Recents Posts

Showing posts with label Akdong Musician. Show all posts
Showing posts with label Akdong Musician. Show all posts

Saturday, September 28, 2019

Lirik Akdong Musician - How Can I Love The Heartbreak, You're The One I Love dan Terjemahan

Leave a Comment


Terjemahan Lirik Akdong Musician - How Can I Love The Heartbreak, You're The One I Love
(어떻게 이별까지 사랑하겠어, 널 사랑하는 거지)

Ilbureo myeot baljaguk mulleona
Beberapa langkah mundur dengan sengaja
Naega eopsi honja geonneun neol barabonda
Aku melihat Kamu berjalan sendirian tanpa aku
Yeopjari heojeonhan neoui punggyeong
Kursi kosong Kamu di sebelah
Heukbaek geori gaunde neon dwidorabonda
Di jalan hitam dan putih Kamu melihat ke belakang

Geuttae alge doeeosseo
Aku tahu saat itu
Nan neol tteonal su eopdan geol
Aku tidak bisa meninggalkanmu
Uri saie geu eotteon himdeun ildo
Setiap kerja keras di antara kami
Ibyeolbodan beotil su inneun geotdeurieotjyo
Itu adalah sesuatu yang bisa Kamu pertahankan daripada berpisah

Eotteoke ibyeolkkaji saranghagesseo
Bagaimana Kamu suka putus?
Neol saranghaneun geoji
Aku cinta kamu
Sarangiraneun iyuro seororeul pogihago
Saling menyerah untuk cinta
Jjijeojil geotgachi apahal su eopseo nan
Aku tidak bisa terluka seperti itu akan sobek

Duse beon deo gireul doragalkka
Haruskah aku kembali dua atau tiga kali lagi?
Jeongmak jiteun doro wie georeumeul pogaenda
Menginjak jalan gelap yang tebal
Amu mal eomneun daehwa nanumyeo
Berbicara diam-diam
Jumadeungi gireul bichun meon goseul bonda
Kita melihat tempat yang jauh tempat kaleidoskop menyala

Geuttae alge doeeosseo
Aku tahu saat itu
Nan deo gal su eopdan geol
Aku tidak bisa melangkah lebih jauh
Han bal han bal ibyeore gakkawojilsurok
Saat Kamu semakin dekat ke setiap langkah
Neowa matjabeun soni sarajineun geot gatjyo
Sepertinya tangan yang Kamu pegang menghilang

Eotteoke ibyeolkkaji saranghagesseo
Bagaimana Kamu suka putus?
Neol saranghaneun geoji
Aku cinta kamu
Sarangiraneun iyuro seororeul pogihago
Saling menyerah untuk cinta
Jjijeojil geotgachi apahal su eopseo nan
Aku tidak bisa terluka seperti itu akan sobek

Eotteoke naega eotteoke neoreul
Bagaimana aku, apa kabar?
Ihue uri badacheoreom gipeun sarangi
Setelah itu, cinta yang mendalam seperti laut kita
Da mareul ttaekkaji gidarineun ge ibyeoril tende
Ini akan menjadi perpisahan untuk menunggu sampai kering

Eotteoke naega eotteoke neoreul
Bagaimana aku, apa kabar?
Ihue uri badacheoreom gipeun sarangi
Setelah itu, cinta yang mendalam seperti laut kita
Da mareul ttaekkaji gidarineun ge ibyeoril tende
Ini akan menjadi perpisahan untuk menunggu sampai kering


Read More

Akdong Musician – Chantey (뱃노래) dan Terjemahan

Leave a Comment


Terjemahan Akdong Musician – Chantey (뱃노래)

Gwisgae neomchineun bada
Laut penuh telinga
Nuneul gamgo neukkinda
Aku menutup mata dan merasakan
Nan jarie gamanhi anja
Aku duduk diam
Hanghaehaneun beobeul ara
Tahu cara berlayar

Baesnorae baesnorae
Bernyanyi Bernyanyi
Oeroumeul deonjineun norae
Kesepian
Myeoccgogae myeoccgogaeui
Berapa banyak
Padoreul neomeoya hana
Haruskah aku melewati ombak

Sogeumgi meogeumeun baram
Angin yang asin
Ipsul geoteul jeoksinda
Basahi bagian luar bibir Kamu
Nan sonbari modu mukkyeodo
Bahkan jika tangan dan kakiku diikat
Jayuhaneun beobeul ara
Aku tahu bagaimana menjadi bebas

Baesnorae baesnorae
Bernyanyi Bernyanyi
Oeroumeul deonjineun norae
Kesepian
Myeoccgogae myeoccgogaeui
Berapa banyak
Padoreul neomeoya hana
Haruskah aku melewati ombak


Read More