Lirik Maher Zain - Live It Up dan Terjemahan

Terjemahan Lirik Maher Zain - Live It Up

(feat. Lenny Martinez)

Siempre real y sincere

Selalu nyata dan tulus

De Copenhague hasta el caribe

Dari Kopenhagen ke Karibia

Siempre real y sincero

Selalu nyata dan tulus

Read More

Ummi (Mother) - Maher Zain

Ummi (Mother) - Maher Zain

Mahma kaburtu a'oudu bayna yadayki
Tiflan Saghiraan, ma kaburtu ladayki
Anty amaani rahaati wa sa'adati
Qalbi linayli ridhaki 'aada ilayki

Mahma kaburtu a'oudu bayna yadayki
Tiflan Saghiraan, ma kaburtu ladayki
Anty amaani rahaati wa sa'adati
Qalbi linayli ridhaki 'aada ilayki

Ummi... habibati Ummi..
Ridhaaki yaa Ummi, dunyati wa jinaani
Ummi... habibati Ummi..
Ridhaaki yaa Ummi, dunyati wa jinaani
Ya Ummi

Ya man hamaltiini wa dhannuki annii
As'aa libirriki ma hayiitu siniinii
Wallahi lan oufii hanaanaki lahdhatan
Hatta wa in uhdiiki muqlata aynii

Ya man hamaltiini wa dhannuki annii
As'aa libirriki ma hayiitu siniinii
Wallahi lan oufii hanaanaki lahdhatan
Hatta wa in uhdiiki muqlata aynii

Ummi... habibati Ummi..
Ridhaaki yaa Ummi, dunyati wa jinaani
Ummi... habibati Ummi..
Ridhaaki yaa Ummi, dunyati wa jinaani
Ya Ummi



مهما كبرتُ .. أعودُ بين يديكِ
طفلا صغيرا ما كبرتُ لديكِ
أنتِ أماني راحتي و سعادتي
قلبي لنَيل رضاكِ عاد إليكِ

مهما كبرتُ .. أعودُ بين يديكِ
طفلا صغيرا ما كبرتُ لديكِ
أنتِ أماني راحتي و سعادتي
قلبي لنَيل رضاكِ عاد إليكِ

أمي... حبيبتي أمي
رضاكِ يا أمي جنتي و جناني
يا أمي
أمي... حبيبتي أمي
رضاكِ يا أمي جنتي و جناني
يا أمي

يا مَن حملتيني و ظنُّكِ أنِّي
أسعَى لبِرِّكِ ما حييتُ سنيني
والله لن أوفي حنانكِ لحظةً
حتى و إن أُهديكِ مُقلة عَيْني

يا مَن حملتيني و ظنُّكِ أنِّي
أسعَى لبِرِّكِ ما حييتُ سنيني
والله لن أوفي حنانكِ لحظةً
حتى و إن أُهديكِ مُقلة عَيْني

أمي... حبيبتي أمي
رضاكِ يا أمي جنتي و جناني
يا أمي
أمي... حبيبتي أمي
رضاكِ يا أمي جنتي و جناني
يا أمي

Read More

Lirik Lagu Maher Zain - Ummi dan Terjemahan | Lirik dan Terjemahan

Arti lirik dan terjemahan lagu Ummi yang dinyanyikan oleh Maher Zein ke dalam Bahasa Indonesia.

Helo teman-teman, terima kasih telah mampir ke blog lirik dan terjemahan . Mohon maaf kalau ada kesalahan dalam penerjemahan lirik. Kami sangat menerima segala saran dan kritikan agar blog ini menjadi lebih baik. Silahkan isi kolom komen untuk menyampaikan aspirasi teman-teman. Oiya, kalau ingin request lirik dan terjemahan lagu favorit kalian juga bisa.

Ummi | Ibu

Mahma kaburtu a'oudu bayna yadayki

Tidak peduli berapapun usiaku, dalam pelukanmulah aku kembali

Tiflan saghiraan, ma kaburtu ladayki

Seperti anak kecil, padahal aku sudah dewasa

Anty amaani rahaati wa sa'adati

Kamu adalah harapan dan kebahagiaanku

Qalbi linayli ridhaki 'aada ilayki

Ke mana pun hatiku pergi akan selalu kembali padamu

Mahma kaburtu a'oudu bayna yadayki

Tidak peduli berapapun usiaku, dalam pelukanmulah aku kembali

Tiflan saghiraan, ma kaburtu ladayki

Seperti anak kecil, padahal aku sudah dewasa

Anty amaani rahaati wa sa'adati

Kamu adalah harapan dan kebahagiaanku

Qalbi linayli ridhaki 'aada ilayki

Ke mana pun hatiku pergi akan selalu kembali padamu

Ummi.. habibati ummi

Ibu.. Ibuku tersayang

Ridhaaki yaa Ummi, dunyati wa jinaani

Kebahagiaanmu Ibu, adalah kebahagiaan dunia dan surgaku

Ummi.. habibati ummi

Ibu.. Ibuku tersayang

Ridhaaki yaa Ummi, dunyati wa jinaani

Kebahagiaanmu Ibu, adalah kebahagiaan dunia dan surgaku

Ya ummi..

Ibuku..

Ya man hamaltiini wa dhannuki annii

Kamu selalu berharap yang terbaik untukku

As'aa libirriki ma hayiitu siniinii

Aku akan selalu membuat kebaikan dengan apa yang aku miliki selama ini

Wallahi lan oufii hanaanaki lahdhatan

Demi Allah aku tak bisa membalas semua kelembutan dan kasih sayangmu

Hatta wa in uhdiiki muqlata aynii

Bahkan jika aku memberikan bola mataku

Ya man hamaltiini wa dhannuki annii

Kamu selalu berharap yang terbaik untukku

As'aa libirriki ma hayiitu siniinii

Aku akan selalu membuat kebaikan dengan apa yang aku miliki selama ini

Wallahi lan oufii hanaanaki lahdhatan

Demi Allah aku tak bisa membalas semua kelembutan dan kasih sayangmu

Hatta wa in uhdiiki muqlata aynii

Bahkan jika aku memberikan bola mataku

Ummi.. habibati ummi

Ibu.. Ibuku tersayang

Ridhaaki yaa Ummi, dunyati wa jinaani

Kebahagiaanmu Ibu, adalah kebahagiaan dunia dan surgaku

Ummi.. habibati ummi

Ibu.. Ibuku tersayang

Ridhaaki yaa Ummi, dunyati wa jinaani

Kebahagiaanmu Ibu, adalah kebahagiaan dunia dan surgaku

Ya ummi..

Ibuku..

Penulis lagu: Maher Zain

Lirik lagu Ummi oleh: Awakening Music

Mashaa Allah abang Maher, ini lagu calon-calon bikin nangis kalau didengerin sambil bayangin Ibu di rumah. Semoga Ibu kita sehat dan bahagia selalu ya. Selalu dalam lindungan Allah SWT.

Read More

Lirik Lagu Maher Zain - Ummi dan Terjemahan | Lirik dan Terjemahan

Helo teman-teman, terima kasih telah mampir ke blog lirik dan terjemahan Kutau Lirik. Mohon maaf kalau ada kesalahan dalam penerjemahan lirik. Kami sangat menerima segala saran dan kritikan agar blog ini menjadi lebih baik. Silahkan isi kolom komen untuk menyampaikan aspirasi teman-teman. Oiya, kalau ingin request lirik dan terjemahan lagu favorit kalian juga bisa.

Kali ini kami akan membuat lirik dan terjemahan dari lagu terbarunya Maher Zain yang judulnya Ummi.

Ummi | Ibu

Mahma kaburtu a'oudu bayna yadayki

Tidak peduli berapapun usiaku, dalam pelukanmulah aku kembali

Tiflan saghiraan, ma kaburtu ladayki

Seperti anak kecil, padahal aku sudah dewasa

Anty amaani rahaati wa sa'adati

Kamu adalah harapan dan kebahagiaanku

Qalbi linayli ridhaki 'aada ilayki

Ke mana pun hatiku pergi akan selalu kembali padamu

Mahma kaburtu a'oudu bayna yadayki

Tidak peduli berapapun usiaku, dalam pelukanmulah aku kembali

Tiflan saghiraan, ma kaburtu ladayki

Seperti anak kecil, padahal aku sudah dewasa

Anty amaani rahaati wa sa'adati

Kamu adalah harapan dan kebahagiaanku

Qalbi linayli ridhaki 'aada ilayki

Ke mana pun hatiku pergi akan selalu kembali padamu

Ummi.. habibati ummi

Ibu.. Ibuku tersayang

Ridhaaki yaa Ummi, dunyati wa jinaani

Kebahagiaanmu Ibu, adalah kebahagiaan dunia dan surgaku

Ummi.. habibati ummi

Ibu.. Ibuku tersayang

Ridhaaki yaa Ummi, dunyati wa jinaani

Kebahagiaanmu Ibu, adalah kebahagiaan dunia dan surgaku

Ya ummi..

Ibuku..

Ya man hamaltiini wa dhannuki annii

Kamu selalu berharap yang terbaik untukku

As'aa libirriki ma hayiitu siniinii

Aku akan selalu membuat kebaikan dengan apa yang aku miliki selama ini

Wallahi lan oufii hanaanaki lahdhatan

Demi Allah aku tak bisa membalas semua kelembutan dan kasih sayangmu

Hatta wa in uhdiiki muqlata aynii

Bahkan jika aku memberikan bola mataku

Ya man hamaltiini wa dhannuki annii

Kamu selalu berharap yang terbaik untukku

As'aa libirriki ma hayiitu siniinii

Aku akan selalu membuat kebaikan dengan apa yang aku miliki selama ini

Wallahi lan oufii hanaanaki lahdhatan

Demi Allah aku tak bisa membalas semua kelembutan dan kasih sayangmu

Hatta wa in uhdiiki muqlata aynii

Bahkan jika aku memberikan bola mataku

Ummi.. habibati ummi

Ibu.. Ibuku tersayang

Ridhaaki yaa Ummi, dunyati wa jinaani

Kebahagiaanmu Ibu, adalah kebahagiaan dunia dan surgaku

Ummi.. habibati ummi

Ibu.. Ibuku tersayang

Ridhaaki yaa Ummi, dunyati wa jinaani

Kebahagiaanmu Ibu, adalah kebahagiaan dunia dan surgaku

Ya ummi..

Ibuku..

Penulis lagu: Maher Zain

Lirik lagu Ummi oleh: Awakening Music

Mashaa Allah abang Maher, ini lagu calon-calon bikin nangis kalau didengerin sambil bayangin Ibu di rumah. Semoga Ibu kita sehat dan bahagia selalu ya. Selalu dalam lindungan Allah SWT.

Read More

Arti Lirik Maher Zain - Ummi (Mother)

Lirik Lagu Ummi (Mother) Maher Zain, Terjemahan Lirik Lagu Maher Zain Ummi (Mother). Maher Zain kembali dengan lagu terbarunya tentang seorang ibu yang sangat dicintainya lewat lagu dengan judul Ummi atau Mother. Lagu ini ditulis oleh Saif Fadel dan musiknya digarap oleh Emre Mogulkoc. Dibawah label Awakening Music, berikut ini Terjemahan Lirik Lagu Ummi (Mother) yang dinyanyikan oleh Maher Zain.

Terjemahan Lirik Lagu Maher Zain Ummi (Mother)

Terjemahan Lirik Lagu Maher Zain - Ummi (Mother)

Mahma kaburtu a'oudu bayna yadayki
Tiflan Saghiraan, ma kaburtu ladayki
Anty amaani rahaati wa sa'adati
Qalbi linayli ridhaki 'aada ilayki

Tak perduli berapapun usiaku, dalam pelukanmulah aku kembali
Seperti anak kecil, seakan aku belum dewasa
Kau adalah penyelamatku, penawar hatiku, dan kebahagiaanku
Hatiku pulang untuk mengharap doamu

Mahma kaburtu a'oudu bayna yadayki
Tiflan Saghiraan, ma kaburtu ladayki
Anty amaani rahaati wa sa'adati
Qalbi linayli ridhaki 'aada ilayki
Tak perduli berapapun usiaku, dalam pelukanmulah aku kembali
Seperti anak kecil, seakan aku belum dewasa
Kau adalah penyelamatku, penawar hatiku, dan kebahagiaanku
Hatiku pulang untuk mengharap doamu

Ummi habibati Ummi
Ridhaaki yaa Ummi, dunyati wa jinaani
Ummi habibati Ummi
Ridhaaki yaa Ummi, dunyati wa jinaani
Ya Ummi

Ibu ibuku tersayang
Membahagiakanmu, wahai ibuku tersayang, adalah hidup dan surgaku
Ibu ibuku tersayang
Membahagiakanmu, wahai ibuku tersayang, adalah hidup dan surgaku
Ya ibu

Ya man hamaltiini wa dhannuki annii
As'aa libirriki ma hayiitu siniinii
Wallahi lan oufii hanaanaki lahdhatan
Hatta wa in uhdiiki muqlata aynii
Kau selalu berharap untukku
Bahwa aku akan menjadi anak yang baik di sepanjang waktuku
Demi Tuhan, aku takkan mampu untuk sedikit pun membalas cinta dan semua kasihmu
Meskipun aku memberikan kedua mataku.

Ya man hamaltiini wa dhannuki annii
As'aa libirriki ma hayiitu siniinii
Wallahi lan oufii hanaanaki lahdhatan
Hatta wa in uhdiiki muqlata aynii

Kau selalu berharap untukku
Bahwa aku akan menjadi anak yang baik di sepanjang waktuku
Demi Tuhan, aku takkan mampu untuk sedikit pun membalas cinta dan semua kasihmu
Meskipun aku memberikan kedua mataku

Ummi  habibati Ummi
Ridhaaki yaa Ummi, dunyati wa jinaani
Ummi habibati Ummi
Ridhaaki yaa Ummi, dunyati wa jinaani
Ya Ummi

Ibu ibuku tersayang
Membahagiakanmu, wahai ibuku tersayang, adalah hidup dan surgaku
Ibu ibuku tersayang
Membahagiakanmu, wahai ibuku tersayang, adalah hidup dan surgaku
Ya ibu

Read More

Lirik Maher Zain - Ramadan dan Terjemahan

You lift me up high

Kau mengangkatku tinggi

You spread my wings

Kau bentangkan sayapku

And fly me to the sky

Dan menerbangkanku ke langit

I feel so alive

Aku merasa sangat hidup

It’s like my soul thrives in your light

Seakan jiwaku masuk ke dalam cahaya-Mu

But how I wish you’d be

Tapi betapa kuberharap kau kan selalu

Here with me all year around

Di sini bersamaku sepanjang tahun

Ramadan Ramadan,

Ramadanu ya habib

Ramadan terkasih

Ramadan Ramadan

Laytaka dawman qareeb

Ku ingin kau selalu di sini

Love is everywhere

Cinta di segala penjuru

So much peace fills up the air

Kedamaian penuhi udara

Ramadan month of the Quran

Ramadan bulan turunnya Quran

I feel it inside of me, strengthening my Iman

Aku merasakannya di hatiku, kuatkan imanku

But how I wish you’d be

Tapi betapa kuberharap kau kan selalu

Here with me all year around

Di sini bersamaku sepanjang tahun

Ramadan Ramadan,

Ramadanu ya habib

Ramadan terkasih

Ramadan Ramadan

Laytaka dawman qareeb

Ku ingin kau selalu di sini

I just love the way you make me feel

Aku suka perasaan yang kau hadirkan padaku

Every time you come around 

Tiap kali kau hadir

You breathe life into my soul

Kau hembuskan kehidupan ke dalam jiwaku

And I promise that

Dan kuberjanji 

I’ll try throughout the year

Sepanjang tahun aku kan berusaha

To keep your spirit alive

Menjaga semangatmu senantiasa hidup

In my heart it never dies

Di hatiku semangat itu tak pernah mati

Oh Ramadan!

Oh Ramadan!

Ramadan Ramadan,

Ramadanu ya habib

Ramadan terkasih

Ramadan Ramadan

Laytaka dawman qareeb

Ku ingin kau selalu di sini

Read More