dari Akdong Musician (AKMU). Lagu ini ada di dalam album Sailing yang didistribusikan oleh label YG Entertainment. Berikut kutipan lirik lagunya "yunanhi balkeun dal geodaehan wonhyeong soge boine neoui miso syawohago geolchyeo dureun syawogaun…". Anda bisa berlangganan atau membeli lagu ini lewat media digital resmi seperti Google Play Music, Apple Music dan iTunes, Amazon, Qobuz, Joox, Langit Musik, Spotify, Deezer, KKBOX dan media pembelian resmi online musik lainnya atau anda bisa mendengarkannya lewat saluran Youtube. Selengkapnya Lirik Lagu Moon yang dinyanyikan oleh AKMU. Semoga lagu tersebut bisa menghibur anda.

Details

Lirik Lagu Moon - AKMU
Artist : Akdong Musician (AKMU)
Judul Lagu : Moon
Album : Sailing
Released : Sep 25, 2019
Label : YG Entertainment

Lirik Lagu Moon-AKMU

[Hangul:]

유난히 밝은 달
거대한 원형 속에 보이네 너의 미소

샤워하고
걸쳐 두른
샤워가운
베란다로 나와

자막 없이
밤하늘 보고
번역 없는
바람 소릴 듣지

눈물이 고이네
슬퍼서
달이 너무 슬퍼서
비가 오면 좋겠어
오늘 밤엔

유난히 밝은 달
거대한 원형 속에
보이네 너의 미소
나도 살짝 웃어 보이면
저 달에 비칠까

적당히 습한 공기가 너의 손길 같아
심야 깊은 밤의 온기가
너의 말투 같아

귀 기울이면
눈물이 고이네
슬퍼서
달이 너무 슬퍼서
네가 오면 좋겠어
오늘 밤엔

유난히 밝은 달
거대한 원형 속에
보이네 너의 미소
나도 살짝 웃어 보이면
저 달에 비칠까

유난히 밝은 달
우리가 유일하게
공유하는 것 아직도
나도 살짝 웃어 보이면

샤워하고 걸쳐 두른 네 향기
난 오늘도 달에 밤 인사를 건네
음소거로 소리 없이 흐느낀
난 오늘도 달에 밤 인사를 건네

샤워하고 걸쳐 두른 네 향기
난 오늘도 달에 밤 인사를 건네
음소거로 소리 없이 흐느낀
난 오늘도 달에 밤 인사를 건네

[Romanization:]

yunanhi balkeun dal
geodaehan wonhyeong soge boine neoui miso

syawohago
geolchyeo dureun
syawogaun
berandaro nawa

jamak eopsi
bamhaneul bogo
beonyeok eopsneun
baram soril deutji

nunmuri goine
seulpeoseo
dari neomu seulpeoseo
biga omyeon johgesseo
oneul bamen

yunanhi balkeun dal
geodaehan wonhyeong soge
boine neoui miso
nado saljjak useo boimyeon
jeo dare bichilkka

jeokdanghi seuphan gonggiga neoui songil gata
simya gipeun bamui ongiga
neoui maltu gata

gwi giurimyeon
nunmuri goine
seulpeoseo
dari neomu seulpeoseo
nega omyeon johgesseo
oneul bamen

yunanhi balkeun dal
geodaehan wonhyeong soge
boine neoui miso
nado saljjak useo boimyeon
jeo dare bichilkka

yunanhi balkeun dal
uriga yuilhage
gongyuhaneun geot ajikdo
nado saljjak useo boimyeon

syawohago geolchyeo dureun ne hyanggi
nan oneuldo dare bam insareul geonne
eumsogeoro sori eopsi heuneukkin
nan oneuldo dare bam insareul geonne

syawohago geolchyeo dureun ne hyanggi
nan oneuldo dare bam insareul geonne
eumsogeoro sori eopsi heuneukkin
nan oneuldo dare bam insareul geonne

[Terjemahan Bahasa Indonesia:]

Bulan yang sangat cerah
Dalam lingkaran raksasa
Aku melihat senyummu

Mandi dan berlari menyeberang
Keluarlah di teras dengan pancuran

Menyaksikan langit malam tanpa subtitle
Mendengarkan angin tanpa terjemahan

Aku mulai berkaca-kaca
Karena bulan sangat sedih
Aku harap hujan malam ini

Bulan yang sangat cerah
Dalam lingkaran raksasa
Aku melihat senyummu
Jika kamu terlihat sedikit tersenyum
Apakah itu akan bersinar di bulan

Udara yang cukup lembab seperti sentuhan mu
Kehangatan larut malam seperti nadamu
Jika kamu mendengarkan

Aku mulai berkaca-kaca
Karena bulan sangat sedih
Aku ingin kamu datang malam ini

Bulan yang sangat cerah
Dalam lingkaran raksasa
Aku melihat senyummu
Jika kamu terlihat sedikit tersenyum
Apakah itu akan bersinar di bulan

Bulan yang sangat cerah
Kita satu-satunya
Masih berbagi
Jika kamu terlihat sedikit tersenyum

Bau mu di kamar mandi
Aku akan mengucapkan selamat malam ke bulan lagi hari ini
bisu dan diam terisak
Aku akan mengucapkan selamat malam ke bulan lagi hari ini

Bau mu di kamar mandi
Aku akan mengucapkan selamat malam ke bulan lagi hari ini
bisu dan diam terisak
Aku akan mengucapkan selamat malam ke bulan lagi hari ini

Pemberitahuan/Notice: Situs blog ini tidak menyediakan Streaming ataupun Download Mp3 nya karena itu melanggar hak cipta. Dan lirik lagu ini sepenuhnya hak cipta pemiliknya seperti penulis, artis, dan label yang bersangkutan.
Read More

Lirik Lagu AKMU - Chantey

Leave a Comment
Lirik Lagu "Chantey Lyrics [Hangul + Romanization] and English Translation" dari Akdong Musician (AKMU). Lagu ini ada di dalam album Sailing yang didistribusikan oleh label YG Entertainment. Berikut kutipan lirik lagunya "gwisgae neomchineun bada nuneul gamgo neukkinda nan jarie gamanhi anja hanghaehaneun beobeul ara …". Anda bisa berlangganan atau membeli lagu ini lewat media digital resmi seperti Google Play Music, Apple Music dan iTunes, Amazon, Qobuz, Joox, Langit Musik, Spotify, Deezer, KKBOX dan media pembelian resmi online musik lainnya atau anda bisa mendengarkannya lewat saluran Youtube. Selengkapnya Lirik Lagu Chantey yang dinyanyikan oleh AKMU. Semoga lagu tersebut bisa menghibur anda.

Details

Lirik Lagu Chantey - AKMU
Artist : Akdong Musician (AKMU)
Judul Lagu : Chantey
Album : Sailing
Released : Sep 25, 2019
Label : YG Entertainment

Lirik Lagu Chantey-AKMU

[Hangul:]

귓가에 넘치는 바다
눈을 감고 느낀다
난 자리에 가만히 앉아
항해하는 법을 알아

뱃노래 뱃노래
외로움을 던지는 노래
몇고개 몇고개의
파도를 넘어야 하나

소금기 머금은 바람
입술 겉을 적신다
난 손발이 모두 묶여도
자유하는 법을 알아

뱃노래 뱃노래
외로움을 던지는 노래
몇고개 몇고개의
파도를 넘어야 하나

[Romanization:]

gwisgae neomchineun bada
nuneul gamgo neukkinda
nan jarie gamanhi anja
hanghaehaneun beobeul ara

baesnorae baesnorae
oeroumeul deonjineun norae
myeoccgogae myeoccgogaeui
padoreul neomeoya hana

sogeumgi meogeumeun baram
ipsul geoteul jeoksinda
nan sonbari modu mukkyeodo
jayuhaneun beobeul ara

baesnorae baesnorae
oeroumeul deonjineun norae
myeoccgogae myeoccgogaeui
padoreul neomeoya hana

[English Translation]

The sea full of ear
I close my eyes and feel
I’m gonna sit still
Know how to sail

A sea song
A lonely song
A few and a few
Should we cross the wave?

A salty wind
Wet the outside of your lips
Even if my hands and feet are tied up
I know how to be free

A sea song
A lonely song
A few and a few
Should we cross the wave?

Pemberitahuan/Notice: Situs blog ini tidak menyediakan Streaming ataupun Download Mp3 nya karena itu melanggar hak cipta. Dan lirik lagu ini sepenuhnya hak cipta pemiliknya seperti penulis, artis, dan label yang bersangkutan.
Read More

Lirik Lagu AKMU - How Can I Love The Heartbreak, You’re The One I Love dan Terjemahan

Leave a Comment
Lirik Lagu "How Can I Love The Heartbreak, You’re The One I Love Lyrics [Hangul + Romanization] dan Terjemahan / Artinya" dari Akdong Musician (AKMU). Lagu ini ada di dalam album Sailing yang didistribusikan oleh label YG Entertainment. Berikut kutipan lirik lagunya "ilbureo myeot baljaguk mulleona naega eopsi honja geotneun neol barabonda yeopjari heojeonhan neoui punggyeong …". Anda bisa berlangganan atau membeli lagu ini lewat media digital resmi seperti Google Play Music, Apple Music dan iTunes, Amazon, Qobuz, Joox, Langit Musik, Spotify, Deezer, KKBOX dan media pembelian resmi online musik lainnya atau anda bisa mendengarkannya lewat saluran Youtube. Selengkapnya Lirik Lagu How Can I Love The Heartbreak, You’re The One I Love yang dinyanyikan oleh AKMU. Semoga lagu tersebut bisa menghibur anda.

Details

Lirik Lagu How Can I Love The Heartbreak, You’re The One I Love
Artist : Akdong Musician (AKMU)
Album : Sailing
Released : Sep 25, 2019
Label : YG Entertainment

Lirik Lagu How Can I Love The Heartbreak, You’re The One I Love-AKMU

[Hangul:]

일부러 몇 발자국 물러나
내가 없이 혼자 걷는 널 바라본다
옆자리 허전한 너의 풍경
흑백 거리 가운데 넌 뒤돌아본다

그때 알게 되었어
난 널 떠날 수 없단 걸
우리 사이에 그 어떤 힘든 일도
이별보단 버틸 수 있는 것들이었죠

어떻게 이별까지 사랑하겠어
널 사랑하는 거지
사랑이라는 이유로
서로를 포기하고
찢어질 것같이 아파할 수 없어 난

두세 번 더 길을 돌아갈까
적막 짙은 도로 위에 걸음을 포갠다
아무 말 없는 대화 나누며
주마등이 길을 비춘 먼 곳을 본다

그때 알게 되었어
난 더 갈 수 없단 걸
한 발 한 발 이별에 가까워질수록
너와 맞잡은 손이 사라지는 것 같죠

어떻게 이별까지 사랑하겠어
널 사랑하는 거지
사랑이라는 이유로
서로를 포기하고
찢어질 것같이 아파할 수 없어 난

어떻게 내가 어떻게 너를
이후에 우리 바다처럼 깊은 사랑이
다 마를 때까지
기다리는 게 이별일 텐데

어떻게 내가 어떻게 너를
이후에 우리 바다처럼 깊은 사랑이
다 마를 때까지
기다리는 게 이별일 텐데

[Romanization:]

ilbureo myeot baljaguk mulleona
naega eopsi honja geotneun neol barabonda
yeopjari heojeonhan neoui punggyeong
heukbaek geori gaunde neon dwidorabonda

geuttae alge doeeosseo
nan neol tteonal su eopsdan geol
uri saie geu eotteon himdeun ildo
ibyeolbodan beotil su issneun geosdeurieossjyo

eotteohge ibyeolkkaji saranghagesseo
neol saranghaneun geoji
sarangiraneun iyuro
seororeul pogihago
jjijeojil geosgati apahal su eopseo nan

duse beon deo gireul doragalkka
jeokmak jiteun doro wie georeumeul pogaenda
amu mal eopsneun daehwa nanumyeo
jumadeungi gireul bichun meon goseul bonda

geuttae alge doeeosseo
nan deo gal su eopsdan geol
han bal han bal ibyeore gakkawojilsurok
neowa majjabeun soni sarajineun geot gatjyo

eotteohge ibyeolkkaji saranghagesseo
neol saranghaneun geoji
sarangiraneun iyuro
seororeul pogihago
jjijeojil geosgati apahal su eopseo nan

eotteohge naega eotteohge neoreul
ihue uri badacheoreom gipeun sarangi
da mareul ttaekkaji
gidarineun ge ibyeoril tende

eotteohge naega eotteohge neoreul
ihue uri badacheoreom gipeun sarangi
da mareul ttaekkaji
gidarineun ge ibyeoril tende

[Terjemahan / Artinya:]

Aku mundur beberapa langkah dengan sengaja 
Aku melihatmu yang tengah berjalan seorang diri tanpa diriku 
Disana ada sebuah kehampaan di sisimu
Di tengah jalan hitam-putih, kau mencoba tuk berbalik 

Saat itu aku sudah memberitahumu 
Bahwa aku tak bisa meninggalkanmu 
Kesulitan macam apapun yang mendera kita 
Daripada perpisahan, aku bisa menahan semua itu 

Bagaimana bisa aku menyukai sebuah perpisahan?
Aku sungguh mencintaimu
Kita menyerah satu sama lain karena alasan cinta
Aku tak bisa merasakan sakit seolah aku tersayat 

Dua atau tiga kali, akankah aku kembali ke jalan itu?
Di atas jalanan yang begitu sunyi, aku melangkahkan langkah kakiku
Sambil berbagi pembicaraan tanpa kata-kata
Aku melihat ke tempat yang jauh di mana lampu menerangi jalanan

Saat itu aku sudah memberitahumu 
Bahwa aku tak bisa melangkah lebih jauh lagi 
Selangkah demi selangkah, kita semakin dekat menuju perpisahan 
Tangan yang saling ku genggam bersamamu, itu seolah kian menjauh 

Bagaimana bisa aku menyukai sebuah perpisahan?
Aku sungguh mencintaimu
Kita menyerah satu sama lain karena alasan cinta
Aku tak bisa merasakan sakit seolah aku tersayat 

Aku harus bagaimana? bagaimana denganmu? 
Lalu, cinta kita yang mendalam seperti lautan itu
Mungkin karena perpisahan, kita hanya perlu menunggunya sampai itu mengering  

Aku harus bagaimana? bagaimana denganmu? 
Lalu, cinta kita yang mendalam seperti lautan itu
Mungkin karena perpisahan, kita hanya perlu menunggunya sampai itu mengering 

Pemberitahuan/Notice: Situs blog ini tidak menyediakan Streaming ataupun Download Mp3 nya karena itu melanggar hak cipta. Dan lirik lagu ini sepenuhnya hak cipta pemiliknya seperti penulis, artis, dan label yang bersangkutan.
Read More

Thursday, September 26, 2019

AKMU - Chantey (뱃노래) Indo Lirik

Leave a Comment
Tepi telingaku dipenuhi dengan suara lautan
Aku merasakannya dengan mata terpejam
Aku akan tetap duduk di tempat ini
dan aku tahu caranya berlayar

Song of sailor, Song of sailor
tentang hati yang kesepian
Berapa banyak ombak yang harus kita hadapi?

Dilembabkan oleh permukaan bibir
Aku menyimpan air garam di mulutku
Aku akan tahu bagaimana menjadi bebas
Bahkan jika anggota tubuhku diikat

Song of sailor, Song of sailor
tentang hati yang kesepian
Berapa banyak ombak yang harus kita hadapi?
Read More

AKMU - Fish In The Water (물 만난 물고기) Indo Lirik

Leave a Comment
Puing-puing adegan yang terhanyut di dalam badai
Kadang ombak akan tampak tenang seperti itu
Wajahku yang bersinar, wajahku yang kesemutan
Kau menjadi laut dan aku akan menjadi kapal

Di dalam kertas biru tempat kesepian tinggal
Secanggung kematian, warna-warna nampak begitu terang
Makhluk terbang, makhluk berenang
Kau bisa menjadi kuas, aku bisa menjadi cat

Kau tentu harus hidup, pegang sedotan
Tolong ingat namaku
Seseorang yang pandai bermusik, seseorang yang menyukai kesendirian
Pesan dari laut:
Cara kita bernyanyi
Cara kita berbicara
Hiduplah seperti cara kita berenang
Hiduplah seperti cara kita bernyanyi

Puing-puing adegan yang terhanyut di dalam badai
Apa yang tersisa? Sebuah mahakarya terakhir
Setelah mengalami kesendirian, akhirnya
Kau bisa menjadi karya seni, kau bisa menjadi legenda
Kau tentu harus hidup
Bahkan saat kau sekarat, hiduplah
Aku di sini, aku tengah bermusik
Seperti seseorang yang membutuhkan air
Seperti ikan, aku harus pergi

Cara kita bernyanyi
Cara kita berbicara
Hiduplah seperti yang kita inginkan
Hiduplah seperti cara kita bernyanyi
Cara kita bernyanyi
Cara kita berbicara
Hiduplah seperti yang kita inginkan
Hiduplah seperti cara kita bernyanyi
Read More

AKMU - Moon (달) Indo Lirik

Leave a Comment
Bulan yang begitu cerah
Senyummu dalam lingkaran besar

Mandi
Gaun mandi yang tergantung 
Itu ada di beranda 

tanpa teks terjemahan
menatap langit malam
tanpa terjemahan
mendengarkan angin

aku mulai menangis
sungguh sedih
bulan nampak sedih
aku berharap hujan turun 
malam ini

Bulan yang sangat cerah
dalam lingkaran raksasa
aku melihat senyummu
jika kau melihat senyuman kecil
apakah itu akan bersinar di bulan

Udara yang cukup lembab seperti sentuhanmu
Kehangatan larut malam seperti nadamu
Andai kau mendengarkannya

Aku mulai menangis
sungguh sedih
bulan nampak sedih
aku ingin kau datang
malam ini

Bulan yang sangat cerah
dalam lingkaran raksasa
aku melihat senyummu
jika kau melihat senyuman kecil
apakah itu akan bersinar di bulan

Bulan yang sangat cerah
hanya kita satu-satunya
masih berbagi
saat kau melihat senyum kecil itu

Aromamu di kamar mandi
Lagi, hari ini aku akan mengucapkan selamat malam pada bulan
Diam dan terisak
Lagi, hari ini aku akan mengucapkan selamat malam pada bulan

Aromamu di kamar mandi
Lagi, hari ini aku akan mengucapkan selamat malam pada bulan
Diam dan terisak
Lagi, hari ini aku akan mengucapkan selamat malam pada bulan
Read More

AKMU - FREEDOM Indo Lirik

Leave a Comment
Aku ingin berjalan tanpa pakaian
Apa pun yang terjadi
Aku akan kembali ke masa saat aku masih kecil
Aku ingin hidup tanpa rumah
Menavigasi ke seluruh Dunia
Aku tak ingin terjebak di kamarku tanpa ada apa-apa di mataku

Menunggangi Zebra
menyeberangi penyeberangan, Angkat tangan ya yeah
Lakukan apa pun yang kau inginkan
Berguling-guling di atas lubang air
Di luar tembok, Lompatlah ya yeah

Bernafaslah, bebas
Lihatlah aku, bebas
Cintailah aku, bebas. Kenalilah aku, bebas
Bernyanyilah, bebas
Menarilah, bebas
Berada di sisiku, itu bebas, para pembencipun bebas

Aku ingin berjalan tanpa sebuah jalan
Supaya jejak kakiku jadi yang pertama dicetak di sana
Aku ingin hidup tanpa uang
Aku ingin mengosongkan tanganku untuk memenuhi waktu

Kau begitu alami
Angkat tanganmu. angkat ke atas, yeah yeah
Lakukan apa pun yang kau inginkan
Panggil semua teman dekatku
Bar Bar, nikmatilah angin nan sepoi-sepoi ini Yeah yeah

Bernafaslah, bebas
Lihatlah aku, bebas
Cintailah aku, bebas. Kenalilah aku, bebas
Bernyanyilah, bebas
Menarilah, bebas
Berada di sisiku, itu bebas, para pembencipun bebas

Bermimpilah, bebas
Tidurlah, bebas
Berdonasi, bebas, Tanpa Kebebasan
Voting kebebasan
Mengekspresikan Kebebasan
Menjadi penggemarku, itu bebas, para pembencipun bebas
Read More

AKMU - Whale (고래) Indo Lirik

Leave a Comment
Itu adalah seekor paus, setidaknya di laut, aku berharap kau memilikinya
Aku ingin kau terus berenang saat paus berenang

Aku seekor paus yang iri
Mungkin semua orang akan seperti itu
Mungkin semua orang seperti itu
Aku tak tahu jika kau mencoba untuk mengambil lautan

Oh, aku sangat mengagumi bayanganmu
keleluasaanmu di atas lautan luas ini

Itu adalah seekor paus, setidaknya di laut, aku berharap kau memilikinya
Aku ingin kau memercikkan air ke langit yang kering

Jangan takut, tak peduli seberapa keras suaranya
Ini tidak seperti guntur.

Oh, aku sangat mengagumi bayanganmu
keleluasaanmu di atas lautan luas ini

Cermin langit, itu adalah wastafel lautan
Lautan embun, itu adalah kampung halaman paus laut
sisi lain dari kenangan laut, itu adalah air mata sang penguasa laut
Jantung dari paus laut yang bernapas di bumi

Oh, aku sangat mengagumi bayanganmu
keleluasaanmu di atas lautan luas ini
Read More

AKMU - Endless Dream, Good Night (밤 끝없는 밤) Indo Lirik

Leave a Comment
Kau bisa tidur tanpa akhir
Aku sudah memiliki beberapa mimpi sejauh ini
Sebelah pipiku nampak sembab
Saat kau duduk di sana tanpa fokus
Mataku mulai menutup kembali

Aku tak bisa bergerak
Ini bukanlah kehendakku
Di kepalaku, bersikaplah rajin
Aku tak sabar untuk melakukan apa yang harus aku lakukan

Oh, tidur yang manis
Suara dari luar adalah lagu pengantar tidurku
Oh, malam, mimpi tanpa akhir
Aku tak bisa membuka mata
Mimpi tanpa akhir, selamat malam

Saat aku tak bisa membuka mataku,
Aku ingin kau berbisik padaku
jangan lakukan sesuatu yang mengejutkanku

Aku tak bisa mendengarmu
Kau memberiku jawaban yang berbeda
Di kepalaku, ada sebuah galaksi
Itu mengambang di sebuah lorong

Oh, tidur yang manis
Suara dari luar adalah lagu pengantar tidurku
Oh, malam, mimpi tanpa akhir
Aku tak bisa membuka mata
Mimpi tanpa akhir, selamat malam

Dan kemudian dengan cara yang abadi
Mungkin kau sedang bermimpi

Oh, tidur yang manis
Suara dari luar adalah lagu pengantar tidurku
Oh, malam, mimpi tanpa akhir
Aku tak bisa membuka mata
Mimpi tanpa akhir, selamat malam

Oh, malam, mimpi tanpa akhir
Aku tak bisa membuka mata
Read More

AKMU - Farewell (작별 인사) Indo Lirik

Leave a Comment
Saat aku pergi, pot bunga itu nampak kosong di dekat bingkai jendela
Aku membawa bunga-bunga di halaman belakang, Geranium
Saat aku pergi, ada debu di rak buku
Aku menyimpannya di buku, suratku yang singkat itu 

Gelas teh dingin dan wallpaper yang sudah pudar
Jangan mengubahnya, itu sungguh sulit
Seolah aku meninggalkan hal yang sama di pikiranku

Saat aku pergi, seekor kupu-kupu hinggap di ambang pintu
Aku tak bisa melewatinya, aku melihatnya
Cangkir teh dan pengukus ditinggalkan dengan semut di bawahnya
Kita berhenti dan kita saling menatap, Selamat tinggal

Gelas teh yang tak asing, bahkan lantai yang lembab
Jangan mengubahnya sampai kau tahu artinya
Seolah aku meninggalkan hal yang sama di pikiranku
Read More

AKMU - Let's Take Time (시간을 갖자) Indo Lirik

Leave a Comment
Ayo kita meluangkan waktu
Pada tingkt ini, kita tak perlu melangkah lebih jauh
Ayo kita berhenti di sini tuk sesaat
Aku tak akan berada di sana

Ayo kita meluangkan waktu
Aku tak ingin kau meninggalkanku begitu saja tanpa berkata apa-apa
Untuk sesaat kita ada disini untuk belajar bagaimana terbiasa satu sama lain
Tidakkah kau akan melakukannya

Apa yang aku cintai selama ini
Sampai itu menjadi tak sia-sia
Kita hanya ingin mengambilnya kembali

Ayo kita berhenti sejenak
Ayo kita berhenti bersama
Itu sangatlah berharga
Mari kita kehilangan apa yang sudah biasa kita lakukan
Menjauhlah
Entah sampai kapan
Ayo kita jangan pedulikan apapun
Oh, aku tak ingin melihatmu lagi
Jika itu kita
Jika kita sudah sejauh ini

Ayo kita meluangkan waktu
Seperti ini, aku tak ingin kita menjadi orang asing tanpa mengatakan sepatah katapun
Jika seperti ini, hindarilah akhir yang sudah mulai mendekat
Aku tidak akan bersembunyi lagi 

Apa yang selalu aku yakini sampai sekarang
Sampai itu menjadi tak kotor adanya
Kita hanya ingin mengambilnya kembali

Ayo kita berhenti sejenak
Ayo kita berhenti bersama
Itu sangatlah berharga
Mari kita kehilangan apa yang sudah biasa kita lakukan
Menjauhlah
Entah sampai kapan
Ayo kita jangan pedulikan apapun
Oh, aku tak ingin melihatmu lagi
Jika itu kita
Jika kita sudah sejauh ini
Read More

Wednesday, September 25, 2019

AKMU - How can I love the heartbreak, you’re the one I love (어떻게 이별 까지 사랑하겠어, 널 사랑하는 거지) Indo Lirik

Leave a Comment
Aku sengaja mundur beberapa langkah 
untuk melihatmu berjalan seorang diri tanpa diriku 
aku melihat ada sebuah kehampaan di sisimu
Di tengah jalan hitam-putih itu, kau mencoba tuk berbalik 

Saat itu aku sudah memberitahumu 
Bahwa aku tak bisa meninggalkanmu 
Kesulitan macam apapun yang mendera kita 
Daripada perpisahan, aku bisa menahan semua itu 

Bagaimana bisa aku menyukai sebuah perpisahan?
Aku sungguh mencintaimu
Kita menyerah satu sama lain karena alasan cinta
Aku tak bisa merasakan sakit seolah aku tersayat 

Dua atau tiga kali, akankah aku kembali ke jalan itu?
Di atas jalanan yang begitu sunyi, aku melangkahkan langkah kakiku
Sambil berbagi pembicaraan tanpa kata-kata
Aku melihat ke tempat yang jauh di mana lampu menerangi jalanan

Saat itu aku sudah memberitahumu 
Bahwa aku tak bisa melangkah lebih jauh lagi 
Selangkah demi selangkah, kita semakin dekat menuju perpisahan 
Tangan yang saling ku genggam bersamamu, itu seolah kian menjauh 

Bagaimana bisa aku menyukai sebuah perpisahan?
Aku sungguh mencintaimu
Kita menyerah satu sama lain karena alasan cinta
Aku tak bisa merasakan sakit seolah aku tersayat 

Aku harus bagaimana? bagaimana denganmu? 
Lalu, cinta kita yang mendalam seperti lautan itu
Mungkin karena perpisahan, kita hanya perlu menunggunya sampai itu mengering  

Aku harus bagaimana? bagaimana denganmu? 
Lalu, cinta kita yang mendalam seperti lautan itu
Mungkin karena perpisahan, kita hanya perlu menunggunya sampai itu mengering 
Read More