Lirik Lauv & Anne-Marie - ​fuck, i’m lonely dan Terjemahan

[Verse 1: Lauv]

I call you one time, two time, three time

Ku panggil kau satu kali, dua kali, tiga kali

I  can't wait no more

Aku tak bisa menunggu lagi

Your  fingers through my hair, that's on my mind

Jari-jarimu membela rambutku, itulah yangg ku pikirkan

I know it's been a minute since you walked right through that door

Au tahu ini sudah semenit sejak kau berjalan pergi melewati pintu itu

But I still think about you all the time

Tapi aku masih memikirkanmu sepanjang waktu

[Pre-Chorus: Lauv]

I  don't know, I don't know

Aku tak tahu, aku tak tahu

How  I'm gonna make it out

Bagaimana aku bisa keluar

I don't know, I don't know

Aku tak tahu, aku tak tahu

Now  you got me sayin'

Sekarang kau membuat ku berkata

[Chorus: Lauv]

Fuck, I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely as

Sial, aku kesepian, aku kesepian, aku kesepian

Fuck, come hold me, come hold me, come hold me

Brengsek, datang peluk aku, datang peluk aku, datang peluk aku

It's been me, myself, and why did you go, did you go?

Aku, diriku sendiri, dan mengapa kau pergi, kau pergi?

Oh,  fuck, I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely, lonely, I

Oh, sial, aku kesepian, aku kesepian, aku kesepian, kesepian, aku

[Verse 2: Anne-Marie]

Yeah, I still watch the shows you showed me

Ya, aku masih menonton pertunjukan yang kau tunjukkan

I still drink that wine

Aku masih minum anggur itu

But these days it tastes more bitter than sweet, hmm

Tapi hari ini rasanya lebih pahit daripada manis, hmm

And all my friends are way too drunk to save me from my phone

Dan semua teman ku terlalu mabuk tuk menjauhkanku dari ponsel ku

So sorry if I say some things I mean

Maaf kalau aku mengatakan beberapa hal yang ku pendam

[Pre-Chorus: Anne-Marie & Lauv]

I  don't know, I don't know

Aku tak tahu, aku tak tahu

How  I'm gonna make it out

Bagaimana aku bisa keluar

I don't know, I don't know

Aku tak tahu, aku tak tahu

Now  you got me sayin'

Sekarang kau membuat ku berkata

[Chorus: Anne Marie & Lauv, Anne-Marie]

Fuck, I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely as

Sial, aku kesepian, aku kesepian, aku kesepian

Fuck, come hold me, come hold me, come hold me

Brengsek, datang peluk aku, datang peluk aku, datang peluk aku

It's been me, myself, and why did you go, did you go?

Aku, diriku sendiri, dan mengapa kau pergi, kau pergi?

Oh,  fuck, I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely, lonely, I

Oh, sial, aku kesepian, aku kesepian, aku kesepian, kesepian, aku

[Bridge: Lauv with Anne-Marie, Anne-Marie]

I miss those nights when you would come over

Aku merindukan malam-malam saat kau kan datang

Spent all night just tryna get closer

Menghabiskan sepanjang malam agar lebih dekat

That was June and now it's October

Itu bulan Juni dan sekarang bulan Oktober

I don't want, don't want to get over

Aku tak ingin, tak ingin melupakan

I miss those nights when you would come over

Aku merindukan malam-malam saat kau kan datang

Spent all night just tryna get closer

Menghabiskan sepanjang malam agar lebih dekat

That was June and now it's October

Itu bulan Juni dan sekarang bulan Oktober

I don't want, don't want to get over you

Aku tak ingin, tak ingin melupakan mu

Oh, get over you (Oh)

Oh, Melupakanmu(Oh)

[Chorus: Lauv & Anne-Marie, Lauv]

Fuck, I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely as

Sial, aku kesepian, aku kesepian, aku kesepian

Fuck, come hold me, come hold me, come hold me

Brengsek, datang peluk aku, datang peluk aku, datang peluk aku

It's been me, myself, and why did you go, did you go?

Aku, diriku sendiri, dan mengapa kau pergi, kau pergi?

Oh,  fuck, I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely, lonely, I

Oh, sial, aku kesepian, aku kesepian, aku kesepian, kesepian, aku

[Outro: Lauv & Anne-Marie, Lauv]

I miss those nights when you would come over (Yeah)

Aku merindukan malam-malam saat kau kan datang

Spent all night just tryna get closer

Menghabiskan sepanjang malam agar lebih dekat

That was June and now it's October

Itu bulan Juni dan sekarang bulan Oktober

I don't want, don't want to get over

Aku tak ingin, tak ingin melupakan

I miss those nights when you would come over

Aku merindukan malam-malam saat kau kan datang

Spent all night just tryna get closer

Menghabiskan sepanjang malam agar lebih dekat

That was June and now it's October

Itu bulan Juni dan sekarang bulan Oktober

I don't want, don't want to get over you

Aku tak ingin, tak ingin melupakan mu

(Hmm, hmm)

Read More

Lauv & Anne-Marie - ​fuck, i’m lonely | letras y traducciones

[Verse 1: Lauv]

I call you one time, two time, three time

Te llamo una vez, dos veces, tres veces

I can't wait no more

No puedo esperar más

Your fingers through my hair, that's on my mind

Tus dedos en mi cabello, eso está en mi mente

I know it's been a minute since you walked right through that door

Sé que ha pasado un minuto desde que entraste por esa puerta

But I still think about you all the time

Pero sigo pensando en ti todo el tiempo

[Pre-Chorus: Lauv]

I don't know, I don't know

No sé, no sé

How I'm gonna make it out

Cómo voy a salir

I don't know, I don't know

No lo sé, no lo sé

Now you got me sayin'

Ahora me tienes diciendo

[Chorus: Lauv]

Fuck, I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely as

Joder, estoy solo, estoy solo, estoy solo como

Fuck, come hold me, come hold me, come hold me

La mierda, ven y abrázame, ven y abrázame, ven y abrázame

It's been me myself and why

He sido yo mismo y, ¿Por qué

Did you go? Did you go?

Te fuiste, te fuiste?

Oh, fuck, I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely, lonely, I

Oh, joder, estoy solo, estoy solo, estoy solo, solo

[Verse 2: Anne-Marie]

Yeah, I still watch the shows you showed me

Sí, todavía veo los programas que me mostraste

I still drink that wine

Todavía bebo ese vino

But these days it tastes more bitter than sweet, hmm

Pero en estos días sabe más amargo que dulce, hmm

And all my friends are way too drunk to save me from my phone

Y todos mis amigos están demasiado borrachos para salvarme de mi teléfono

So sorry if I say some things I mean

Lo siento si digo algunas cosas que quiero decir

[Pre-Chorus: Anne-Marie & Lauv]

I don't know, I don't know

No sé, no sé

How I'm gonna make it out

Cómo voy a salir

I don't know, I don't know

No lo sé, no lo sé

Now you got me sayin'

Ahora me tienes diciendo

[Chorus: Anne Marie & Lauv, Anne-Marie]

Fuck, I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely as

Joder, estoy solo, estoy solo, estoy solo como

Fuck, come hold me, come hold me, come hold me

La mierda, ven y abrázame, ven y abrázame, ven y abrázame

It's been me myself and why

He sido yo mismo y, ¿Por qué

Did you go? Did you go?

Te fuiste, te fuiste?

Oh, fuck, I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely, lonely, I

Oh, joder, estoy solo, estoy solo, estoy solo, solo

[Bridge: Lauv with Anne-Marie, Anne-Marie]

Miss those nights when you would come over

Echo de menos esas noches donde venías

Spent all night just tryna get closer

Pasaba toda la noche intentando acercarme

That was June and now it's October

Eso fue junio y ahora es octubre

I don't want, don't want to get over

No quiero, no quiero superarlo

I miss those nights when you would come over

Extraño esas noches donde venías

Spent all night just tryna get closer

Pasaba toda la noche intentando acercarme

That was June and now it's October

Eso fue junio y ahora es octubre

I don't want, don't want to get over you

No quiero, no quiero superarte

Oh, get over you

Oh, superarte

[Chorus: Lauv & Anne-Marie, Lauv]

Fuck, I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely as

Joder, estoy solo, estoy solo, estoy solo como

Fuck, come hold me, come hold me, come hold me

La mierda, ven y abrázame, ven y abrázame, ven y abrázame

It's been me myself and why

He sido yo mismo y, ¿Por qué

Did you go? Did you go?

Te fuiste, te fuiste?

Oh, fuck, I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely, lonely, I

Oh, joder, estoy solo, estoy solo, estoy solo, solo

[Outro: Lauv & Anne-Marie, Lauv]

I miss those nights when you would come over (Yeah)

Echo de menos esas noches donde venías (Sí)

Spent all night just tryna get closer

Pasaba toda la noche intentando acercarme

That was June and now it's October

Eso fue junio y ahora es octubre

I don't want, don't want to get over

No quiero, no quiero superarlo

I miss those nights when you would come over

Echo de menos esas noches donde venías

Spent all night just tryna get closer

Pasaba toda la noche intentando acercarme

That was June and now it's October

Eso fue junio y ahora es octubre

I don't want, don't want to get over you

No quiero, no quiero superarte

(Hmm, hmm)

Read More

Lauv & Anne-Marie - ​fuck, i’m lonely | paroles et traductions

[Verse 1: Lauv]

I call you one time, two time, three time

Je t'appelle une fois, deux fois, trois fois

I can't wait no more

Je ne peux plus attendre

Your fingers through my hair, that's on my mind

Tes doigts dans mes cheveux, c’est dans ma tête

I know it's been a minute since you walked right through that door

Je sais que ça fait une minute depuis que tu as franchi cette porte

But I still think about you all the time

Mais je continue à penser à toi tout le temps

[Pre-Chorus: Lauv]

I don't know, I don't know

Je ne sais pas, je ne sais pas

How I'm gonna make it out

Comment je vais le faire

I don't know, I don't know

Je ne sais pas, je ne sais pas

Now you got me sayin'

Maintenant tu me fais dire

[Chorus: Lauv]

Fuck, I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely as

Putain, je suis seule, je suis seule

Fuck, come hold me, come hold me, come hold me

Vraiment, viens m'enlacer, viens m'enlacer, viens m’enlacer

It's been me myself and why

C'était moi, moi-même, et 

Did you go? Did you go?

Pourquoi es-tu parti, pourquoi es-tu parti ?

Oh, fuck, I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely, lonely, I

Oh, putain, je suis seule, je suis seule, je suis seule, seule, je

[Verse 2: Anne-Marie]

Yeah, I still watch the shows you showed me

Ouais, je continue à regarder les programmes que tu m'as montré

I still drink that wine

Je continue à boire ce vin

But these days it tastes more bitter than sweet, hmm

Mais ces jours ça goût plus amer que doux, hmm

And all my friends are way too drunk to save me from my phone

Et tous mes amis sont beaucoup trop bourrés pour me séparer de mon téléphone

So sorry if I say some things I mean

Je suis si désolée si je dis des choses que je pense

[Pre-Chorus: Anne-Marie & Lauv]

I don't know, I don't know

Je ne sais pas, je ne sais pas

How I'm gonna make it out

Comment je vais le faire

I don't know, I don't know

Je ne sais pas, je ne sais pas

Now you got me sayin'

Maintenant tu me fais dire

[Chorus: Anne Marie & Lauv, Anne-Marie]

Fuck, I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely as

Putain, je suis seule, je suis seule

Fuck, come hold me, come hold me, come hold me

Vraiment, viens m'enlacer, viens m'enlacer, viens m’enlacer

It's been me myself and why

C'était moi, moi-même, et 

Did you go? Did you go?

Pourquoi es-tu parti, pourquoi es-tu parti ?

Oh, fuck, I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely, lonely, I

Oh, putain, je suis seule, je suis seule, je suis seule, seule, je

[Bridge: Lauv with Anne-Marie, Anne-Marie]

Miss those nights when you would come over

Ca me manque ces nuits où t'étais susceptible de rentrer

Spent all night just tryna get closer

J’ai passé toute la nuit à essayer de me rapprocher

That was June and now it's October

C’était en Juin et maintenant on est en Octobre

I don't want, don't want to get over

Je ne veux pas, je ne veux m'en défaire

I miss those nights when you would come over

Ca me manque ces nuits où t’étais susceptible de rentrer

Spent all night just tryna get closer

J'ai passé toute la nuit à essayer de me rapprocher

That was June and now it's October

C'était en Juin et maintenant on est en Octobre

I don't want, don't want to get over you

Je ne veux pas, je ne veux m'en défaire de toi

Oh, get over you

Oh, m'en défaire de toi

[Chorus: Lauv & Anne-Marie, Lauv]

Fuck, I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely as

Putain, je suis seule, je suis seule

Fuck, come hold me, come hold me, come hold me

Vraiment, viens m'enlacer, viens m'enlacer, viens m’enlacer

It's been me myself and why

C'était moi, moi-même, et 

Did you go? Did you go?

Pourquoi es-tu parti, pourquoi es-tu parti ?

Oh, fuck, I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely, lonely, I

Oh, putain, je suis seule, je suis seule, je suis seule, seule, je

[Outro: Lauv & Anne-Marie, Lauv]

I miss those nights when you would come over (Yeah)

Ca me manque ces nuits où t'étais susceptible de rentrer (Ouais)

Spent all night just tryna get closer

J'ai passé toute la nuit à essayer de me rapprocher

That was June and now it's October

C'était en Juin et maintenant on est en Octobre

I don't want, don't want to get over

Je ne veux pas, je ne veux m'en défaire

I miss those nights when you would come over

Ca me manque ces nuits où t'étais susceptible de rentrer

Spent all night just tryna get closer

J'ai passé toute la nuit à essayer de me rapprocher

That was June and now it's October

C'était en Juin et maintenant on est en Octobre

I don't want, don't want to get over you

Je ne veux pas, je ne veux m'en défaire de toi

(Hmm, hmm)

Read More

Lauv - fuck, i’m lonely ft. Anne-Marie | Songteksten en Nederlandse Vertaling

[Verse 1: Lauv]

I call you one time, two time, three time

Ik bel je één keer‚ twee keer‚ drie keer

I can't wait no more

Ik kan niet meer wachten

Your fingers through my hair, that's on my mind

Je vingers door mijn haar‚ daar denk ik aan

I know it's been a minute since you walked right through that door

Ik weet dat het een tijdje geleden is dat je door die deur liep

But I still think about you all the time

Maar ik denk nog steeds telkens aan je

[Pre-Chorus: Lauv]

I don't know, I don't know

Ik weet niet, ik weet niet

How I'm gonna make it out

Hoe ik hieruit ga komen

I don't know, I don't know

Ik weet het niet, ik weet het niet

Now you got me sayin'

Nu laat je me zeggen

[Chorus: Lauv]

Fuck, I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely as

Fuck‚ ik ben eenzaam, ik ben eenzaam, ik ben eenzaam as

Fuck, come hold me, come hold me, come hold me

Fuck‚ kom me vasthouden, kom me vasthouden, kom me vasthouden

It's been me myself and why

Het was mij, mezelf en waarom

Did you go? Did you go?

Ben je gegaan? Ben je gegaan?

Oh, fuck, I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely, lonely, I

Oh, fuck, ik ben eenzaam, ik ben eenzaam, ik ben eenzaam, eenzaam, ik

[Verse 2: Anne-Marie]

Yeah, I still watch the shows you showed me

Yeah, ik kijk de shows die je me hebt laten zien nog steeds

I still drink that wine

Ik drink nog steeds die wijn

But these days it tastes more bitter than sweet, hmm

Maar tegenwoordig smaakt het meer bitter dan zoet, hmm

And all my friends are way too drunk to save me from my phone

All mijn vrienden zijn te dronken om me weg te houden van mijn telefoon

So sorry if I say some things I mean

Dus sorry als ik dingen zeg die ik meen

[Pre-Chorus: Anne-Marie & Lauv]

I don't know, I don't know

Ik weet niet, ik weet niet

How I'm gonna make it out

Hoe ik hieruit ga komen

I don't know, I don't know

Ik weet het niet, ik weet het niet

Now you got me sayin'

Nu laat je me zeggen

[Chorus: Anne Marie & Lauv, Anne-Marie]

Fuck, I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely as

Fuck, ik ben eenzaam, ik ben eenzaam, ik ben eenzaam as

Fuck, come hold me, come hold me, come hold me

Fuck, kom me vasthouden, kom me vasthouden, kom me vasthouden

It's been me myself and why

Het was mij, mezelf en waarom

Did you go? Did you go?

Ben je gegaan? Ben je gegaan?

Oh, fuck, I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely, lonely, I

Oh, fuck, ik ben eenzaam, ik ben eenzaam, ik ben eenzaam, eenzaam, ik

[Bridge: Lauv with Anne-Marie, Anne-Marie]

Miss those nights when you would come over

Ik mis die nachten dat je langskwam

Spent all night just tryna get closer

De hele nacht geprobeerd dichterbij te komen

That was June and now it's October

Dat was in juni, nu is het oktober

I don't want, don't want to get over

Ik wil niet, ik wil dit niet vergeten

I miss those nights when you would come over

Ik mis die nachten dat je langskwam

Spent all night just tryna get closer

De hele nacht geprobeerd dichterbij te komen

That was June and now it's October

Dat was in juni, nu is het oktober

I don't want, don't want to get over you

Ik wil niet, ik wil je niet vergeten

Oh, get over you
Oh, je vergeten

[Chorus: Lauv & Anne-Marie, Lauv]

Fuck, I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely as

Fuck, ik ben eenzaam, ik ben eenzaam, ik ben eenzaam as

Fuck, come hold me, come hold me, come hold me

Fuck, kom me vasthouden, kom me vasthouden, kom me vasthouden

It's been me myself and why

Het was mij, mezelf en waarom

Did you go? Did you go?

Ben je gegaan? Ben je gegaan?

Oh, fuck, I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely, lonely, I

Oh, fuck, ik ben eenzaam, ik ben eenzaam, ik ben eenzaam, eenzaam, ik

[Outro: Lauv & Anne-Marie, Lauv]

I miss those nights when you would come over (Yeah)

Ik mis die nachten dat je langskwam (Yeah)

Spent all night just tryna get closer

De hele nacht geprobeerd dichterbij te komen

That was June and now it's October

Dat was in juni, nu is het oktober

I don't want, don't want to get over

Ik wil niet, ik wil dit niet vergeten

I miss those nights when you would come over

Ik mis die nachten dat je langskwam

Spent all night just tryna get closer

De hele nacht geprobeerd dichterbij te komen

That was June and now it's October

Dat was in juni, nu is het oktober

I don't want, don't want to get over you

Ik wil niet, ik wil je niet vergeten

(Hmm, hmm)

Read More

Lirik James Arthur & Anne-Marie - Rewrite the Stars dan Terjemahan

[Verse 1: James Arthur]

You know I want you
Kau tahu aku menginginkanmu

It's not a secret I try to hide
Bukan rahasia yang coba ku sembunyikan

I know you want me
Aku tau kau menginginkan ku

So don't keep saying our hands are tied
Maka jangan terus bicara bahwa tangan kita terikat

You claim it's not in the cards
Kau mengklaim itu tak ada di kartu

And fate is pulling you miles away
Dan takdir menarik mu jauh

And out of reach from me
Dan jauh dari jangkauan ku

But you're here in my heart
Tapi kau ada di hatiku

So who can stop me if I decide
Jadi siapa yang bisa menghentikan ku jika ku putuskan

That you're my destiny?
Bahwa kau lah takdirku?

[Chorus 1: James Arthur]

What if we rewrite the stars?
Bagaimana kalau kita menulis ulang bintang-bintang?

Say you were made to be mine
Bilang kau tercipta tuk jadi milik ku

Nothing could keep us apart
Tak ada yang bisa memisahkan kita

You'd be the one I was meant to find
Kau kan jadi orang yang seharusnya ku temukan

It's up to you, and it's up to me
Terserah padamu, dan terserah padaku

No one can say what we get to be
Tak ada yang bisa mengatakan apa yang kita bisa

So why don't we rewrite the stars?
Jadi mengapa kita tak menulis ulang bintang-bintang?

Maybe the world could be ours
Mungkin dunia bisa jadi milik kita

Tonight
Malam ini

[Verse 2: Anne-Marie]

You think it's easy
Kau pikir itu mudah

You think I don't want to run to you
Kau pikir aku tak menginginkanmu

But there are mountains (There are mountains)
Tapi ada gunung penghalang (ada gunung penghalang)

And there are doors that we can't walk through
Dan ada pintu yang tak bisa kita lewati

I know you're wondering why
Aku tahu kau bertanya-tanya mengapa

Because we're able to be
Karena kita bisa

Just you and me
Hanya kau dan aku

Within these walls
Di dalam tembok ini

But when we go outside
Tapi saat kita keluar

You're gonna wake up and see that it was hopeless after all
Kau kan bangun dan melihat bahwa tak ada harapan sama sekali

[Chorus 2: Anne-Marie, James Arthur]

No one can rewrite the stars (Rewrite the stars)
Tak ada yang bisa menulis ulang bintang-bintang(menulis ulang bintang-bintang)

How can you say you’ll be mine?
Bagaimana kau bisa bilang kau kan jadi milik ku?

Everything keeps us apart
Semuanya membuat kita terpisah

And I'm not the one you were meant to find
Dan aku bukanlah orang yang seharusnya kau temukan

(I'm not the one you were meant to find)
(aku bukanlah orang yang seharusnya kau temukan)

It's not up to you, it’s not up to me, yeah
Ini bukan terserah padamu, itu bukan juga terserah padaku, yah

When everyone tells us what we can be (Tells us what we can)
Saat semua orang memberi tahu kita apa yang kita bisa (beri tahu kita apa yang kita bisa)

And how can we rewrite the stars?
Dan bagaimana kita bisa menulis ulang bintang-bintang?

Say that the world can be ours tonight (Be ours)
Katakan bahwa dunia bisa jadi milik kita malam ini (Jadi milik kita)

[Bridge: James Arthur & Anne-Marie, Anne-Marie, James Arthur]

All I want is to fly with you
Yang ku inginkan ialah terbang bersama mu

All I want is to fall with you
Yang ku inginkan ialah jatuh bersama mu

So just give me all of you
Jadi beri aku seluruh dirimu

It feels impossible
Rasanya mustahil

It's not impossible
Itu tak mustahil

Is it impossible?
Apa itu mustahil?

Say that it's possible
Katakan bahwa itu mungkin

[Chorus 3: James Arthur & Anne-Marie]

And How do we rewrite the stars?

Dan bagaimana kita menulis ulang bintang-bintang?

Say you were made to be mine?
Bilang kau tercipta tuk jadi milikku?

Nothing can keep us apart
Tak ada yang bisa memisahkan kita

Cause you are the one I was meant to find
Karena kau lah orang yang seharusnya aku temukan

It's up to you, and it's up to me
Terserah dirimu, dan terserah diriku

No one could say what we get to be
Tak ada yang bisa mengatakan apa yang kita bisa

And why don't we rewrite the stars?
Dan mengapa kita tak menulis ulang bintang-bintang?

Changing the world to be ours
Mengubah dunia menjadi milik kita

[Outro: Anne-Marie]

You know I want you
Kau tahu aku menginginkanmu

It's not a secret I try to hide
Bukan rahasia yang coba ku sembunyikan

But I can't have you
Tapi aku tak bisa memilikimu

We're bound to break and My hands are tied
Kita pasti akan hancur dan Tanganku terikat

Read More

Lirik Anne-Marie - Perfect to Me Dan Terjemahan

[Chorus]

Don't feel like putting makeup on my cheeks
Jangan merasa seperti aku mmberi riasan di pipiku

Do what I wanna
Aku melakukan yang aku mau

Love every single part of my body
Mencintai setiap bagian tubuh ku

Top to the bottom
Dari atas ke bawah

I'm not a supermodel from a magazine, mmm-mmm
Aku bukan supermodel dari majalah, mmm-mmm

I'm okay with not being perfect
Aku baik-baik saja dengan tak sempurna

'Cause that's perfect to me
Karena ini sempurna bagiku

'Cause that's perfect to me
Karena ini sempurna bagiku

'Cause that's perfect to me
Karena ini sempurna bagiku

[Verse 1]

No matter where I go, everybody stares at me
Ke mana pun aku pergi, semua orang menatap ku

Not into fancy clothes, I'm rocking baggy jeans
Tidak dengan pakaian mewah, aku melonggarkan celana jins

Getting too close for comfort, but comfort is what I need
Menjadi terlalu dekat demi kenyamanan, tapi kenyamanan ada yang ku butuhkan

So I eat my body weight in chocolate and ice cream
Jadi aku menambah berat badan ku dengan cokelat dan es krim

Maybe I bite my nails and don't think before I speak
Mungkin aku menggigit kuku ku dan tak berpikir sebelum bicara

Don't fit in any crowd, don't ever get much sleep
Tak nyaman dengan orang banyak, jangan terlalu banyak tidur

I wish my legs were bigger, bigger than New York City
Aku berharap kaki ku lebih besar, lebih besar dari Kota New York

And I'll love who I want to love, 'cause this love is gender-free
Dan aku kan mencintai siapa yang ku cintai, karena cinta ini bebas

[Chorus]

Don't feel like putting makeup on my cheeks
Jangan merasa seperti aku mmberi riasan di pipiku

Do what I wanna

Aku melakukan yang aku mau

Love every single part of my body
Mencintai setiap bagian tubuh ku

Top to the bottom
Dari atas ke bawah

I'm not a supermodel from a magazine (Nah)

Aku bukan supermodel dari majalah (nah)

I'm okay with not being perfect
Aku baik-baik saja dengan tak sempurna

'Cause that's perfect to me
Karena ini sempurna bagiku

'Cause that's perfect to me
Karena ini sempurna bagiku

'Cause that's perfect to me
Karena ini sempurna bagiku

[Verse 2]

Sometimes I wake up late and don't even brush my teeth (Ugh)
Kadang aku bangun kesiangan dan tak menggosok gigi ku (Ugh)

Just wanna stuff my face with leftover mac and cheese
Hanya ingin mengisi wajahku dengan macaroni dan keju sisa

You know I get depressed, are you impressed with my honesty?
Kau tahu aku depresi, apa kau terkesan dengan kejujuran ku?

So I wear what I wanna 'cause I'm cool with what's underneath (Mmm)
Jadi aku memakai apa yang ku inginkan karena aku keren dengan apa yang ada di bawahnya (Mmm)

I wanna kiss someone that I'll never see again
Aku ingin mencium seseorang yang tak kan pernah ku lihat lagi

I wanna go somewhere and go there with all my friends
Aku ingin pergi ke suatu tempat dan pergi bersama teman-teman ku

I wanna take my family to go and see Eminem
Aku ingin mengajak keluarga ku pergi dan menemui Eminem

'Cause my sister's been in love with him since like we were 10
Karena saudariku jatuh cinta padanya sejak kita berumur 10 tahun

[Chorus]

Don't feel like putting makeup on my cheeks
Jangan merasa seperti aku mmberi riasan di pipiku

Do what I wanna

Aku melakukan yang aku mau

Love every single part of my body
Mencintai setiap bagian tubuh ku

Top to the bottom
Dari atas ke bawah

I'm not a supermodel from a magazine

Aku bukan supermodel dari majalah (nah)

I'm okay with not being perfect
Aku baik-baik saja dengan tak sempurna

'Cause that's perfect to me
Karena ini sempurna bagiku

Na-na-na, na-na-na, na-na-na (Woo)

'Cause that's perfect to me
Karena ini sempurna bagiku

Na-na-na, na-na-na, na-na-na (Woo)

'Cause that's perfect to me
Karena ini sempurna bagiku

Na-na-na, na-na-na, na-na-na (Woo, ooh)

That's perfect to me (Haha, yeah)
Ini sempurna bagiku(Haha, yah)

'Cause that's perfect to me
Karena ini sempurna bagiku

Read More

Lirik Anne-Marie - Cry dan Terjemahan

[Verse 1]

I've never been a quitter

Aku tak pernah jadi orang yang mudah menyerah

But your love gonna pull me to the ground

Tapi cintamu kan menarikku jatuh

See, I've always been a winner, yeah

Lihat, aku selalu jadi pemenang, ya

People always try to take, take, take my crown

Orang selalu mencoba mengambil, mengambil, mengambil mahkotaku

And I thought you were different

Dan ku pikir kau berbeda

Beating to the rhythm of my sound

Mengalahkan irama suara ku

But you found somebody fitter, huh

Tapi kau menemukan orang yang lebih cocok, ya

And she let you down, down, down

Dan dia mengecewakanmu

[Chorus]

In the middle of the night I see you crying, yeah, yeah

Di tengah malam aku melihatmu menangis, ya, ya

Now you're sleeping on your own you're realising, yeah, yeah

Sekarang kau tidur sendiri,kau menyadari nya, ya, ya

Don't you know, you know you should've held me down

Apa kau tahu, kau tahu kau harus menahan ku

With all your might, begging for me to give you one last try

Dengan segenap kekuatanmu, memohon padaku untuk memberimu satu usaha terakhir

Why you crying? Yeah, yeah

Kenapa kau menangis? Ya, ya

Hush, baby, don't cry

Hush, sayang, jangan menangis

[Verse 2]

You'll never find another, mmm

Kau tak kan temukan yang lain, mmm

Another piece of luxury like me

Potongan kemewahan lain seperti ku

You're such a motherfucker, mmm

Kau bajingan, mmm

You couldn't even make, make, make my tea

Kau bahkan tak bisa membuat, membuat, membuat teh ku

Guilty until innocent

Bersalah sampai tak berdosa

It's a little bit too late to start and try

Sudah sedikit terlambat untuk memulai dan mencoba

2% my lover, huh

2% kekasihku, ya

98% was waste of time

98% membuang-buang waktu

[Chorus]

In the middle of the night I see you crying, yeah, yeah

Di tengah malam aku melihatmu menangis, ya, ya

Now you're sleeping on your own you're realising, yeah, yeah

Sekarang kau tidur sendiri,kau menyadari nya, ya, ya

Don't you know, you know you should've held me down

Apa kau tahu, kau tahu kau harus menahan ku

With all your might, begging for me to give you one last try

Dengan segenap kekuatanmu, memohon padaku untuk memberimu satu usaha terakhir

Why you crying? Yeah, yeah

Kenapa kau menangis? Ya, ya

Hush, baby, don't cry
Hush, sayang, jangan menangis

Oh, no, no, no, no, no, yeah

Hush, baby, don't cry
Hush, sayang, jangan menangis

Oh, ooh

Hush, baby, don't
Hush, sayang, jangan

[Bridge]

Say goodbye, I'll be on my way, na-na-na

Ucapkan selamat tinggal, aku kan ada di jalan ku, na-na-na

Don't you cry, it will be okay, na-na-na

Jangan menangis, semua kan baik-baik saja, na-na-na

Say goodbye, now be on your way, yeah-yeah-yeah

Ucapkan selamat tinggal, sekarang di jalan mu, ya-ya-ya

Don't you cry, it will be okay, be okay, it will be okay, yeah

Jangan menangis,semua kan baik-baik saja, baiklah, semua kan baik-baik saja, ya

Na, na-na-na, na-na-na, na

Hush, baby, don't, uh
Hush, sayang, jangan menangis, uh

Na-na-na, na-na-na, na

[Chorus]

In the middle of the night I see you crying, yeah, yeah

Di tengah malam aku melihatmu menangis, ya, ya

Now you're sleeping on your own you're realising, yeah, yeah

Sekarang kau tidur sendiri,kau menyadari nya, ya, ya

Don't you know, you know you should've held me down

Apa kau tahu, kau tahu kau harus menahan ku

With all your might, begging for me to give you one last try

Dengan segenap kekuatanmu, memohon padaku untuk memberimu satu usaha terakhir

Why you crying? Yeah, yeah

Kenapa kau menangis? Ya, ya

Hush, baby, don't cry
Hush, sayang, jangan menangis

Na, na-na-na, na-na-na

Hush, baby, don't
Hush, sayang, jangan

Na, na-na-na, na-na-na

Hush, baby, don't cry
Hush, sayang, jangan menangis

Read More