Lirik Lagu Didi Kempot - Banyu Langit dan Terjemahan Juga Maknanya

Arti lirik Banyu Langit terjemahan ke dalam bahasa Indonesia lengkap dengan makna lirik Banyu Langit yang dinyanyikan oleh Bapak Patah Hati Nasional, Lord Didi Kempot. Lagu ini bisa kamu dengarkan di Spotify, JOOX, iTunes, Apple Music ataupun aplikasi music stream kesayanganmu.

Sworo angin

Suara angin

Angin sing ngreridu ati
Angin yang menggoda hati

Ngelingake sliramu sing tak tresnani
Mengingatkan pada dirimu yang aku cintai

Pengen nangis

Ingin nangis

Ngetokke eluh neng pipi
Mengeluarkan air mata di pipi

Suwe ra weruh

Lama tak bertemu

Senajan mung ono ngimpi
Meskipun di dalam mimpi

Ngalemo
Manjalah

Ngalem neng dadaku
Manja di dadaku

Tambanono roso kangen neng atiku
Obatilah rasa kangen di hatiku

Ngalemo
Manja

Ngalemo neng aku
Manja denganku

Ben ra adem kesiram udaning dalu
supaya tidak dibasuh air hujan malam

Banyu langit
Banyu langit

Sing ono nduwur kayangan

Yang ada diatas kayangan
Watu gedhe
Batu besar

Kalingan mendunge udan
Ketutupan mendungnya hujan

Telesono
Kebasahan

Atine wong sing kasmaran

Hatinya orang yang sedang kasmaran
Setyo janji
Janji setia

Seprene tansah kelingan
Sampai saat ini masih keingat

Ademe gunung merapi purba
Dinginnya gunung merapi purba

Melu krungu swaramu ngomongke opo

Ikut dengat suaramu cerita apa
Ademe gunung merapi purba
Dinginnya gunung merapi purba

Sing neng langgran Wonosari Yogjokarto
Yang ada di Wonosari Yogyakarta

Janjine lungane ra nganti suwe suwe
Janjine pergi gak sampai lama

Pamit esuk lungane ra nganti sore
Pamit pagi perginya gak sampai sore

Janjine lungo ra nganti semene suwene
Janinya pergi ga sampai lama 

Nganti kapan tak enteni sak tekane
Sampai kapan tek tunggu kedatanganmu

Udan gerimis
Hujan gerimis

Telesono klambi iki
Basahin baju ini

Jroning dodo
Di dalam hati

Ben ra garing ngekep janji
Biar tidak kering pegang janji

Ora lamis
tidak manis

Gedhene nggonku nresnani
Besar hatiku mencintai

Nganti kapan
Sampai kapan

Aku ora biso lali
Aku tak bisa lupa

Ademe gunung merapi purbo
Dinginnya gunung merapi purba

Melu krungu suaramu ngomongke opo
Ikut denger suaramu ngomong apa

Ademe gunung merapi purbo
Dinginnya gunung merapi purbo

Sing neng langgran Wonosari Yogjokarto
Yang diLanggran Wonosari Yogyakarta

Janjine lungane ra nganti suwe suwe
Janjine pergi ga sampai lama

Pamit esuk lungane ra nganti sore
Pamit pagi pulang ga sampai sore

Janjine lungo ra nganti semene suwene
Janjine pergi ga sampai lama

Nganti kapan tak enteni sak tekane
Sampai kapan tak tunggu kedatanganmu

Penulis Lagu : Didi Kempot

Lirik lagu : Didi Kempot

Ati lirik terjemahan oleh :

Gambar : Didi Kempot

Read More

Lirik Lagu Raisa - You dan Terjemahan

Arti lirik You terjemahan lengkap dengan makna lirik You yang dinyanyikan oleh Raisa dalam single kedua yang dirilis pada 9 Oktober 2019. Lagu ini bisa kamu dengarkan di Spotify, JOOX, iTunes, Apple Music, ataupun app music stream kesayanganmu.

Makna lirik You dari Raisa Andriana adalah tentang seseorang yang jatuh cinta kepada lelaki yang tak pernah terpikirkan sebelumnya. Hatinya mengatakan bahwa dia adalah lelaki yang pantas untuknya, namun pikirannya mengatakan sebaliknya. Simak lirik dan terjemahan You dari Raisa Andriana di bawah ini:

Oh-ooh

Forget my reputation

Bodo amat dengan reputasiku

You got me losin' my cool

Kau membuatku tak tenang

You got me like that

Kau membuatku seperti itu

You got me like that, baby

Kau membuatku seperti itu, sayang

Turquoise and breezy ocean

Pirus (batuan permata) dan laut berangin

You got me losin' my mind

Kau membuatku hilang akal

You got me like that

Kau membuatku seperti itu

You got me like that, baby

Kau membuatku seperti itu, sayang

Don't need you to convince me

Kau tak perlu meyakinkanku

I'm dancin' with you boy

Aku berdansa denganmu

I'm usually so insecure

Aku biasanya begitu insecure

But now I lose it all

Namun kini aku kehilangan semuanya

What kind of trick you playin'?

Trik apa yang kau gunakan?

I'm so confused, don't play now

Aku sangat bingung, jangan coba menipuku

No, don't play now

Jangan coba menipuku

My heart keeps tellin' me

Hatiku terus mengatakan

It's you-you-you-you-you

Itu kamu (yang pantas untukku)

You-you-you, yeah, you're the one

Yeah, kamulah satu-satunya

My mind says, "Stop it, he ain't true"

Pikiranku mengatakan, "Hentikan, dia penuh kepalsuan"

But I don't mind, 'cause I got nothing to lose

Tapi aku tak peduli, karena aku tak merasa terbebani

Nothing to lose, I know, I know

Tak ada beban sama sekali, aku tahu, aku tahu

It's you-you-you-you-you

Itu kamu

You-you-you, I got nothing to lose

Aku tak merasa terbebani

Nothing to lose, I know, I know

Tak ada beban sama sekali, aku tahu, aku tahu

It's you-you-you-you-you

Itu kamu

You-you-you, I got nothing to lose

Aku tak merasa terbebani

More than I could imagine

Lebih dari yang bisa aku bayangkan

You got me losin' my sanity

Kau membuatku kehilangan akal

You got me like that

Kau membuatku seperti itu

You got me like, mmh, baby

Kau membuatku seperti itu, sayang

You treat me like a lady

Kau memperlakukanku dengan baik

I'm your baby

Akulah kekasihmu

You got me like that

Kau membuatku seperti itu

You got me like that, baby

Kau membuatku seperti itu, sayang

Don't need you to convince me

Kau tak perlu meyakinkanku

I'm dancin' with you boy

Aku berdansa denganmu

I'm usually so insecure

Aku biasanya begitu insecure

But now I lose it all

Namun kini aku kehilangan semuanya

What kind of trick you playin'?

Trik apa yang kau gunakan?

Don't you playing

Jangan coba menipuku

Don't you playing, oh-ooh

Jangan bermain-main denganku

My heart keeps tellin' me

Hatiku terus mengatakan

It's you-you-you-you-you

Itu kamu (yang pantas untukku)

You-you-you, yeah, you're the one

Yeah, kamulah satu-satunya

My mind says, "Stop it, he ain't true"

Pikiranku mengatakan, "Hentikan, dia penuh kepalsuan"

But I don't mind, 'cause I got nothing to lose

Tapi aku tak peduli, karena aku tak merasa terbebani

Nothing to lose, I know, I know

Tak ada beban sama sekali, aku tahu, aku tahu

It's you-you-you-you-you

Itu kamu

You-you-you, I got nothing to lose

Aku tak merasa terbebani

Nothing to lose, I know, I know

Tak ada beban sama sekali, aku tahu, aku tahu

It's you-you-you-you-you

Itu kamu

You-you-you, I got nothing to lose

Aku tak merasa terbebani

'Cause I can't lie that I see the truth in you, my boo

Karena aku tak bisa berbohong kalau aku melihat kesungguhan padamu, cintaku

And I realized that you feel the same way too, you do, you do

Dan aku menyadari kalau kau merasakan hal yang sama denganku

My heart keeps tellin' me

Hatiku terus mengatakan

It's you-you-you-you-you (just you)

Itu kamu (yang pantas untukku)

You-you-you, yeah, you're the one (just you)

Yeah, kamulah satu-satunya

My mind says, "Stop it, he ain't true" (true)

Pikiranku mengatakan, "Hentikan, dia penuh kepalsuan"

But I don't mind, 'cause I got nothing to lose

Tapi aku tak peduli, karena aku tak merasa terbebani

Nothing to lose, I know, I know

Tak ada beban sama sekali, aku tahu, aku tahu

It's you-you-you-you-you

Itu kamu

You-you-you, I got nothing to lose

Aku tak merasa terbebani

Nothing to lose, I know, I know

Tak ada beban sama sekali, aku tahu, aku tahu

It's you-you-you-you-you

Itu kamu

You-you-you, I got nothing to lose

Aku tak merasa terbebani

It's you-you-you-you-you

Itu kamu

You-you-you, I got nothing to lose

Aku tak merasa terbebani

I know, I know

Aku tahu, aku tahu

It's you-you-you-you-you

Itu kamu

You-you-you, I got nothing to lose

Aku tak merasa terbebani

Penulis lagu: Gamaliél Tapiheru

Lirik lagu You oleh: © Nadarama Recording, Raisa Andriana

Arti lirik You terjemahan oleh:

Gambar oleh: Raisa

Sepenuhnya musik, lagu, gambar, lirik You adalah milik Raisa dan pemegang hak cipta. Kami hanya membuat arti lirik You terjemahan ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan agar lagunya bisa dipahami dengan mudah.

Read More

Lirik Lagu Rendy Pandugo - By My Side dan Terjemahan, Soundtrack Susah Sinyal

Arti lirik By My Side terjemahan lengkap ke dalam bahasa Indonesia yang dinyanyikan oleh Rendy Pandugo dalam album The Journey (2017) yang merupakan soundtrack dari film Susah Sinyal. Lagu ini bisa kamu dengarkan di Spotify, JOOX, iTunes, Apple Music, ataupun app music stream kesayanganmu.

Can you imagine
Bisakah kau bayangkan

If the sun didn't shine when you woke?
Bila mentari tak bersinar saat kau bangun?

Can you imagine
Bisakah kau bayangkan

If I didn't get the letter you wrote?
Bila aku tak menerima surat yang kau tulis?

I'll be lost with nowhere to go
Aku akan tersesat tanpa tujuan

I'll be blind and feeling so low, so low
Aku akan buta dan merasa begitu tak berdaya

Can you imagine
Bisakah kau bayangkan

You spend the nights fighting the cold
Kau menghabiskan malam melawan udara dingin

And I can't imagine
Dan aku tak bisa bayangkan

Go through the dark with no one to hold
Melalui gelap tanpa ada genggaman seseorang

Turn the light on when we're home
Nyalakan lampu saat kita sampai di rumah

Stay with me when the night comes
Tetaplah bersamaku saat malam datang

Baby you are the light
Sayang kaulah cahayaku

You are my sunshine
Kaulah sinar matahariku

After the dark
Setelah gelap

And my baby
Dan sayangku

You are my heart
Kaulah cintaku

You are my guide
Kaulah petunjukku

All through the night
Melewati malam yang panjang

Stay by my side
Tetaplah di sisiku

Baby you are the light
Sayang kaulah cahayaku

You are my sunshine
Kaulah sinar matahariku

After the dark
Setelah gelap

And my baby
Dan sayangku

You are my heart
Kaulah cintaku

You are my guide
Kaulah petunjukku

Stay by my side
Tetaplah di sisiku

Oh baby you are the light
Oh sayang kaulah cahayaku

You are my sunshine
Kaulah sinar matahariku

After the dark
Setelah gelap

And my baby
Dan sayangku

(And my baby)
(Dan sayangku)

You are my heart
Kaulah cintaku

You are my guide
Kaulah petunjukku

All through the night
Melewati malam yang panjang

Stay by my side
Tetaplah di sisiku

You are my guide
Kaulah petunjukku

All through the night
Melewati malam yang panjang

Stay by my side
Tetaplah di sisiku

Penulis lagu: Rendy Pandugo, F. Grabiel M. Riberu S.Psi

Lirik lagu By My Side oleh: © Sony Music Entertainment Indonesia

Arti lirik By My Side terjemahan oleh: 

Gambar oleh: Rendy Pandugo

Sepenuhnya musik, lagu, gambar, lirik By My Side adalah milik Rendy Pandugo dan pemegang hak cipta. Kami hanya membuat arti lirik By My Side terjemahan ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan agar lagunya bisa dipahami dengan mudah.

Read More

Lirik Lagu Ardhito Pramono - Cigarettes of Ours dan Terjemahan, Udud Bareng Kuy

Arti lirik Cigarettes of Ours terjemahan lengkap bahasa Indonesia yang dinyanyikan oleh Ardhito Pramono dalam album A Letter to My 17 Years Old (2019) yang dirilis pada 15 Februari 2019. Lagu ini bisa kamu dengarkan di Spotify, JOOX, iTunes, Apple Music, ataupun app music stream kesayanganmu.

[Verse 1]

I'm sitting by the door and ready to explore

Aku duduk di depan pintu dan siap untuk menjelajahi

The feelings I have when you passed that store
Perasaan yang aku miliki saat kau lewat di depan toko itu

Watch you look older
Melihatmu terlihat lebih tua

Sitting down with cigarettes of ours
Duduk bersama berbagi udud

Why'd you given all your money?
Kenapa kau memberikan semua uangmu

For such a precious story
Untuk cerita yang berharga

My life is treated usual good then goodbye
Hidupku diperlakukan seperti biasa lalu selamat tinggal

To our memories
Untuk semua kenangan kita

Sitting down with cigarettes of ours
Duduk bersama berbagi udud

[Chorus]

Take it easy for a little while
Tenang saja sejenak

You know he did everything good so far
Kau tahu dia melakukannya dengan baik sejauh ini

Our fragmented love and cry
Cinta dan tangisan kita yang terfragmentasi

We suddenly turn into dust and die
Kita tiba-tiba berubah jadi debu dan mati

I said it ooh
Aku katakan itu ooh

[Verse 2]

If you're my only friend
Kalau kau memang temanku

Can you stay up on my pain?
Bisakah kau tetap merasakan sakitku?

The memories and the smell of she remains in my memories
Kenangan dan wangi dia melekat dalam ingatanku

Sitting down with cigarettes of ours
Duduk bersama berbagi udud

Baca juga: Lirik Lagu Ardhito Pramono - Bitterlove dan Terjemahan + Maknanya

[Chorus]

Take it easy for a little while
Tenang saja sejenak

You know he did everything good so far
Kau tahu dia melakukannya dengan baik sejauh ini

Our fragmented love and cry
Cinta dan tangisan kita yang terfragmentasi

We suddenly turn into dust and die
Kita tiba-tiba berubah jadi debu dan mati

I said it ooh
Aku katakan itu ooh

Don't make it rains it's might for a little while
Jangan sampai hujan, mungkin ini hanya sebentar saja

I said it ooh
Aku katakan itu ooh

[Chorus]

Take it easy for a little while
Tenang saja sejenak

You know he did everything good so far
Kau tahu dia melakukannya dengan baik sejauh ini

Our fragmented love and cry
Cinta dan tangisan kita yang terfragmentasi

We suddenly turn into dust and die
Kita tiba-tiba berubah jadi debu dan mati

I said it ooh
Aku katakan itu ooh

Don't make it rains it's might for a little while
Jangan sampai hujan, mungkin ini hanya sebentar saja

I said it ooh
Aku katakan itu ooh

Penulis lagu: Ardhito Pramono

Lirik lagu Cigarettes of Ours oleh: © Ardhito Pramono

Arti lirik Cigarettes of Ours terjemahan oleh: 

Gambar oleh: Ardhito Pramono

Sepenuhnya musik, lagu, gambar, lirik Cigarettes of Ours adalah milik Ardhito Pramono dan pemegang hak cipta. Kami hanya membuat arti lirik Cigarettes of Ours terjemahan ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan agar lagunya bisa dipahami dengan mudah.

Read More

Lirik Lagu Devinta Trista - Fall Into You dan Terjemahan, Menyusul Rich Brian dan NIKI di 88rising

Arti lirik Fall Into You terjemahan lengkap ke dalam bahasa Indonesia yang dinyanyikan oleh Devinta Trista dalam single yang dirilis pada 20 September 2019, dan menandai debutnya bersama label 88rising. Lagu ini sudah bisa kamu dengarkan di Spotify, JOOX, Apple Music, iTunes, ataupun app music stream kesayanganmu.

Oh no

Oh tidak

We don't need money

Kita tak butuh uang

Don't need a dime

Tak butuh uang receh

'Cause we got something

Karena kita punya sesuatu

That keeps us alive

Yang membuat kita tetap hidup

We don't need honey

Kita tak butuh madu

To make it this sweet

Untuk membuatnya semanis ini

You'll be the promise

Kau akan menjadi janji

That I want to keep

Yang ingin aku jaga

Where the [?], yeah
Di mana [missing lyrics)

Always on my mind, I do apologize

Selalu ada dalam pikiranku, aku minta maaf

But I keep on falling for you

Tapi aku terus jatuh cinta kepadamu

There's nothing I can do

Tak ada yang bisa aku lakukan

I'm nothing without you

Aku tak berarti tanpamu

Fall into you, you, you

Jatuh ke dalam pelukanmu

Fall into you, you, you

Jatuh ke dalam pelukanmu

Won't find the answer

Tak akan menemukan jawaban

In anyone else

Pada orang lain

Will be a secret

Akan menjadi rahasia

A song for ourselves
Sebuah lagu untuk diri kita

I'll write you a letter

Aku akan menulis surat untukmu

To read when you're down

Agar kau baca saat kau sedih

Your voice gives me healing

Suaramu memberikan kesembuhan

There is no better sound
Tak ada suara yang lebih baik (dari suaramu)

Baca juga: Mengenal Devinta Trista, Juara ICINC yang Diselenggarakan Oleh BEKRAF dan 88rising

Where the [?], yeah
Di mana [missing lyrics)

Always on my mind, I do apologize

Selalu ada dalam pikiranku, aku minta maaf

But I keep on falling for you

Tapi aku terus jatuh cinta kepadamu

There's nothing I can do

Tak ada yang bisa aku lakukan

I'm nothing without you

Aku tak berarti tanpamu

Fall into you, you, you

Jatuh ke dalam pelukanmu

Fall into you, you, you

Jatuh ke dalam pelukanmu

I don't need, I don't need
Aku tak butuh

I don't need, I don't need any time
Aku tak butuh waktu

(I don't need any time)
(Aku tak butuh waktu)

All I need, all I need
Yang kubutuhkan hanyalah

All I need is you to know
Yang kubutuhkan hanyalah kau mengerti

I don't need, I don't need
Aku tak butuh

I don't need, I don't need any time
Aku tak butuh waktu

All I need, all I need
Yang kubutuhkan hanyalah

All I need is you to know
Yang kubutuhkan hanyalah kau mengerti

We don't need money

Kita tak butuh uang

Don't need a dime

Tak butuh uang receh

'Cause we got something

Karena kita punya sesuatu

Keeps us alive

Yang membuat kita tetap hidup

Fall into you, you, you

Jatuh ke dalam pelukanmu

Fall into you, you, you

Jatuh ke dalam pelukanmu

Fall into you
Jatuh ke dalam pelukanmu

Penulis lagu: Nicole Cohen, Joel Manduke, Devinta Trista Agustina

Lirik lagu Fall Into You oleh: © 88rising

Arti lirik Fall Into You terjemahan oleh: 

Gambar oleh: 88rising

Sepenuhnya musik, lagu, gambar, lirik Fall Into You adalah milik Devinta Trista dan pemegang hak cipta. Kami hanya membuat arti lirik Fall Into You terjemahan ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan agar lagunya bisa dipahami dengan mudah.

Read More

Lirik Lagu Denny Caknan - Kartonyono Medot Janji dan Terjemahan + Maknanya

Arti lirik Kartonyono Medot Janji terjemahan lengkap dengan makna lirik Kartonyono Medot Janji yang dinyanyikan oleh Denny Caknan dan banyak di-cover oleh penyanyi bersuara merdu seperti Nella Kharisma, Aviwkila, dan yang lainnya.

Kartonyono merupakan sebuah tugu di pusat kota Ngawi yang sempat menjadi polemik. Makna dari lirik Kartonyono Medot Janji ini adalah hubungan yang berakhir di tugu Kartonyono kota Ngawi.

Kok kebangetan men
Kok ya tega betul
Sambat belas raono perhatian
Sama sekali tak ada perhatian
Jelas kubutuh atimu
Jelas aku butuh hatimu
Kubutuh awakmu
Butuh dirimu
Kok kebangetan men
Kok ya tega betul

Loro ati iki
Sakit hati ini
Tak mbarno karo tak nggo latihan
Aku biarkan, anggap saja sebagai latihan
Sok nek wes oleh gantimu
Nanti kalau sudah dapat penggantimu
Wes ra kajok aku
Aku tidak kaget lagi
Mergo wes tau
Karena sudah tahu
Wes tau jeru
Sudah benar-benar tahu

Mbiyen aku jek betah
Dulu aku masih betah
Suwe-suwe wegah
Lama-lama bosan
Nuruti kekarepanmu
Mengikuti keinginanmu
Sansoyo bubrah
Yang semakin tak menentu

Mbiyen wes tak wanti-wanti
Dulu sudah aku ingatkan
Ojo ngasi lali
Jangan sampai lupa
Tapi kenyataannya pergi
Tapi kenyataannya pergi

Kartonyono ning Ngawi medot janjimu
Kartonyono di Ngawi memutus janjimu
Ambruk cagakku nuruti angan-anganmu
Runtuh pendirianku mengikuti angan-anganmu
Sak kabehane wes tak turuti
Semuanya sudah aku lakukan
Tapi malah mblenjani
Tapi malah mengingkari

Budalo malah tak duduhi dalane
Perginya malah kutunjukkan jalannya
Metu kono belok kiri lurus wae
Lewat sana belok kiri lurus saja
Rasah nyawang sepionmu sing marai ati
Tak usah lihat spionmu yang bikin hati
Tambah mbebani
Makin terbebani

Mbiyen aku jek betah
Dulu aku masih betah
Suwe-suwe wegah
Lama-lama bosan
Nuruti kekarepanmu
Mengikuti keinginanmu
Sansoyo bubrah
Yang semakin tak menentu

Mbiyen wes tak wanti-wanti
Dulu sudah aku ingatkan
Ojo ngasi lali
Jangan sampai lupa
Tapi kenyataannya pergi
Tapi kenyataannya pergi

Kartonyono ning Ngawi medot janjimu
Kartonyono di Ngawi memutus janjimu
Ambruk cagakku nuruti angan-anganmu
Runtuh pendirianku mengikuti angan-anganmu
Sak kabehane wes tak turuti
Semuanya sudah aku lakukan
Tapi malah mblenjani
Tapi malah mengingkari

Budalo malah tak duduhi dalane
Perginya malah kutunjukkan jalannya
Metu kono belok kiri lurus wae
Lewat sana belok kiri lurus saja
Rasah nyawang sepionmu sing marai ati
Tak usah lihat spionmu yang bikin hati
Tambah mbebani

Penulis lagu: Denny Caknan

Lirik lagu Kartonyono Medot Janji: © Denny Caknan

Arti lirik Kartonyono Medot Janji terjemahan oleh: kutaulirik

Gambar oleh: Denny Caknan

Lagu ini bisa kamu dengarkan di Spotify, JOOX, iTunes, Apple Music, ataupun app music stream kesayanganmu.

Sepenuhnya musik, lagu, gambar, lirik Kartonyono Medot Janji adalah milik Denny Caknan dan pemegang hak cipta. Kami hanya membuat arti lirik Kartonyono Medot Janji terjemahan ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan agar lagunya bisa dipahami dengan mudah.

Read More