Lirik Lagu Alicia Keys - Underdog dan Terjemahan

Terjemahan Lirik Lagu Alicia Keys - Underdog

She was walking in the street, looked up and noticed

Dia berjalan di jalan, mendongak dan memperhatikan

He was nameless, he was homeless

Dia tak bernama, dia tunawisma

She asked him his name and told him what hers was

Dia menanyakan namanya dan mengatakan padanya siapa itu

He gave her a story about a life

Dia memberinya cerita tentang kehidupan

With a glint in his eye and a corner of a smile

Dengan kilau di matanya dan sudut senyum

One conversation, a simple moment

Satu percakapan, momen sederhana

The things that change us if we notice

Hal-hal yang mengubah kita jika kita perhatikan

When we look up, sometimes

Saat kita melihat ke atas, terkadang

They said I would never make it

Mereka bilang aku tidak akan pernah berhasil

But I was built to break the mold

Tapi aku dibuat untuk memecahkan cetakan

The only dream that I've been chasing is my own

Satu-satunya mimpi yang aku kejar adalah impian aku sendiri

So I sing a song for the hustlers trading at the bus stop

Jadi aku menyanyikan lagu untuk para penipu berdagang di halte bus

Single mothers waiting on a check to come

Ibu lajang menunggu cek datang

Young teachers, student doctors

Guru muda, dokter mahasiswa

Sons on the frontline knowing they don't get to run

Anak-anak di garis depan mengetahui mereka tidak bisa lari

This goes out to the underdog

Ini keluar ke underdog

Keep on keeping at what you love

Terus pertahankan apa yang Kau sukai

You'll find that someday soon enough

Kau akan menemukan bahwa suatu hari nanti cukup cepat

You will rise up, rise up, yeah

Kau akan bangkit, bangkit, ya

She's riding in a taxi back to the kitchen

Dia naik taksi kembali ke dapur

Talking to the driver about his wife and his children

Berbicara dengan pengemudi tentang istri dan anak-anaknya

On the run from a country where they put you in prison

Dalam pelarian dari negara tempat mereka menempatkan Kau di penjara

For being a woman and speaking your mind

Untuk menjadi seorang wanita dan berbicara pikiran Kau

She looked in his eyes in the mirror and he smiled

Dia menatap matanya di cermin dan dia tersenyum

One conversation, a single moment

Satu percakapan, satu saat

The things that change us if we notice

Hal-hal yang mengubah kita jika kita perhatikan

When we look up, sometimes

Saat kita melihat ke atas, terkadang

They said I would never make it

Mereka bilang aku tidak akan pernah berhasil

But I was built to break the mold

Tapi aku dibuat untuk memecahkan cetakan

The only dream that I've been chasing is my own

Satu-satunya mimpi yang aku kejar adalah impian aku sendiri

So I sing a song for the hustlers trading at the bus stop

Jadi aku menyanyikan lagu untuk para penipu berdagang di halte bus

Single mothers waiting on a check to come

Ibu lajang menunggu cek datang

Young teachers, student doctors

Guru muda, dokter mahasiswa

Sons on the frontline knowing they don't get to run

Anak-anak di garis depan mengetahui mereka tidak bisa lari

This goes out to the underdog

Ini keluar ke underdog

Keep on keeping at what you love

Terus pertahankan apa yang Kau sukai

You'll find that someday soon enough

Kau akan menemukan bahwa suatu hari nanti cukup cepat

You will rise up, rise up, yeah

Kau akan bangkit, bangkit, ya

Everybody rise up

Semua orang bangkit

You're gonna rise, yeah

Kau akan bangkit, ya

So I sing a song for the hustlers trading at the bus stop

Jadi aku menyanyikan lagu untuk para penipu berdagang di halte bus

Single mothers waiting on a check to come

Ibu lajang menunggu cek datang

Young teachers, student doctors

Guru muda, dokter mahasiswa

Sons on the frontline knowing they don't get to run

Anak-anak di garis depan mengetahui mereka tidak bisa lari

This goes out to the underdog

Ini keluar ke underdog

Keep on keeping at what you love

Terus pertahankan apa yang Kau sukai

You'll find that someday soon enough

Kau akan menemukan bahwa suatu hari nanti cukup cepat

You will rise up, rise up, yeah

Kau akan bangkit, bangkit, ya

Read More

Lirik Lagu Alicia Keys - Time Machine dan Terjemahan

Terjemahan Lirik Alicia Keys - Time Machine

Fear of what's in the mirror, yeah

Takut pada apa yang ada di cermin, ya

So much to be afraid of

Sangat takut

Scared of what we're made of

Takut dari apa yang kita terbuat dari apa

And what we might be

Dan seperti apa kita

Young life flies out the window, yeah

Kehidupan muda terbang keluar jendela, ya

It's not the time that changed us

Bukan waktu yang mengubah kita

It's the dreams that we weren't chasing

Mimpi yang tidak kita kejar

Come back to haunt us, eventually

Kembalilah untuk menghantui kita, pada akhirnya

That's why every morning, after dawn and

Itu sebabnya setiap pagi, setelah fajar dan

Tell your darling something is calling

Katakan kesayanganmu ada sesuatu yang menelepon

Drive me crazy, I just can't explain it

Membuatku gila, aku tidak bisa menjelaskannya

Go out of your mind (Out of your mind, out of your mind, out of your mind)

Pergi dari pikiran Kau (Keluar dari pikiran Kau, keluar dari pikiran Kau, keluar dari pikiran Kau)

Go out of your mind (Out of your mind, out of your mind)

Pergi dari pikiran Kau (Keluar dari pikiran Kau, keluar dari pikiran Kau)

No, we can't rewind, life ain't no time machine

Tidak, kita tidak bisa mundur, hidup ini bukan mesin waktu

But once you free your mind, there's beauty in everything

Tapi begitu Kau membebaskan pikiran Kau, ada keindahan dalam segalanya

That's why every morning, after dawn and

Itu sebabnya setiap pagi, setelah fajar dan

Tell your darling something is calling

Katakan kesayanganmu ada sesuatu yang menelepon

Drive me crazy, I just can't explain it

Membuatku gila, aku tidak bisa menjelaskannya

Go out of your mind (Out of your mind, out of your mind, out of your mind)

Pergi dari pikiran Kau (Keluar dari pikiran Kau, keluar dari pikiran Kau, keluar dari pikiran Kau)

Go out of your mind (Out of your mind, out of your mind)

Pergi dari pikiran Kau (Keluar dari pikiran Kau, keluar dari pikiran Kau)

No, we can't rewind, life ain't no time machine

Tidak, kita tidak bisa mundur, hidup ini bukan mesin waktu

But once you free your mind, there's beauty in everything

Tapi begitu Kau membebaskan pikiran Kau, ada keindahan dalam segalanya

Read More

Lirik Alicia Keys - Raise a Man dan Terjemahan

[Verse 1]

Marble in a foyer

Marmer di lobi

I've been lovin' on you all day

Aku mencintaimu sepanjang hari

Would've stayed if you told me to stay

Akan tetap tinggal kalau kau bilang pada ku tuk tetap tinggal

As you can see, I stayed anyway

Seperti yang kau lihat,aku tetap tinggal

I'm just not like these other girls, I swear

Aku tak seperti gadis-gadis ini, aku bersumpah

I just have to love you

Aku harus mencintaimu

I just wanna need you if that's okay

Aku hanya menginginkanmu jika baik baik saja

And you're just not like these other men out here

Dan kau tak seperti orang yang ada di sini

No, no

Tidak tidak

You just wanna hold me, and that's okay

Kau hanya ingin memeluk ku, dan ok

Can I be a woman for you, baby

Bolehkah aku jadi wanita mu, sayang

In a time when it's not allowed?

Pada saat yang tak diizinkan?

How am I supposed to pretend

Bagaimana aku bisa berpura-pura

That I don't want you the way I do? (Oh, yeah)

Aku tak menginginkanmu seperti caraku? (Oh ya)

'Cause every time you're around me

Karena tiap kali kau ada di di dekatku

I feel virgin all over again

Aku merasa perawan lagi

And every time you're all around me

Dan tiap kali kau ada di sekitar ku

How can I renege? Boy, I just need your hand

Bagaimana aku bisa mengingkari? aku hanya butuh tanganmu

[Pre-Chorus]

Is it okay that I'm not independent?

Apa tak apa kalau aku tak bebas?

Is it okay that I...

Apa tak apa kalau aku ...

Is it okay that I show weakness?

Apa tak apa kalau aku menunjukkan kelemahan?

Is it okay that I...

Apa tak apa kalau aku ...

Is it okay that I can't wait to see you?

Apa tak apa kalau aku tak bisa menunggu untuk melihat mu?

Is it okay that I...

Apa tak apa kalau aku ...

Is it okay to love a man right now?

Apa tak apa mencintai seorang pria saat ini?

[Chorus]

If you understand

Kalau kau mengerti

Then show me your hands (Ooh, ooh)

Coba perlihatkan tanganmu (Ooh, ooh)

Show me your hands

Perlihatkan tanganmu

Boy, if you understand

Wah, kalau kau mengerti

Somebody raise a man (Ooh, ooh)

Seseorang membesarkan seorang pria (Ooh, ooh)

Raise a man

Membesarkan seorang pria

[Verse 2]

I've never been treated a way I didn't wanna be treated

Aku tak pernah diperlakukan dengan cara yang tak aku inginkan

It's hard to explain, I know it's hard to believe

Sulit dijelaskan, aku tahu sulit dipercaya

I want what's comin' to me

Aku menginginkan apa yang mendekatiku

Perfection, protection, please love

Kesempurnaan, perlindungan, ku mohon cinta

With me all night long (Oh)

(Ikutlah)Bersama ku sepanjang malam (Oh)

Makin' love to our favorite song

Bercinta dengan memainkan lagu favorit kita

Your love teaches me how to love

Cintamu mengajari ku cara mencintai

So deep, baby, it's so sweet

Sangat dalam, sayang, sangat manis

Can't wait to pass you down

Tak sabar untuk berbaring dengan mu

To the face that resembles you and me

Untuk wajah yang menyerupai kau dan aku

[Pre-Chorus]

Is it okay that I'm not independent?

Apa tak apa kalau aku tak bebas?

Is it okay that I...

Apa tak apa kalau aku ...

Is it okay that I show weakness?

Apa tak apa kalau aku menunjukkan kelemahan?

Is it okay that I...

Apa tak apa kalau aku ...

Is it okay that I can't wait to see you?

Apa tak apa kalau aku tak bisa menunggu untuk melihat mu?

Is it okay that I...

Apa tak apa kalau aku ...

Is it okay to love a man right now?

Apa tak apa mencintai seorang pria saat ini?

[Chorus]

If you understand

Kalau kau mengerti

Then show me your hands (Ooh, ooh)

Coba perlihatkan tanganmu (Ooh, ooh)

Show me your hands

Perlihatkan tanganmu

Boy, if you understand

Wah, kalau kau mengerti

Somebody raise a man (Ooh, ooh)

Seseorang membesarkan seorang pria (Ooh, ooh)

Raise a man

Membesarkan seorang pria

[Bridge]

Oh-oh-oh

Oh-oh

Every day and every night I pray for one accord

Setiap hari dan setiap malam aku berdoa untuk satu keinginan

I adore you even more

Aku bahkan lebih memujimu

And every minute that passes me by

Dan tiap menit berlalu begitu saja

We can't afford for us to be ignored

Kita tak bisa membiarkan diri kita diabaikan

Say we need each other more than we know (Oh, oh)

Kita saling membutuhkan lebih dari yang kita tahu (Oh, oh)

[Chorus]

Somebody made a man
Seseorang menjadi pria

To show me how to raise a man (Ooh, ooh)
Tuk menunjukkan pada ku cara cara membesarkan seorang pria

Raise a man
Membesarkan seorang pria

You can't be a man
Kau tak bisa menjadi seorang pria

If we don't raise a man (Ooh, ooh)
Kalau kita tak membesarkan seorang pria

Raise a man
Membesarkan seorang pria

If you want a man
Kalau kau mau jadi seorang pria

Then you gotta raise a man (Ooh, ooh)
Kau harus membesarkan seorang pria

Raise a man
Membesarkan seorang pria

If you understand
Kalau kau mengerti

Then show me your hands (Ooh, ooh)
Perlihatkan tanganmu

Show me your hands
Perlihatkan tanganmu

Read More

Lirik Lagu Alicia Keys - That's What's Up dan Terjemahan

You want me to give you a testimony about my life

Kau mau aku memberikan kesaksian tentang hidup ku

And how good he's been to me

Dan betapa baiknya ia pada ku

I don't know what to tell you about him

Aku tak tahu apa yang harus ku katakan tentang dirinya

I love him so much with all my heart and my soul

Aku sangat mencintainya dengan sepenuh hati dan jiwa ku

With every bone in my body I love him so much

Bersama setiap tulang di tubuh ku, aku sangat mencintainya

Because he's done so much for me

Karena dia berbuat banyak untuk ku

Ladies and Gentleman allow me my testimony

Semuanya mengizinkan kesaksian ku

I'm so blessed, I'm so blessed

Aku begitu terberkati, aku sangat diberkati

And it feels so good, it feels so good

Dan rasanya sangat baik, rasanya begitu baik

So good to be free

Sangat menyenangkan menjadi bebas lepas

Oh keep your prayers

Oh teruskan doa-doa mu

Keep your prayers in someway

Bagaimanapun teruskan doa-doa mu 

Let all your innovations lead the world

Biarkan semua inovasi mu memimpin dunia

Can nobody leave me

Bisakah tak seorangpun meninggalkan ku

Can nobody leave me like you

Bisakah tak seorangpun meninggalkan ku seperti dirimu

I want to thank you Lord

Aku ingin mengucapkan terima kasih Tuhan

For all the love

Untuk semua cinta

Your love

Cintamu

Time after time you lifted me up

Dari waktu ke waktu kau membangkitkan ku

No no, you never let me down

Tak ada, kau tak pernah mengecewakan ku

Now that's what's up

Itu bagus

That's whats up

Itu bagus

Read More

Alicia Keys - Holy War Lyrics

Alicia Keys - Holy War Lyrics

If war is holy and sex is obscene
Then we got it twisted in this lucid dream
Baptized in boundaries, schooled in sin
Divided by difference, sexuality and skin

So we can hate each other and fear each other
We can build these walls between each other
Baby, blow by blow and brick by brick
Keep yourself locked in, yourself locked in
We can hate each other and fear each other
We can build these walls between each other
Baby, blow by blow and brick by brick
Keep yourself locked in, yourself locked

Maybe we should love somebody
Maybe we could care a little more
Maybe we could love somebody
Instead of polishing the bombs of holy war


What if sex was holy and war was obscene
And it wasn't twisted, what a wonderful dream
Living for love, unafraid of the end
Forgiveness is the only real revenge

So we can heal each other and fill each other
We can break these walls between each other
Baby, blow by blow and brick by brick
Keep yourself open, yourself open
We can heal each other and fill each other
We can break these walls between each other
Baby, blow by blow and brick by brick
Keep yourself open, yourself open

Maybe we should love somebody
Maybe we could care a little more
Maybe we could love somebody
Instead of polishing the bombs of holy war

What if love is holy and hate is obscene
We should give life to this beautiful dream
Cause peace and love ain't so far
If we nurse our wounds before they scar
Nurse our wounds before they scar

Read More

Alicia Keys - Back To Life | Arti dan Terjemahan Lirik Lagu

img : youtube

Lirik Lagu Alicia Keys - Back To Life dan Terjemahan

I'm just tryna hold onto to a dream

Aku hanya mencoba menggenggam mimpi ku

Out here lost and nothing's what it seems

Di sini hilang dan tak ada seperti apa yang tampak

I'm just tryna find where I belong

Aku hanya mencoba menemukan di mana tempatku

This must be the dark before the dawn

Harus gelap sebelum pagi

When the place that you were born is not where you belong

Saat tempat kelahiranmu bukanlah tempatmu

Tell me baby, what stops you from wearing a crown?

Katakan padaku sayang, apa yang menghentikan mu mengenakan mahkota?

I wanna be somebody, be somebody

Aku ingin menjadi seseorang, jadi seseorang

And I wanna go somewhere, go somewhere

Dan aku ingin pergi ke suatu tempat, pergi ke suatu tempat

Back to life, life, life, life, life, life, life, baby

Hidup kembali, sayang

Back to life, life, life, life, life, life, life, oh, oh, oh, oh yeah

Hidup kembali, oh yah

Back to life, life, life, life, life, life, life, baby

Hidup kembali, sayang

Back to life, life, I been waiting for all of my life

Hidup kembali, aku sudah menunggu sepanjang hidupku

Back to life, mmm, mmm, mmm, mmhmmhmm

Hidup kembali, mmm, mmm, mmm, mmhmmhmm

Climb out from the bottom baby

Memanjat keluar dari bawah sayang

No more looking back only straight up

Tak lagi melihat ke belakang hanya lurus ke atas

Foot on the pedal baby, it's time to find what you're made of

Kaki di pedal sayang, saatnya mencari tahu kau terbuat dari apa

Everybody wants to be adored

Semua orang ingin dipuja

You don't have to settle for being enough

Kau tak harus puas menjadi cukup

Back to life, back to life

Hidup kembali, hidup kembali

Nothing can break you

Tak ada yang bisa menghancurkan mu

I will survive, oh, oh, oh, oh, yeah

Aku akan bertahan, oh, oh, oh, oh, yeah

Back to life

Hidup kembali

I'm not made to be locked up

Aku di ciptakan bukan untuk dikurung

If a bird don't fly, then what were wings made for?

Kalau burung tak terbang, maka sayapnya dibuat untuk apa?

Oh, I'm not meant to be locked up

Aku di ciptakan bukan untuk dikurung

And if I don't try, then what was I made for?

Dan kalau aku tak mencoba, maka aku diciptakan untuk apa?

Back to life, back to life

Hidup kembali, hidup kembali

Nothing can break you

Tak ada yang bisa menghancurkan mu

I will survive, oh, oh, oh, oh, yeah

Aku akan bertahan, oh, oh, oh, oh, yeah

Back to life

Hidup kembali

Hey, hey, hey

Hey, hey, hey

Hey, hey, hey

Hey, hey, hey

Hey, hey, hey

Hey, hey, hey

Hey, hey, hey

Hey, hey, hey

Hey, hey, hey

Read More