Recents Posts

Showing posts with label Lana Del Rey. Show all posts
Showing posts with label Lana Del Rey. Show all posts

Saturday, September 21, 2019

Lirik Lagu Don't Call Me Angel dari Ariana Grande, MIley Cyrus, Lana Del Rey

Leave a Comment
Ariana Grande, MIley Cyrus, Lana Del Rey - Don't Call Me Angel

Boy, don't call me angel
You ain't got me right
Don't call me angel
You can't pay my price
Ain't from no heaven
Yeah, you heard me right (Yeah, you heard me)
Even though you know we fly (Though you know we)
Don't call me "Angel"

Don't call me "Angel" when I'm a mess
Don't call me "Angel" when I get undressed
You know I, I don't like that, boy
I make my money and I write the checks
So say my name with a little respect
All my girls successful
And you just our guest

Do I really need to say it?
Do I need to say it again, yeah?
You better stop the sweet talk
And keep your pretty mouth shut

Boy, don't call me "Angel"
You ain't got me right
Don't call me "Angel"
You can't pay my price
Ain't from no heaven
Yeah, you heard me right (Yeah, you heard me)
Even though you know we fly (Though you know we)
Don't call me "Angel"

See you here with somebody
You sizing up my body, oh yeah
Don't ya know that I bite when the sun set?
Yeah, so don't you try come around me
Might work with her but not me
Don't you know that I bite when the sun set?

Keep my name out ya mouth
I know what you about
So, keep my name out ya mouth

Boy, don't call me "Angel"
You ain't got me right
Don't call me "Angel"
You can't pay my price
Ain't from no heaven
Yeah, you heard me right (Yeah, you heard me)
Even though you know we fly (Know you know we)
Don't call me "Angel"

I appreciate the way you watch me, I can't lie
I drop it down, I pick it up, I back it off the county line
I fell from heaven, now I'm living like a devil
You can't get me off your mind

I appreciate the way you want me, I can't lie
I drop it low, I back it up, I know you wanna think you're mine
Baby, I totally get it, you can't guess
So you can't get me off your mind

We in it together but don't call me "Angel"

Boy, don't call me "Angel"
You ain't got me right
Don't call me "Angel"
You can't pay my price
Ain't from no heaven
Yeah, you heard me right (Yeah, you heard me)
Even though you know we fly (Though you know we)
Don't call me "Angel"
Angel (Don't call me "Angel")
Don't call me "Angel"
Read More

Friday, September 13, 2019

Lirik Ariana Grande, Miley Cyrus - Don't Call Me Angel dan Terjemahan

Leave a Comment

Terjemahan Ariana Grande, Miley Cyrus & Lana Del Rey - Don't Call Me Angel

(Soundtrack "Charlie's Angels")

Boy, don't call me angel
jangan panggil aku malaikat
You ain't got me right
Kau tidak membuat aku benar
Don't call me angel
Jangan panggil aku malaikat
You can't pay my price
Kau tidak dapat membayar hargaku
Came from no heaven
Datang dari surga
Yeah, you heard me right (Yeah, you heard me)
Ya, Kau salah dengar (Ya, Kau salah dengar)
Even though you know we fly (Though you know we)
Meskipun Kau tahu kami terbang (Meskipun Kau tahu kami)
Don't call me "Angel"
Jangan panggil aku "Malaikat"


Don't call me "Angel" when I'm a mess
Jangan panggil aku "Malaikat" saat aku berantakan
Don't call me "Angel" when I get undressed
Jangan panggil aku "Malaikat" saat aku membuka pakaian
You know I, I don't like that, boy
Kau tahu aku, aku tidak suka itu
I make my money and I write the checks
Aku menghasilkan uang dan menulis cek
So say my name with a little respect
Jadi ucapkan namaku dengan sedikit hormat
All my girls successful
Semua gadisku berhasil
And you just our guest
Dan Kau hanya tamu kami


Do I really need to say it?
Apakah aku benar-benar perlu mengatakannya?
Do I need to say it again, yeah?
Apakah aku perlu mengatakannya lagi, ya?
You better stop the sweet talk
Kau lebih baik menghentikan pembicaraan manis
And keep your pretty mouth shut
Dan tutup mulutmu yang cantik


Boy, don't call me angel
jangan panggil aku malaikat
You ain't got me right
Kau tidak membuat aku benar
Don't call me angel
Jangan panggil aku malaikat
You can't pay my price
Kau tidak dapat membayar hargaku
Came from no heaven
Datang dari surga
Yeah, you heard me right (Yeah, you heard me)
Ya, Kau salah dengar (Ya, Kau salah dengar)
Even though you know we fly (Though you know we)
Meskipun Kau tahu kami terbang (Meskipun Kau tahu kami)
Don't call me "Angel"
Jangan panggil aku "Malaikat"



See you here with somebody
Sampai jumpa di sini dengan seseorang
You sizing up my body, oh yeah
Kau mengukur tubuhku
Don't ya know you that I bite when the sun set?
Tidak tahukah kamu, bahwa aku menggigit ketika matahari terbenam?
Yeah, so don't you try come around me
Ya, jadi jangan coba-coba datangiku
Might work with her but not me
Bisa bekerja dengannya tapi bukanku
Don't you know you that I bite when the sun set?
Tidak tahukah kamu, bahwa aku menggigit ketika matahari terbenam?


Keep my name out ya mouth
Jauhkan namaku dari mulutmu
I know what you about
Aku tahu apa yang kamu tentang
So, keep my name out ya mouth
 Jadi, jauhkan namaku dari mulutmu


Boy, don't call me angel
jangan panggil aku malaikat
You ain't got me right
Kau tidak membuat aku benar
Don't call me angel
Jangan panggil aku malaikat
You can't pay my price
Kau tidak dapat membayar hargaku
Came from no heaven
Datang dari surga
Yeah, you heard me right (Yeah, you heard me)
Ya, Kau salah dengar (Ya, Kau salah dengar)
Even though you know we fly (Though you know we)
Meskipun Kau tahu kami terbang (Meskipun Kau tahu kami)
Don't call me "Angel"
Jangan panggil aku "Malaikat"


I appreciate the way you watch me, I can't lie
Aku menghargai cara mu melihatku, aku tidak bisa berbohong
I drop it down, I pick it up, I back it off the county line
Aku menjatuhkannya, aku mengambilnya, aku mundur dari garis county
I fell from heaven, now I'm living like a devil
Aku jatuh dari surga, sekarang aku hidup seperti setan
You can't get me off your mind
Kau tidak bisa melepaskan aku dari pikiran Kau


I appreciate the way you want me, I can't lie
Aku menghargai caramu menginginkan ku, aku tidak bisa berbohong
I drop it low, I back it up, I know you wanna think you're mine
Aku menjatuhkannya rendah, aku mendukungnya, aku tahu kau ingin berpikir kau milikku
Baby, I totally get it, you can't guess
Sayang, aku benar-benar mengerti, kamu tidak bisa menebak
So you can't get me off your mind
Jadi Kau tidak bisa membuat aku lepas pikiran


We in it together but don't call me "Angel"
Kita bersama, tapi jangan panggil aku "Malaikat"


Boy, don't call me angel
jangan panggil aku malaikat
You ain't got me right
Kau tidak membuat aku benar
Don't call me angel
Jangan panggil aku malaikat
You can't pay my price
Kau tidak dapat membayar hargaku
Came from no heaven
Datang dari surga
Yeah, you heard me right (Yeah, you heard me)
Ya, Kau salah dengar (Ya, Kau salah dengar)
Even though you know we fly (Though you know we)
Meskipun Kau tahu kami terbang (Meskipun Kau tahu kami)
Don't call me "Angel"
Jangan panggil aku "Malaikat"


Angel (Don't call me "Angel")
Malaikat (Jangan panggil aku "Malaikat")
Don't call me "Angel”
Jangan panggil aku "Malaikat"


Read More

Monday, May 20, 2019

Lirik Lagu Lana Del Rey - Doin' Time dan Terjemahan | Original Song by Sublime

Leave a Comment
Arti lirik makna lagu Doin' Time yang dinyanyikan oleh Lana Del Rey dan diterjemahkan lengkap ke dalam bahasa Indonesia. Doin' Time merupakan lagu tahun 1996 dari band Sublime yang dinyanyikan ulang oleh Lana Del Rey, dirilis pada 17 Mei 2019.

Berikut kutipan liriknya: "So, what am I gonna be doin' for a while? Said, I'm gonna play with myself, show them, now, we've come off the shelf."

Lana Del Rey adalah seorang penyanyi, penulis lagu, produser rekaman, poet, model, dan direktor musik video. Nama aslinya Elizabeth Woolridge Grant, lahir pada 21 Juni 1985. Yuk langsung disimak saja lirik terjemahannya di bawah ini:


Summertime, and the livin's easy
Musim panas, dan nikmatnya hidup
Bradley's on the microphone with Ras M.G
Bradley bernyanyi bersama Ras M.G (Marshall Goodman)
All people in the dance will agree
Semua orang yang berdansa akan setuju
That we're well-qualified to represent the L.B.C
Bahwa kami pantas mewakili L.B.C
Me, me and Louie, we gon' run to the party
Aku dan Louie, kami akan berlari menuju pesta
And dance to the rhythm, it gets harder
Dan berdansa mengikuti irama, yang semakin rumit

Me and my girl, we got this relationship
Aku dan pacarku, kami berhubungan
I love her so bad, but she treats me like shit
Aku sangat mencintainya, tapi dia memperlakukanku seperti sampah
On lockdown like a penitentiary
Terkunci seperti penjara
She spreads her lovin' all over
Dia menyebarkan cintanya ke seluruh penjuru
And when she gets home, there's none left for me
Dan saat dia pulang, tak ada yang tersisa untukku

Summertime, and the livin's easy
Musim panas, dan nikmatnya hidup
Bradley's on the microphone with Ras M.G
Bradley bernyanyi bersama Ras M.G (Marshall Goodman)
All people in the dance will agree
Semua orang yang berdansa akan setuju
That we're well-qualified to represent the L.B.C
Bahwa kami pantas mewakili L.B.C
Me, me and Louie, we gon' run to the party
Aku dan Louie, kami akan berlari menuju pesta
And dance to the rhythm, it gets harder
Dan berdansa mengikuti irama, yang semakin rumit


Oh, take this veil from off my eyes
Oh, jauhkan kerudung ini dari mataku
My burning sun will, some day, rise
Matahariku yang terbakar suatu hari nanti akan bangkit
So, what am I gonna be doin' for a while?
Jadi apa yang akan kulakukan untuk sementara waktu?
Said, I'm gonna play with myself
Aku akan bermain dengan diriku sendiri
Show them, now, we've come off the shelf
Tunjukkan pada mereka, sekarang, kita sudah keluar dari sarang

Summertime, and the livin's easy
Musim panas, dan nikmatnya hidup
Bradley's on the microphone with Ras M.G
Bradley bernyanyi bersama Ras M.G (Marshall Goodman)
All people in the dance will agree
Semua orang yang berdansa akan setuju
That we're well-qualified to represent the L.B.C
Bahwa kami pantas mewakili L.B.C
Me, me and Louie, we gon' run to the party
Aku dan Louie, kami akan berlari menuju pesta
And dance to the rhythm, it gets harder
Dan berdansa mengikuti irama, yang semakin rumit

Evil, I've come to tell you that she's evil, most definitely
Iblis, aku datang untuk memberi tahumu kalau dia adalah iblis, itu pasti
Evil, ornery, scandalous and evil, most definitely
Iblis, keji, memalukan dan jahat, itu pasti
The tension, it's getting hotter
Ketegangannya, semakin panas
I'd like to hold her head underwater
Aku ingin menahan kepalanya di bawah air

Summertime
Musim panas

Summertime, and the livin's easy
Musim panas, dan nikmatnya hidup
Bradley's on the microphone with Ras M.G
Bradley bernyanyi bersama Ras M.G (Marshall Goodman)
All people in the dance will agree
Semua orang yang berdansa akan setuju
That we're well-qualified to represent the L.B.C
Bahwa kami pantas mewakili L.B.C
Me, me and Louie, we gon' run to the party
Aku dan Louie, kami akan berlari menuju pesta
And dance to the rhythm, it gets harder
Dan berdansa mengikuti irama, yang semakin rumit

Penulis lagu: Dorothy Heyward, Bradley Nowell, Ad-Rock, Adam Yauch, DuBose Heyward, George Gershwin, Ira Gershwin, Rick Rubin, Marshall Goodman
Lirik lagu Doin' Time oleh: © Interscope Records & Universal Music Group
Lirik terjemahan Doin' Time oleh: 
Gambar oleh: Lana Del Rey

Sepenuhnya lirik, lagu, gambar, musik adalah milik Lana Del Rey, Sublime dan yang bersangkutan. Kami hanya menerjemahkan lirik ke dalam bahasa Indonesia agar lagunya lebih mudah dipahami. Ingin menyampaikan kritik dan saran? Silahkan sampaikan di kolom komentar ya!
Read More

Sunday, May 19, 2019

Lirik Lana Del Rey - Doin' Time dan Terjemahan

Leave a Comment

[Chorus]
Summertime, and the livin's easy
Musim panas, dan hidup itu mudah
Bradley's on the microphone with Ras MG
Bradley bicara di mikrofon bersama Ras MG
All the people in the dance will agree
Semua orang di pesta dansa akan setuju
That we're well-qualified to represent the L.B.C
Bahwa kita memenuhi syarat tuk mewakili L.B.C
Me, me and Louie, we gonna run to the party
Aku, aku dan Louie, kita akan lari ke pesta
And dance to the rhythm, it gets harder
Dan menari mengikuti irama, itu semakin sulit

[Verse 1]
Me and my girl, we got this relationship
Aku dan gadis ku, kita punya hubungan ini
I love her so bad, but she treats me like shit
Aku sangat mencintainya, tapi dia memperlakukanku seperti sampah
On lockdown, like a penitentiary
Saat terkunci, layaknya penjara
She spreads her lovin' all over
Dia menyebarkan cintanya ke seluruh penjuru
And when she gets home, there's none left for me
Dan saat dia sampai di rumah, tak ada yang tersisa untuk ku

[Chorus]
Summertime, and the livin's easy
Musim panas, dan hidup itu mudah
Bradley's on the microphone with Ras MG
Bradley bicara di mikrofon bersama Ras MG
All the people in the dance will agree
Semua orang di pesta dansa akan setuju
That we're well-qualified to represent the L.B.C
Bahwa kita memenuhi syarat tuk mewakili L.B.C
Me, me and Louie, we gonna run to the party
Aku, aku dan Louie, kita akan lari ke pesta
And dance to the rhythm, it gets harder
Dan menari mengikuti irama, itu semakin sulit
(Harder, yeah, harder, yeah)
(Semakin sulit,yah, semakin sulit,yah)

[Verse 2]
Oh, take this veil from off my eyes
Oh, lepaskan penutup ini dari mataku
My burning sun will, some day, rise
Matahari suatu saat kan naik
So, what am I gonna be doin' for a while?
Jadi, apa yang kan ku lakukan tuk sementara waktu?
Said, I'm gonna play with myself
Bilang, aku akan bermain dengan diriku sendiri
Show them, now, we've come off the shelf
Tunjukkan pada mereka, sekarang, kita sudah keluar dari rak

[Chorus]
Summertime, and the livin's easy
Musim panas, dan hidup itu mudah
Bradley's on the microphone with Ras MG
Bradley bicara di mikrofon bersama Ras MG
All the people in the dance will agree
Semua orang di pesta dansa akan setuju
That we're well-qualified to represent the L.B.C
Bahwa kita memenuhi syarat tuk mewakili L.B.C
Me, me and Louie, we gonna run to the party
Aku, aku dan Louie, kita akan lari ke pesta
And dance to the rhythm, it gets harder
Dan menari mengikuti irama, itu semakin sulit
(Harder, yeah, harder, yeah)
(Semakin sulit,yah, semakin sulit,yah)

[Bridge]
Evil, I've come to tell you that she's evil, most definitely
Jahat, aku datang tuk memberi tahu mu kalau dia jahat, pasti
Evil, ornery, scandalous and evil, most definitely
Kejahatan, keji, memalukan dan jahat, pasti
The tension, it's getting hotter
Ketegangan, semakin panas
I'd like to hold her head underwater
Aku ingin menahan kepalanya di bawah air
(Summertime)
(Musim panas)
(Ah, ah, ah)

[Chorus]
Summertime, and the livin's easy
Musim panas, dan hidup itu mudah
Bradley's on the microphone with Ras MG
Bradley bicara di mikrofon bersama Ras MG
All the people in the dance will agree
Semua orang di pesta dansa akan setuju
That we're well-qualified to represent the L.B.C
Bahwa kita memenuhi syarat tuk mewakili L.B.C
Me, me and Louie, we gonna run to the party
Aku, aku dan Louie, kita akan lari ke pesta
And dance to the rhythm, it gets harder
Dan menari mengikuti irama, itu semakin sulit
Read More

Tuesday, January 15, 2019

Lirik Lana Del Rey - ​hope is a dangerous thing for a woman like me to have - but i have it dan Terjemahan

Leave a Comment


[Verse 1]
I was reading Slim Aarons and I got to thinking that I thought
Aku membaca Buku Slim Aarons dan aku mulai berpikir 
Maybe if I'd get less stressed if I was tested less like
Mungkin aku tidak begitu stres jika aku di beri cobaan yang sedikit
All of these debutantes
Semua debutan ini
Smiling for miles in pink dresses and high heels on white yachts
Tersenyum bermil-mil dengan gaun merah muda dan sepatu hak tinggi di atas pesiar putih
But I'm not, baby, I'm not
Tapi aku tidak, sayang, aku tidak
No, I'm not that, I'm not
Tidak, aku tak begitu, aku tidak

[Chorus]
I've been tearing around in my fucking nightgown
Tlah ku robek di baju tidur ku
24/7 Sylvia Plath
24jam seminggu membaca karya Sylvia Plath
Writing in blood on my walls
Menulis dengan darah di dinding ku
'Cause the ink in my pen don't work in my notepad
Karena tinta di pulpen ku tak berfungsi di notepad ku
Don't ask if I'm happy, you know that I'm not
Jangan tanya apa aku senang, kau tahu aku tak senang
But at best I can say I'm not sad
Tapi bisa ku bilang aku tak sedih
'Cause hope is a dangerous thing for a woman like me to have
Karena harapan adalah hal berbahaya tuk dimiliki oleh wanita sepertiku
Hope is a dangerous thing for a woman like me to have
Harapan adalah hal berbahaya tuk dimiliki oleh wanita seperti ku

[Verse 2]
I had fifteen-year dances
Tarianku seperti gadis lima belas tahun
Church basement romances, yeah, I've got
Kisah cinta basement Gereja, ya, aku punya
Spilling my guts with the Bowery Bums
Melimpahkan keberanianku dengan lagu Bowery Bums
Is the only love I've ever known
Ialah satu-satunya cinta yang pernah kukenal
Except for the stage, which I also call home, when I'm not
Kecuali untuk panggung, yang juga ku sebut rumah, saat aku tidak
Servin' up God in a burnt coffee pot for the triad
Melayani Tuhan dalam kopi hangat
Hello, it's the most famous woman you know on the iPad
Halo, itu wanita yang paling terkenal yang kau kenal di iPad
Calling from beyond the grave, I just wanna say, "Hi, Dad"
Menelepon dari luar kuburan, aku hanya ingin bilang, "Hai, Ayah"

[Chorus]
I've been tearing up town in my fucking white gown
Aku telah mengecewakan kota dengan gaun putihku
Like a goddamn near sociopath
Seperti seorang bangs*t yang mendekati sosiopat
Shaking my ass is the only thing that's
Menggoyangkan panggulku satu-satunya hal
Got this black narcissist off my back
Punggungku seperti di film Black Narcissist
She couldn't care less, and I never cared more
Dia tak peduli, dan aku tak pernah peduli lagi
So there's no more to say about that
Jadi tak ada lagi yang bisa dikatakan tentang itu
Except hope is a dangerous thing for a woman like me to have
Kecuali harapan, adalah hal berbahaya tuk dimiliki oleh wanita seperti ku
Hope is a dangerous thing for a woman with my past
Harapan adalah hal berbahaya tuk seorang wanita dengan masa lalu seperti diriku

[Bridge]
There's a new revolution, a loud evolution that I saw
Ada revolusi baru, evolusi cepat yang ku lihat
Born of confusion and quiet collusion of which mostly I've known
Terlahir dari kebingungan dan kolusi yang tenang yang sebagian besar sudah ku kenal
A modern day woman with a weak constitution, 'cause I've got
Seorang wanita modern dengan tubuh yang lemah, karena aku seperti itu
Monsters still under my bed that I could never fight off
Monster masih di bawah tempat tidurku yang takkan bisa kuhadapi
A gatekeeper carelessly dropping the keys on my nights off
Penjaga gerbang dengan cerobohnya menjatuhkan kunci di malam ku

[Chorus]
I've been tearing around in my fucking nightgown
Tlah ku robek di baju tidur ku
24/7 Sylvia Plath
24jam seminggu membaca karya Sylvia Plath
Writing in blood on my walls
Menulis dengan darah di dinding ku
'Cause the ink in my pen don't work in my notepad
Karena tinta di pulpen ku tak berfungsi di notepad ku
Don't ask if I'm happy, you know that I'm not
Jangan tanya apa aku senang, kau tahu aku tak senang
But at best I can say I'm not sad
Tapi bisa ku bilang aku tak sedih
'Cause hope is a dangerous thing for a woman like me to have
Karena harapan adalah hal berbahaya tuk dimiliki oleh wanita sepertiku
Hope is a dangerous thing for a woman like me to have
Harapan adalah hal berbahaya tuk dimiliki oleh wanita seperti ku

Hope is a dangerous thing for a woman like me to have
Harapan adalah hal berbahaya tuk dimiliki oleh wanita seperti ku
But I have it
Tetapi aku memilikinya
Yeah, I have it
Ya aku memilikinya
Yeah, I have it
Ya aku memilikinya
I have
Aku memilikinya

www.terjemahan.us
Read More

Sunday, January 6, 2019

Lirik Lana Del Rey - Venice Bitch dan Terjemahan

Leave a Comment

[Verse 1]
Fear fun, fear love
Ktakutan yang menyenangkan, takut cinta
Fresh out of fucks, forever
Bukan omong kosong, selamanya
Tryin' to be stronger for you
Cobalah jadi lebih kuat untuk dirimu
Ice cream, ice queen
Es krim, wanita cantik
I dream in jeans and leather
Aku bermimpi mengenakan jeans dan jaket kulit
Life's dream, I'm sweet for you
Mimpi yang nyata, aku menyukaimu

[Chorus]
Oh God, miss you on my lips
Ya Tuhan, aku rindu mengucapkanmu
It's me, your little Venice bitch
Ini aku, wanita Venesia kecilmu
On the stoop with the neighborhood kids
di beranda bersama anak-anak tetangga
Callin' out, bang bang, kiss kiss
Keluar, bang bang, cium

[Post-Chorus]
You're in the yard, I light the fire
Kau di halaman, ku nyalakan api
And as the summer fades away
Dan saat musim panas pergi
Nothing gold can stay
Tak ada yang kenangan yang tertinggal
You write, I tour, we make it work
Kau menulis, aku tur, kita membuatnya bekerja
You're beautiful and I'm insane
Kau cantik dan aku gila
We're American-made
Kita buatan Amerika

[Verse 2]
Give me Hallmark
Beri aku tanda
One dream, one life, one lover
Satu mimpi, satu kehidupan, satu kekasih
Paint me happy and blue
Lukis aku dalam senang dan biru
Norman Rockwell
No hype under our covers
Tak ada kesenangan yang ada
It's just me and you
Hanya aku dan kamu

[Chorus]
Oh God, miss you on my lips
Ya Tuhan, aku rindu mengucapkanmu
It's me, your little Venice bitch
Ini aku, wanita Venesia kecilmu
On the stoop with the neighborhood kids
di beranda bersama anak-anak tetangga
Callin' out, bang bang, kiss kiss
Keluar, bang bang, cium

[Post-Chorus]
You're in the yard, I light the fire
Kau di halaman, ku nyalakan api
And as the summer fades away
Dan saat musim panas pergi
Nothing gold can stay
Tak ada yang kenangan yang tertinggal
You write, I tour, we make it work
Kau menulis, aku tur, kita membuatnya bekerja
You're beautiful and I'm insane
Kau cantik dan aku gila
We're American-made
Kita buatan Amerika

[Bridge 1]
Oh... yeah, oh... yeah, oh... yeah
Signin' off, bang bang, kiss kiss
Keluar, bang bang, cium
Yeah (oh)... yeah, oh... yeah, oh... yeah
Signin' off, bang bang, kiss kiss
Keluar, bang bang, cium

[Chorus]
Oh god, want you on my lips (I do, I do)
Ya Tuhan, aku rindu mengucapkanmu
It's me, your little Venice bitch (Yes it is)
Ini aku, wanita Venesia kecilmu
On the stoop with the neighborhood kids
di beranda bersama anak-anak tetangga
Signin' off, bang bang, kiss kiss
Keluar, bang bang, cium


[Bridge 1]
Oh... shatter (yeah), oh... shatter (yeah, yeah), oh... shatter (yeah)
Oh ... hancur (yah)
(Signin' off, bang bang, kiss kiss)
(Keluar, bang bang, cium)
Yeah, yeah
Yeah (oh)... yeah, oh... yeah, oh... yeah
(Signin' off, bang bang, kiss kiss)
(Keluar, bang bang, cium)
Yeah, yeah

[Verse 3]
You heard my baby's back in town now
Kau mendengar sayangku kembali ke kota sekarang
You should come, come over
Kau harus datang, datanglah
We'll be hanging around now
Kita kan berkeliling sekarang
You should come, come over
Kau harus datang, datanglah

[Chorus]
Oh God, I love him on my lips
Ya Tuhan, aku rindu mengucapkanmu
It's me, your little Venice bitch
Ini aku, wanita Venesia kecilmu
Touch me with your fingertips
Sentuh aku dengan ujung jarimu
It's me, your little Venice bitch
Ini aku, wanita Venesia kecilmu

[Verse 4]
Ba-back in the garden
Kembali ke kebun
We're getting high now, because we're older
Kita semakin tinggi sekarang, karena kita lebih tua
Me, myself, I like diamonds
Aku, diriku, aku suka berlian
My baby, crimson and clover
Aku suka, (band) crimson and clover

[Bridge 2]
(La-la-la-la-la, beautiful, beautiful, beautiful)
(La-la-la-la-la, cantik, cantik, cantik)
(La-la-la-la-la, beautiful, beautiful, beautiful)
(La-la-la-la-la, cantik, cantik, cantik)
Wha-wha-wha-wha-whatever
Ap-ap-ap-ap-apalah
Everything, whatever
Semuanya, terserahlah
Wha-wha-wha-wha-whatever
Ap-ap-ap-ap-apalah
Everything, whatever
Semuanya, terserahlah

[Guitar Solo]

[Bridge 3]
Oh-ah, ah, ah, ah
Ah... yeah, ah... yeah
(La-la-la-la-la, beautiful, beautiful, beautiful)
(La-la-la-la-la, cantik, cantik, cantik)
Ah... yeah, ah... ah
(La-la-la-la-la, beautiful, beautiful, beautiful)
(La-la-la-la-la, cantik, cantik, cantik)
La-la-la-la-la, beautiful, (yeah) beautiful, beautiful (yeah)
La-la-la-la-la, cantik, cantik, cantik
La-la-la-la-la, beautiful, (yeah) beautiful, beautiful (yeah)
La-la-la-la-la, cantik, cantik, cantik
La-la-la-la-la, beautiful, beautiful, beautiful
La-la-la-la-la, cantik, cantik, cantik
La-la-la-la-la, beautiful, beautiful, beautiful
La-la-la-la-la, cantik, cantik, cantik

[Verse 4]
Back in the garden
Kembali ke kebun
We're getting high now, because we're older
Kita semakin tinggi sekarang, karena kita lebih tua
Me, myself, I like diamonds
Aku, diriku, aku suka berlian
My baby, crimson and clover
Aku suka, (band) crimson and clover

[False Outro]
Crimson and clover, honey
(band) crimson and clover, sayang
Crimson and clover, honey
(band) crimson and clover, sayang
Crimson and clover, honey
(band) crimson and clover, sayang
Crimson and clover, honey
(band) crimson and clover, sayang
Crimson and clover, honey
(band) crimson and clover, sayang
Crimson and clover, honey
(band) crimson and clover, sayang
Over and over, honey
Berulang ulang, sayang
Over and over, honey
Berulang ulang, sayang
Over and over, honey
Berulang ulang, sayang
Over and over, honey
Berulang ulang, sayang
Over and over
Berulang ulang

[Guitar Solo]

[Outro]
If you weren't mine, I'd be
Jika kau bukan milikku, aku kan
Jealous of your love
Cemburu dengan cintamu
If you weren't mine, I'd be
Jika kau bukan milikku, aku kan
Jealous of your love
Cemburu dengan cintamu
If you weren't mine, I'd be
Jika kau bukan milikku, aku kan
Jealous of your love
Cemburu dengan cintamu
If you weren't mine, I'd be
Jika kau bukan milikku, aku kan
Jealous of your love
Cemburu dengan cintamu
If you weren't mine, I'd be
Jika kau bukan milikku, aku kan
Jealous of your love
Cemburu dengan cintamu
Read More