Post Malone - Goodbyes | letras y traducciones

Feat Young Thug

[Verse 1: Post Malone]

Me and Kurt feel the same, too much pleasure is pain

Kurt y yo sentimos lo mismo, demasiado placer es dolor

My girl spites me in vain, all I do is complain

Mi chica me escupe en vano, todo lo que hago es quejarme

She needs something to change, need to take off the e-e-edge

Necesita que algo cambie, necesito salir del margen

So fuck it all tonight

Así que a la mierda todo esta noche

And don't tell me to shut up

Y no me digas que me calle

When you know you talk too much

Cuando sabes que hablas demasiado

But you don't got shit to say (Say)

Pero no tienes una mierda que decir (Decir)

[Chorus: Post Malone]

I want you out of my head

Quiero que salgas de mi cabeza

I want you out of my bedroom tonight (Bedroom)

Quiero que salgas de mi habitación esta noche (Habitación)

There's no way I could save you (Save you)

No hay manera de que pueda salvarte (Salvarte)

'Cause I need to be saved, too

Porque yo también necesito ser salvado

I'm no good at goodbyes

No soy bueno con las despedidas

[Verse 2: Post Malone]

We're both actin' insane, but too stubborn to change

Los dos estamos actuando como locos, pero somos demasiado tercos para cambiar

Now I'm drinkin' again, 80 proof in my veins

Ahora estoy bebiendo otra vez, con 80 pruebas en mis venas

And my fingertips stained, looking over the e-e-edge

Y mis dedos se tiñeron, mirando por encima del borde

Don't fuck with me tonight

No me jodas esta noche

Say you needed this heart, then you got it (Got it)

Dijiste que necesitabas este corazón, ahora lo tienes (Lo tienes)

Turns out that it wasn't what you wanted (Wanted)

Resulta que no era lo que querías (Querías)

And we wouldn't let go and we lost it

Y como no lo soltabamos, lo perdimos

Now I'm a goner

Ahora soy un desahuciado

[Chorus: Post Malone]

I want you out of my head (Head)

Quiero que salgas de mi cabeza (Cabeza)

I want you out of my bedroom tonight (Bedroom)

Quiero que salgas de mi habitación esta noche (Habitación)

There's no way I could save you (Save you)

No hay manera de que pueda salvarte (Salvarte)

'Cause I need to be saved, too (Saved, too)

Porque yo también necesito ser salvado (Salvado, también)

I'm no good at goodbyes

No soy bueno con las despedidas

[Verse 3: Young Thug]

I want you out of my life

Te quiero fuera de mi vida

I want you back here tonight

Te quiero de vuelta aquí esta noche

I'm tryna cut you, no knife

Estoy tratando de cortarte, sin cuchillo

I wanna slice you and dice you

Quiero rebanarte y cortarte en cubitos

My argue possessive, it got you precise

Mi argumento es posesivo, te hizo preciso

Can you not turn off the TV? I'm watchin' the fight

¿No puedes apagar el televisor? Estoy viendo la pelea

I flood the garage, blue diamond, no shark

Inundé el garaje, de diamante azul, sin tiburón

You're Barbie life doll, it's Nicki Minaj

Eres la muñeca de la vida de Barbie, es Nicki Minaj

You don't need a key to drive, your car on the charger

No necesitas una llave para conducir, tu coche tiene el cargador

I just wanna see the side, the one that's unbothered (Yeah)

Solo quiero ver el lado que no es molestado (Sí)

And I don't want ya to never go outside (Outside)

Y no quiero que nunca salgas afuera (Afuera)

I promise if they play, my niggas slidin' (Slidin')

Prometo que si te engañan, mis niggas aparecerán (Aparecerán)

I'm fuckin' her, and the tour bus still ridin' (Ridin')

La estoy follando, y el autobús del tour sigue andando (Andando)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Sí, sí, sí, sí, sí

[Chorus: Post Malone]

I want you out of my head (Head)

Quiero que salgas de mi cabeza (Cabeza)

I want you out of my bedroom tonight (Bedroom)

Quiero que salgas de mi habitación esta noche (Habitación)

There's no way I could save you (Save you)

No hay manera de que pueda salvarte (Salvarte)

'Cause I need to be saved, too (Saved, too)

Porque yo también necesito ser salvado (Salvado, también)

I'm no good at goodbyes

No soy bueno con las despedidas

[Outro: Post Malone & Young Thug]

Goodbye, goodbye, goodbye (Bye, bye)

Adiós, adiós, adiós (Adiós, adiós)

Goodbye, goodbye, goodbye (Bye, bye)

Adiós, adiós, adiós (Adiós, adiós)

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

(Sí, sí, sí, sí, sí)

Goodbye, goodbye, goodbye (Bye, bye, bye)

Adiós, adiós, adiós (Adiós, adiós, adiós)

I'm no good at goodbyes

No soy bueno con las despedidas

Goodbye, goodbye, goodbye (Bye, bye)

Adiós, adiós, adiós (Adiós, adiós)

Goodbye, goodbye, goodbye (Bye, bye)

Adiós, adiós, adiós (Adiós, adiós)

Goodbye, goodbye, goodbye (Bye, bye)

Adiós, adiós, adiós (Adiós, adiós)

I'm no good at goodbyes

No soy bueno con las despedidas

Read More

Halsey - Without Me | letras y traducciones

[verse 1]

found you when your heart was broke

te encontré cuando tu corazón se rompió

i filled your cup until it overflowed
llené tu copa hasta que se desbordó

took it so far to keep you close (keep you close)
lo tomé hasta ahora para mantenerte cerca (mantenerte cerca)

i was afraid to leave you on your own
tenía miedo de dejarte solo

[pre-chorus]

i said id catch you if you fall (fall)
dije que te atraparía si caes.

and if they laugh, then fuck em all (all)
y si se ríen, entonces jódanlos todos.

and then i got you off your knees
y luego te quité las rodillas

put you right back on your feet
vuelve a ponerte de pie

just so you could take advantage of me
solo para que puedas aprovecharte de mi.

[chorus]

tell me, hows it feel sittin up there?
dime, ¿cómo te sientes sentado allí arriba?

feeling so high, but too far away to hold me
sentirme tan alto, pero demasiado lejos para abrazarme.

you know im the one who put you up there
sabes que yo soy quien te puso allí.

name in the sky, does it ever get lonely?
nombre en el cielo, ¿alguna vez se siente solo?

thinking you could live without me
pensando que podrías vivir sin mí

thinking you could live without me
pensando que podrías vivir sin mí

baby, im the one who put you up there
cariño, soy yo quien te puso allí.

i dont know why (yeah, i dont know why)
no sé por qué (sí, no sé por qué)

thinking you could live without me
pensando que podrías vivir sin mí
live without me

vive sin mi

baby, im the one who put you up there
cariño, soy yo quien te puso allí.

i dont know why (i dont know why, yeah, yeah)
no sé por qué (no sé por qué, sí, sí)

[verse 2]

gave love bout a hundred tries (hundred tries)
dio amor a unos cien intentos (cien intentos)

just running from the demons in your mind
solo huyendo de los demonios en tu mente

then i took yours and made em mine (mine)
entonces tomé el tuyo y los hice míos.

i didnt notice cause my love was blind
no me di cuenta porque mi amor era ciego

[pre-chorus]

said id catch you if you fall (fall)
dijo que te atraparía si caes.

and if they laugh, then fuck em all (all)
y si se ríen, entonces jódanlos todos.

and then i got you off your knees
y luego te quité las rodillas

put you right back on your feet
vuelve a ponerte de pie

just so you could take advantage of me
solo para que puedas aprovecharte de mi.

[chorus]

tell me, hows it feel sittin up there?

dime, ¿cómo te sientes sentado allí arriba?

feeling so high, but too far away to hold me
sentirme tan alto, pero demasiado lejos para abrazarme.

you know im the one who put you up there
sabes que yo soy quien te puso allí.

name in the sky, does it ever get lonely?
nombre en el cielo, ¿alguna vez se siente solo?

thinking you could live without me
pensando que podrías vivir sin mí

thinking you could live without me
pensando que podrías vivir sin mí

baby, im the one who put you up there
cariño, soy yo quien te puso allí.

i dont know why (yeah, i dont know why)
no sé por qué (sí, no sé por qué)

thinking you could live without me
pensando que podrías vivir sin mí

live without me

vive sin mi

baby, im the one who put you up there
cariño, soy yo quien te puso allí.

i dont know why, yeah
no sé por qué, sí

[bridge]

you dont have to say just what you did (what you did)
no tienes que decir exactamente lo que hiciste (lo que hiciste)

i already know (i know)
ya lo se (lo se)

i had to go and find out from them (oh-woah)
tuve que ir y descubrir de ellos (oh-woah)

so tell me, hows it feel? (oh-woah)
así que dime, ¿cómo se siente? (oh-woah)

[chorus]

tell me, hows it feel sittin up there?

dime, ¿cómo te sientes sentado allí arriba?

feeling so high, but too far away to hold me
sentirme tan alto, pero demasiado lejos para abrazarme.

you know im the one who put you up there
sabes que yo soy quien te puso allí.

name in the sky, does it ever get lonely?
nombre en el cielo, ¿alguna vez se siente solo?

thinking you could live without me
pensando que podrías vivir sin mí

thinking you could live without me
pensando que podrías vivir sin mí

baby, im the one who put you up there
cariño, soy yo quien te puso allí.

i dont know why (yeah, i dont know why)
no sé por qué (sí, no sé por qué)

Read More