Lirik Terjemahan Maktub ft. Lee Ra On - Happiness (마음이 말하는 행복)

Hari ini adalah hari yang sungguh kacau

Bersamamu, aku merasa tenang

Bukalah mulut kecilmu itu

Nyanyikanlah tentang malam kita

Kau adalah bintang terindah yang pernah aku lihat

Kau membuatku bermimpi

Serpihan mimpi yang terlahir hanya untuk dirimu

Itu membuatku mencintaimu lebih dari kemarin

Betapa aku merasa berdebar karenanya

Dan membuatku menginginkanmu

Begitu banyak waktu telah berlalu,

Dalam diam aku berada di pelukanmu, dan aku memeluk erat dirimu

Tutuplah matamu itu, rasakanlah saat-saat ini

Aku mencoba tuk menuliskan kebahagiaan ini dengan indah

Senyuman nan merekah yang menyentuh kedua pipi kita

Itu menyinari hati satu sama lain

Kau adalah lautan paling mempesona yang pernah ku lihat

Kau telah membuatku bernafas

Serpihan mimpi yang terlahir hanya untuk dirimu

Itu membuatku mencintaimu lebih dari kemarin

Aku sungguh merasa berdebar karenanya

Dan itu membuatku menginginkanmu

Begitu banyak waktu telah berlalu,

Dalam diam aku berada di pelukanmu, dan aku memeluk erat dirimu

Tutuplah matamu itu, rasakanlah saat-saat ini

Aku mencoba tuk menuliskan kebahagiaan ini dengan indah

Hari-hariku yang tak dewasa ini

Itu akan diingat karena dirimu

Itu tak bisa di ungkapkan dengan kata-kata

Perasaanku yang besar ini, akan ku serahkan semuanya padamu

Kaulah alasannya, hanya dengan satu alasan itu

Menuju dunia tempat dimana hati ini berbicara

Hari yang bersinar ini, kita akan menjalaninya bersama-sama

Semuanya, itu menjadi sebuah hadiah adanya

Saat-saat keabadian, kini itu ada tepat di hadapanku

Aku pergi melakukan perjalanan istimewa kita berdua

Aku memelukmu dengan penuh cinta

Aku mencoba tuk menuliskan kebahagiaan ini dengan indah

Romanized

soranhaetdeon oneurui haruga

neowa hamkke goyohae

jageun ipsureul yeoreo

uriui bameul noraehae

neon naega bon gajang areumdaun byeol

nal kkumkkuge hae

neol wihae taeeonan kkumui jogageun

eojeboda neol saranghage hae

geuge eolmana nal seollege hago

neol wonhage mandeuneunji

sumaneun siganeul jina 

ne pume gamanhi angyeo neoege jamgyeo

nuneul gama i sunganeul dama

haengbogirago yeppeuge jeogeobonda

matdaeun du bore pieonan misoga

seoroui mameul bichugo

neon naega bon gajang nunbusin bada

nal sum swige hae

neol wihae taeeonan kkumui jogageun

eojeboda neol saranghage hae

geuge eolmana nal seollege hago

neol wonhage mandeuneunji

sumaneun siganeul jina 

ne pume gamanhi angyeo neoege jamgyeo

nuneul gama i sunganeul dama

haengbogirago yeppeuge jeogeobonda

naui eorin naldeureun

neoro gieokdoel geoya

malloneun da hal su eomneun

keodaran i mameul modu julge

neoraneun iyu geu hanamaneuro

maeumi malhaneun sesangeuro

binnaneun oneul hamkke haneun uri

modeun ge seonmuringeol

yeongwonhal sungani jigeum nae ape

dulmanui teukbyeolhan yeohaengeul tteona

neoreul ana sarangeul dama

haengbogirago yeppeuge jeogeobonda

Hangul

소란했던 오늘의 하루가

너와 함께 고요해

작은 입술을 열어

우리의 밤을 노래해

넌 내가 본 가장 아름다운 별

날 꿈꾸게 해

널 위해 태어난 꿈의 조각은

어제보다 널 사랑하게 해

그게 얼마나 날 설레게 하고

널 원하게 만드는지

수많은 시간을 지나 

네 품에 가만히 안겨 너에게 잠겨

눈을 감아 이 순간을 담아

행복이라고 예쁘게 적어본다

맞닿은 두 볼에 피어난 미소가

서로의 맘을 비추고

넌 내가 본 가장 눈부신 바다

날 숨 쉬게 해

널 위해 태어난 꿈의 조각은

어제보다 널 사랑하게 해

그게 얼마나 날 설레게 하고

널 원하게 만드는지

수많은 시간을 지나 

네 품에 가만히 안겨 너에게 잠겨

눈을 감아 이 순간을 담아

행복이라고 예쁘게 적어본다

나의 어린 날들은

너로 기억될 거야

말로는 다 할 수 없는

커다란 이 맘을 모두 줄게

너라는 이유 그 하나만으로

마음이 말하는 세상으로

빛나는 오늘 함께 하는 우리

모든 게 선물인걸

영원할 순간이 지금 내 앞에

둘만의 특별한 여행을 떠나

너를 안아 사랑을 담아

행복이라고 예쁘게 적어본다

Read More

Lirik Terjemahan Maktub ft. Lee Ra On - Once Again This Night (이 밤을 다시 한번) Love With Flaws OST

Tak sengaja aku berjumpa dengannya, seseorang yang hanya memberiku kesedihan
Dia menjadi sebuah lilin kecil di dalam hatiku ini
Setiap kali aku merindukannya, aku mencoba tuk menutup kedua mataku ini
Aku ingin berteriak memanggilnya, namun
Dimanakah dirimu berada?
Aku pikir kau kan datang, sekarang aku tak sanggup lagi tuk menahannya

Malam ini, malam ini
Sekali lagi andai aku bisa menghabiskannya bersamamu
Semua cintaku ini, aku ingin memberikan semuanya kepadamu

Tuk sesaat itu seperti dedaunan yang berguguran di tanah
Hatiku yang tanpa tujuan ini
Dimanakah dirimu berada?
Aku pikir kau kan datang, sekarang aku tak sanggup lagi tuk menahannya

Malam ini, malam ini
Sekali lagi andai aku bisa menghabiskannya bersamamu
Semua cintaku ini, aku ingin memberikan semuanya kepadamu

Malam ini, malam ini
Sekali lagi andai aku bisa menghabiskannya bersamamu
Semua cintaku ini, aku ingin memberikan semuanya kepadamu

Romanized
aju uyeonhi manna seulpeumman angyeojun saram
nae mamsoge jageun chotburi doeeo
bogo sipeo jilttaemyeon dununeul gama beoryeoyo
sorijilleo bulleo bogo sipjiman
eodieseonga dangsin moseubi
dagaoneungeot gata ijen gyeondilsu eopseoyo

ibameul ibameul
dasihanbeon dangsingwa bonaelsu itdamyeon
i modeun i modeun nae sarangeul dangsinkke deurigo sipeoyo

jogeuman nangnyeopdeuri ttangwie tteoreojideusi 
mameun galgosi eopseoyo
eodieseonga dangsin moseubi
dagaoneungeot gata ijen gyeondilsu eopseoyo

ibameul ibameul
dasihanbeon dangsingwa bonaelsu itdamyeon
i modeun i modeun nae sarangeul dangsinkke deurigo sipeoyo

ibameul ibameul
dasihanbeon dangsingwa bonaelsu itdamyeon 
i modeun i modeun nae sarangeul dangsinkke deurigo sipeoyo

Hangul
아주 우연히 만나 슬픔만 안겨준 사람
내 맘속에 작은 촛불이 되어
보고 싶어 질때면 두눈을 감아 버려요
소리질러 불러 보고 싶지만
어디에선가 당신 모습이
다가오는것 같아 이젠 견딜수 없어요

이밤을 이밤을
다시한번 당신과 보낼수 있다면
이 모든 이 모든 내 사랑을 당신께 드리고 싶어요

조그만 낙엽들이 땅위에 떨어지듯이 
맘은 갈곳이 없어요
어디에선가 당신 모습이
다가오는것 같아 이젠 견딜수 없어요

이밤을 이밤을
다시한번 당신과 보낼수 있다면
이 모든 이 모든 내 사랑을 당신께 드리고 싶어요

이밤을 이밤을
다시한번 당신과 보낼수 있다면 
이 모든 이 모든 내 사랑을 당신께 드리고 싶어요

Read More

Maktub & Lee Ra On - With You (Flower Crew: Joseon Marriage Agency OST) Indo Lirik

Saat-saat yang dulu aku tahan seorang diri
Semua rasa sakit itu, aku akan memeluknya bersamamu

Kedua matamu yang seperti anak kecil
Saat itu menatapku dalam diam, aku merasakanmu
Dulu aku tersenyum di hadapanmu, selalu bersamamu
Bersamamu

Sekarang aku tak akan melepaskanmu lagi
Selalu bersamamu
Bersamamu
Satu-satunya orang untukku, itu adalah dirimu

Kita menjalani hidup tuk saling meraih satu sama lain
Begitu banyak hari, tak terhitung waktunya, bersamamu

Meski aku mencobanya, itu malah kian berantakan,
Namun akhirnya kita berjumpa
Pada saat kita saling mengenali, selalu bersamamu
Bersamamu

Sekarang aku tak akan melepaskanmu lagi
Selalu bersamamu
Bersamamu
Satu-satunya orang untukku, itu adalah dirimu

Aku hanya menunggu dirimu seorang
Sampai musim yang datang itu kembali berlalu
Sepertinya hatiku ini hanyalah mengharapkan dirimu seorang
Pada akhirnya aku akan berjumpa denganmu
Kita akan saling memeluk satu sama lain
Bersandar dalam pelukan

Selalu bersamamu
Mencintaimu
Sekarang aku akan mengatakannya padamu
Selalu mencintaimu
mencintaimu

Aku akan selalu berjalan bersamamu 

Read More

Maktub (Feat. Lee Ra On) - To You My Light (오늘도 빛나는 너에게) Indo Lirik

Malam yang dipenuhi cahaya bintang 

Kau dan aku ada dalam pemandangan itu 

Sesuatu yang membuatku menjadi baru 

Sesuatu yang membuatku merasa hangat 

Sorot matamu, senyumanmu 

Selamanya, aku akan menyimpannya 

Hati yang dipenuhi dengan dirimu 

Aku yang mulai menyerupai dirimu 

Itu adalah sebuah hadiah untukku 

Itu lebih indah daripada mimpi 

Dalam pelukan satu sama lain 

Ayo kita menyusuri malam yang tak berujung ini

Aku ingin memberikan semua hariku padamu 

Aku ingin mengatakan semua tentang perasaanku ini 

Angin biru yang tak bisa tertidur 

Sinarilah malam ini dengan terang seperti ini

Itu adalah keseharian kecilku bersamamu 

Kebahagiaan terbesarku, apakah kau tahu itu?

Di dalam duniaku 

Kau akan menjadi cahayaku 

Sekarang sosok itu hanya akan ada di sisiku 

Hari yang dipenuhi kebahagiaan 

Malam tanpa adanya kegelapan 

Di dalam perasaan yang sama 

Mimpi yang sama tengah bermekaran 

Kepastian kita 

Itu pastilah sebuah takdir 

Aku ingin memberikan semua hariku padamu 

Aku ingin mengatakan semua tentang perasaanku ini 

Angin biru yang tak bisa tertidur 

Sinarilah malam ini dengan terang seperti ini

Itu adalah keseharian kecilku bersamamu 

Kebahagiaan terbesarku, apakah kau tahu itu?

Di dalam duniaku 

Kau akan menjadi cahayaku

Sekarang sosok itu hanya akan ada di sisiku 

Kau adalah sebuah cahaya yang datang padaku, meski itu menyilaukan 

Di hadapanmu aku tak akan memejamkan mataku walau untuk sesaat 

Waktu yang datang 

Bahkan angin dari beberapa musim 

Tak akan ku biarkan itu membawamu

Aku ingin menjadi orang yang lebih baik lagi 

Supaya aku bisa memelukmu dengan lebih indah 

Aku tak bisa tidur

Aku tak bisa tidur 

Angin ini memanggil dirimu 

Kita akan bersama untuk selamanya 

Bahkan dalam nafas terakhirku, itu adalah dirimu 

Di dalam duniaku 

Kau akan menjadi cahayaku

Sekarang sosok itu hanya akan ada di sisiku 

Sinarilah malam ini dengan terang seperti ini

Read More

Maktub (Ft. Lee Ra On) - Memory Indo Lirik

Aku berjalan di penghujung musim dingin yang sepi 

Sekarang musim semi akan segera datang 

Sama seperti musim yang membawa warna mereka kembali 

Akupun ingin kembali mencari dirimu 

Orang-orang saat ini nampak begitu mudah 

Melupakan seseorang dan menemuinya lagi 

Sepertinya itu takkan berlaku bagiku 

Menggapai kembali waktu yang tlah menyebar 

Akan ku lakukan dengan segenap hatiku untuk tidak melupakan tantang kita

Jika ingatanku mulai memudar, aku akan merelakanmu 

Seperti orang bodoh, aku akan menunggumu lagi seperti ini 

Kita berdua akan mekar di musim semi ini 

Setiap aku merasa lelah dan kesulitan

Dulu kau memelukku tanpa sepatah katapun 

Bahkan sosokmu itu masih ada di sini, di dalam hatiku 

Bersinar dengan terang seperti bintang

Akan ku lakukan dengan segenap hatiku untuk tidak melupakan tantang kita

Jika ingatanku mulai memudar, aku akan merelakanmu 

Seperti orang bodoh, aku akan menunggumu lagi seperti ini 

Kita berdua akan mekar di musim semi ini 

Jalan yang dulu kita susuri bersama, itu kembali memanggilmu 

Langkah kakiku terhenti, aku teringat akan hari itu 

Kau, kembalilah padaku seperti halnya musim yang kembali

Bersamamu dalam saat-saat yang mendung 

Di dalam pelukanku 

Akan ku lakukan dengan segenap hatiku untuk tidak melupakanmu

Read More