Lirik Lagu Lewis Capaldi – Before You Go dan Terjemahan

Terjemahan Lirik Lewis Capaldi – Before You Go

I fell by the wayside like everyone else

Aku jatuh di pinggir jalan seperti orang lain

I hate you, I hate you, I hate you but I was just kidding myself

Aku benci kamu, aku benci kamu, aku benci kamu tapi aku hanya berckau sendiri

Our every moment, I start to replace

Setiap saat kami, aku mulai mengganti

'Cause now that they're gone all I hear were the words that I needed to say

Karena sekarang mereka sudah pergi semua yang kudengar adalah kata-kata yang perlu kukatakan

When you hurt under the surface

Saat Kau terluka di bawah permukaan

Like troubled water running cold

Seperti air susah mengalir deras

Well, time can heal but this won't

Yah, waktu bisa sembuh tetapi ini tidak akan terjadi

So, before you go

Jadi, sebelum kamu pergi

Was there something I could've said to make your heart beat better?

Apakah ada sesuatu yang bisa aku katakan untuk membuat jantung Kau berdetak lebih baik?

If only I'd have known you had a storm to weather

Kalau saja aku tahu Kau mengalami badai cuaca

So, before you go

Jadi, sebelum kamu pergi

Was there something I could've said to make it all stop hurting?

Apakah ada sesuatu yang bisa aku katakan untuk membuat semuanya berhenti sakit?

It kills me how your mind could make you feel so worthless

Itu membunuh aku bagaimana pikiran Kau bisa membuat Kau merasa sangat tidak berharga

So, before you go

Jadi, sebelum kamu pergi

Was never the right time whenever you called

Tidak pernah waktu yang tepat setiap kali Kau menelepon

Went little by little by little until there was nothing at all

Pergi sedikit demi sedikit sampai tidak ada sama sekali

Our every moment, I start to replay

Setiap saat, aku mulai memutar ulang

But all I can think about is seeing that look on your face

Tapi yang bisa kupikirkan hanyalah melihat ekspresi itu di wajahmu

When you hurt under the surface

Saat Kau terluka di bawah permukaan

Like troubled water running cold

Seperti air susah mengalir deras

Well, time can heal but this won't

Yah, waktu bisa sembuh tetapi ini tidak akan terjadi

So, before you go

Jadi, sebelum kamu pergi

Was there something I could've said to make your heart beat better?

Apakah ada sesuatu yang bisa aku katakan untuk membuat jantung Kau berdetak lebih baik?

If only I'd have known you had a storm to weather

Kalau saja aku tahu Kau mengalami badai cuaca

So, before you go

Jadi, sebelum kamu pergi

Was there something I could've said to make it all stop hurting?

Apakah ada sesuatu yang bisa aku katakan untuk membuat semuanya berhenti sakit?

It kills me how your mind could make you feel so worthless

Itu membunuh aku bagaimana pikiran Kau bisa membuat Kau merasa sangat tidak berharga

So, before you go

Jadi, sebelum kamu pergi

Would we be better off by now

Akankah kita menjadi lebih baik sekarang

If I'd have let my walls come down

Jika aku membiarkan tembokku runtuh

Maybe I guess we'll never know

Mungkin aku kira kita tidak akan pernah tahu

You know, you know

Kamu tahu, kamu tahu

So, before you go

Jadi, sebelum kamu pergi

Was there something I could've said to make your heart beat better?

Apakah ada sesuatu yang bisa aku katakan untuk membuat jantung Kau berdetak lebih baik?

If only I'd have known you had a storm to weather

Kalau saja aku tahu Kau mengalami badai cuaca

So, before you go

Jadi, sebelum kamu pergi

Was there something I could've said to make it all stop hurting?

Apakah ada sesuatu yang bisa aku katakan untuk membuat semuanya berhenti sakit?

It kills me how your mind could make you feel so worthless

Itu membunuh aku bagaimana pikiran Kau bisa membuat Kau merasa sangat tidak berharga

So, before you go

Jadi, sebelum kamu pergi

Read More

Lirik Lagu Lewis Capaldi - Days Gone Quiet dan Terjemahan | Soundtrack Days Gone (2019)

Arti lirik Days Gone Quiet terjemahan lengkap ke dalam bahasa Indonesia yang dinyanyikan oleh Lewis Capaldi untuk soundtrack game Days Gone (2019) yang dirilis pada 19 April 2019. Lagu ini bisa kamu dengarkan di Spotify, JOOX, iTunes, Apple Music, ataupun app music stream kesayanganmu.

Now that we're bleeding
Kini kita terluka

Broken and scarred
Hancur dan rapuh

Thought we were finished
Kupikir kita sudah selesai

And yet here we are
Ternyata kita masih di sini

Stuck in the same place
Terjebak di tempat yang sama

Despite what we overcame
Terlepas dari apa yang telah kita lalui

Sometimes don't it make you wonder, darling
Terkadang tidak membuatmu heran, sayang

When will it come to an end?
Kapan ini akan berakhir?

'Cause the price we pay
Karena harga yang kita bayar

Left a mark that stains
Meninggalkan bekas bernoda

And I don't think I'll ever be the same
Dan aku pikir aku tak akan pernah sama lagi

We might've kept the black at bay
Kita mungkin telah 

But all around it still remains
Namun masih ada yang tersisa

Lord only knows for evermore
Hanya Tuhan yang tahu

What horizons hold for us in store
Apa yang terjadi dengan kita

Looks like there's no way around
Sepertinya tak ada jalan keluar

But I know I'll try somehow
Tapi aku akan berusaha tuk mencarinya

At least it's all gone quiet for now
Paling tidak untuk saat ini semuanya hening

Tomorrow don't mean much
Esok tak begitu berarti

In the waters we wade
Di perairan yang aku seberangi

And my secrets are waiting for me
Dan rahasiaku sedang menantiku

When I get to my grave
Saat aku sampai di kuburanku

'Cause the price we pay
Karena harga yang kita bayar

Left a mark that stains
Meninggalkan bekas bernoda

And I don't think I'll ever be the same
Dan aku pikir aku tak akan pernah sama lagi

We might've kept the black at bay
Kita mungkin telah 

But all around it still remains
Namun masih ada yang tersisa

Lord only knows for evermore
Hanya Tuhan yang tahu

What horizons hold for us in store
Apa yang terjadi dengan kita

Looks like there's no way around
Sepertinya tak ada jalan keluar

But I know I'll try somehow
Tapi aku akan berusaha tuk mencarinya

At least it's all gone quiet for now
Paling tidak untuk saat ini semuanya hening

We might've kept the black at bay
Kita mungkin telah 

But all around it still remains
Namun masih ada yang tersisa

Lord only knows for evermore
Hanya Tuhan yang tahu

What horizons hold for us in store
Apa yang terjadi dengan kita

Looks like there's no way around
Sepertinya tak ada jalan keluar

Looks like there's no way around
Sepertinya tak ada jalan keluar

Looks like there's no way around
Sepertinya tak ada jalan keluar

But I know I'll try somehow
Tapi aku akan berusaha tuk mencarinya

At least it's all gone quiet for now
Paling tidak untuk saat ini semuanya hening

Penulis lagu: Lewis Capaldi

Lirik lagu Days Gone Quiet oleh: © Lewis Capaldi

Arti lirik Days Gone Quiet terjemahan oleh: 

Gambar oleh: Lewis Capaldi, Days Gone

Sepenuhnya musik, lagu, gambar, lirik Days Gone Quiet adalah milik Lewis Capaldi dan pemegang hak cipta. Kami hanya membuat arti lirik Days Gone Quiet terjemahan ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan agar lagunya bisa dipahami dengan mudah.

Read More

Lirik Lewis Capaldi - Someone You Loved dan Terjemahan

Terjemahan Lirik Lewis Capaldi Someone You Loved

 

I'm going under and this time I fear there's no one to save me
Aku akan bangkrut dan kali ini aku khawatir tidak ada yang menyelamatkan aku
This all or nothing really got a way of driving me crazy
Ini semua atau tidak sama sekali benar-benar membuat aku gila

I need somebody to heal

Aku butuh seseorang untuk menyembuhkan
Somebody to know
Seseorang yang tahu
Somebody to have
Seseorang untuk dimiliki
Somebody to hold
Seseorang untuk dipegang
It's easy to say
Mudah dikatakan
But it's never the same
Tapi itu tidak pernah sama
I guess I kinda liked the way you numbed all the pain
Aku kira aku agak suka cara Kamu menghilangkan rasa sakit

Now the day bleeds

Sekarang hari berdarah
Into nightfall
Ke malam hari
And you're not here
Dan kamu tidak di sini
To get me through it all
Untuk mendapatkan aku melalui semua itu
I let my guard down
Aku lengah
And then you pulled the rug
Dan kemudian Kamu menarik permadani
I was getting kinda used to being someone you loved
Aku mulai terbiasa menjadi seseorang yang Kamu cintai

I'm going under and this time I fear there's no one to turn to

Aku akan bangkrut dan kali ini aku khawatir tidak ada yang bisa menoleh
This all or nothing way of loving got me sleeping without you
Cara penuh kasih ini semua atau tidak membuatku tidur tanpa kamu

Now, I need somebody to know

Sekarang, aku perlu seseorang untuk mengetahuinya
Somebody to heal
Seseorang untuk disembuhkan
Somebody to have
Seseorang untuk dimiliki
Just to know how it feels
Hanya untuk mengetahui bagaimana rasanya
It's easy to say but it's never the same
Mudah untuk mengatakannya tetapi tidak pernah sama
I guess I kinda liked the way you helped me escape
Aku kira aku agak suka cara Kamu membantu aku melarikan diri

Now the day bleeds

Sekarang hari berdarah
Into nightfall
Ke malam hari
And you're not here
Dan kamu tidak di sini
To get me through it all
Untuk mendapatkan aku melalui semua itu
I let my guard down
Aku lengah
And then you pulled the rug
Dan kemudian Kamu menarik permadani
I was getting kinda used to being someone you loved
Aku mulai terbiasa menjadi seseorang yang Kamu cintai

And I tend to close my eyes when it hurts sometimes
Dan aku cenderung menutup mata ketika sakit kadang-kadang
I fall into your arms
Aku jatuh ke tanganmu
I'll be safe in your sound til I come back around
Aku akan aman di suaramu sampai aku kembali

For now the day bleeds

Untuk saat ini hari berdarah
Into nightfall
Ke malam hari
And you're not here
Dan kamu tidak di sini
To get me through it all
Untuk mendapatkan aku melalui semua itu
I let my guard down
Aku lengah
And then you pulled the rug
Dan kemudian Kamu menarik permadani
I was getting kinda used to being someone you loved
Aku mulai terbiasa menjadi seseorang yang Kamu cintai

But now the day bleeds

Tapi sekarang hari berdarah
Into nightfall
Ke malam hari
And you're not here
Dan kamu tidak di sini
To get me through it all
Untuk mendapatkan aku melalui semua itu
I let my guard down
Aku lengah
And then you pulled the rug
Dan kemudian Kamu menarik permadani
I was getting kinda used to being someone you loved
Aku mulai terbiasa menjadi seseorang yang Kamu cintai

I let my guard down

Aku lengah
And then you pulled the rug
Dan kemudian Kamu menarik permadani
I was getting kinda used to being someone you loved

Aku mulai terbiasa menjadi seseorang yang Kamu cintai

Read More

Lirik Lagu Lewis Capaldi - Someone You Loved dan Terjemahan + Maknanya

Arti lirik Someone You Love terjemahan lengkap dengan makna lirik Someone You Loved yang dinyanyikan oleh Lewis Capaldi dalam single yang dirilis pada 8 November 2018.

Makna lirik Someone You Loved menceritakan seseorang yang telah memberikan segalanya, tapi tetap dicampakkan oleh pasangannya. Hingga akhirnya dia pasrah dan hanya ingin seseorang untuk mencintai seutuhnya. Lewis Capaldi menulis lagu ini untuk mantannya.

[Verse 1]

I'm going under, and this time, I fear there's no one to save me

Aku tenggelam, dan kali ini, aku takut tak ada yang menyelamatkanku

This all or nothing really got a way of driving me crazy

Ini semua atau tidak sama sekali benar-benar membuatku gila

I need somebody to heal, somebody to know

Aku butuh seseorang tuk menyembuhkan, seseorang tuk memahami

Somebody to have, somebody to hold

Seseorang tuk dimiliki, seseorang tuk dipeluk

It's easy to say, but it's never the same

Mudah tuk diucapkan, tapi tak pernah sama

I guess I kinda liked the way you numbed all the pain

Aku kira aku lumayan suka caramu menghilangkan rasa sakit

[Chorus]

Now the day bleeds into nightfall

Kini hari yang suram hingga malam tiba

And you're not here to get me through it all

Dan kau tak di sini tuk menemaniku melalui ini semua

I let my guard down and then you pulled the rug

Aku lengah dan kemudian kau tiba-tiba meninggalkanku

I was getting kinda used to being someone you loved

Aku mulai terbiasa menjadi orang yang kau cintai

[Verse 2]

I'm going under, and this time, I fear there's no one to turn to

Aku tenggelam, dan kali ini aku takut tak ada seseorang yang bisa dituju

This all or nothing way of loving got me sleeping without you

Ini semua atau tak ada cara tuk dicintai membuatku tidur tanpamu

Now, I need somebody to know, somebody to heal

Sekarang aku butuh seseorang tuk memahami, seseorang tuk menyembuhkan

Somebody to have just to know how it feels

Seseorang tuk dimiliki hanya tuk tahu bagaimana rasanya

It's easy to say, but it's never the same

Mudah tuk diucapkan, tapi tak pernah sama

I guess I kinda like the way you help me escape

Aku kira aku suka caramu membantuku melalui ini

[Chorus]

Now the day bleeds into nightfall

Kini hari yang suram hingga malam tiba

And you're not here to get me through it all

Dan kau tak di sini tuk menemaniku melalui ini semua

I let my guard down and then you pulled the rug

Aku lengah dan kemudian kau tiba-tiba meninggalkanku

I was getting kinda used to being someone you loved

Aku mulai terbiasa menjadi orang yang kau cintai

Baca juga: Lirik Lagu Dean Lewis - Half A Man dan Terjemahan + Maknanya

[Bridge]

And I tend to close my eyes when it hurts sometimes

Dan aku cenderung menutup mata jika ini terkadang sakit

I fall into your arms

Aku jatuh ke pelukanmu

I'll be safe in your sound till I come back around

Aku akan aman dalam suaramu hingga aku kembali

[Chorus]

For now, the day bleeds into nightfall

Saat ini, hari yang suram hingga malam tiba

And you're not here to get me through it all

Dan kau tak di sini tuk menemaniku melalui ini semua

I let my guard down and then you pulled the rug

Aku lengah dan kemudian kau tiba-tiba meninggalkanku

I was getting kinda used to being someone you loved

Aku mulai terbiasa menjadi orang yang kau cintai

But now the day bleeds into nightfall

Tapi kini hari yang suram hingga malam tiba

And you're not here to get me through it all

Dan kau tak di sini tuk menemaniku melalui ini semua

I let my guard down and then you pulled the rug

Aku lengah dan kemudian kau tiba-tiba meninggalkanku

I was getting kinda used to being someone you loved

Aku mulai terbiasa menjadi orang yang kau cintai

I let my guard down and then you pulled the rug

Aku lengah dan kemudian kau tiba-tiba meninggalkanku

I was getting kinda used to being someone you loved

Aku mulai terbiasa menjadi orang yang kau cintai

Penulis lagu: Lewis Capaldi, RØMANS, Tom Barnes, Pete Kelleher, Ben Kohn

Lirik Someone You Loved oleh: © Universal Music Group, Virgin Records & Capitol Records

Lirik terjemahan Someone You Loved oleh: 

Gambar oleh: Lewis Capaldi

Seutuhnya gambar, musik, lagu, lirik Someone You Loved adalah milik Lewis Capaldi dan yang bersangkutan. Kami hanya membuat arti lirik Someone You Loved terjemahan ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan agar lagunya lebih mudah dipahami.

Read More