Lirik Lagu One Direction - Little Things dan Terjemahan

Terjemahan Lirik Lagu One Direction - Little Things

[Zayn:]

Your hand fits in mine like it's made just for me

Tanganmu pas di tanganku seperti itu dibuat hanya untukku

But bear this in mind, it was meant to be

Tapi ingatlah ini, itu memang dimaksudkan

And I'm joining up the dots with the freckles on your cheeks

Dan aku menggabungkan titik-titik dengan bintik-bintik di pipi Kau

And it all makes sense to me...

Dan itu semua masuk akal bagi aku ...

[Liam:]

I know you've never loved the crinkles by your eyes when you smile

Aku tahu Kau tidak pernah menyukai kerutan di mata Kau saat tersenyum

You've never loved your stomach or your thighs, the dimples in your back at the bottom of your spine

Kau tidak pernah mencintai perut atau paha Kau, lesung pipi di bagian bawah tulang belakang Kau

But I'll love them endlessly

Tapi aku akan mencintai mereka tanpa henti

[Zayn & Liam:]

I won't let these little things

Aku tidak akan membiarkan hal-hal kecil ini

Slip out of my mouth

Keceplosan

But if I do

Tetapi jika aku lakukan

It's you

Itu kamu

Oh it's you

Oh itu kamu

They add up to

Mereka menambahkan hingga

I'm in love with you

aku jatuh cinta padamu

And all these little things

Dan semua hal kecil ini

[Louis:]

You can't go to bed without a cup of tea

And maybe that's the reason that you talk in your sleep

And all those conversations are the secrets that I keep

Though it makes no sense to me

[Harry:]

I know you've never loved the sound of your voice on tape

You never want to know how much you weigh, you still have to squeeze into your jeans

But you're perfect to me

[Harry & Niall:]

I won't let these little things

Aku tidak akan membiarkan hal-hal kecil ini

Slip out of my mouth

Keceplosan

But if it's true

Tetapi jika itu benar

It's you

Itu kamu

It's you

Itu kamu

They add up to

Mereka menambahkan hingga

I'm in love with you

aku jatuh cinta padamu

And all your little things

Dan semua hal kecilmu

[Niall:]

You'll never love yourself half as much as I love you

Kau tidak akan pernah mencintai diri sendiri sebanyak aku mencintaimu

And you'll never treat yourself right darlin' but I want you to

Dan Kau tidak akan pernah memperlakukan diri Kau dengan benar, tetapi aku ingin Kau melakukannya

If I let you know I'm here for you

Jika aku beri tahu Kau, aku di sini untuk Kau

Maybe you'll love yourself like I love you, oh

Mungkin Kau akan mencintai diri sendiri seperti aku mencintaimu, oh

[Harry:]

I've just let these little things

Aku baru saja membiarkan hal-hal kecil ini

Slip out of my mouth

Keceplosan

'Cause it's you

Karena itu kamu

Oh it's you

Oh itu kamu

It's you they add up to

Itu Kau mereka menambahkan hingga

And I'm in love with you

Dan aku jatuh cinta padamu

And all these little things

Dan semua hal kecil ini

[Everyone:]

I won't let these little things

Aku tidak akan membiarkan hal-hal kecil ini

Slip out of my mouth

Keceplosan

But if it's true

Tetapi jika itu benar

It's you

Itu kamu

It's you

Itu kamu

They add up to

Mereka menambahkan hingga

I'm in love with you

aku jatuh cinta padamu

And all your little things

Dan semua hal kecilmu

Read More

Lirik Lagu One Direction - What Makes You Beautiful dan Terjemahan

Terjemahan Lirik Lagu One Direction - What Makes You Beautiful

[Liam:]

You're insecure

Kau tidak aman

Don't know what for

Tidak tahu untuk apa

You're turning heads when you walk through the door

Kau menoleh saat berjalan melewati pintu

Don't need make-up

Tidak perlu make-up

To cover up

Untuk menutupi

Being the way that you are is enough

Menjadi seperti itu sudah cukup

[Harry:]

Everyone else in the room can see it

Semua orang di ruangan itu bisa melihatnya

Everyone else but you

Semua orang kecuali Kau

[All:]

Baby you light up my world like nobody else

Sayang, tidak ada orang lain yang menerangi hidupku seperti kamu

The way that you flip your hair gets me overwhelmed

Cara Kau membalik rambut membuat aku kewalahan

But when you smile at the ground it ain't hard to tell

Tetapi ketika Kau tersenyum di tanah, tidak sulit untuk mengatakannya

You don't know

Kamu tidak tahu

Oh, oh

You don't know you're beautiful

Kamu tidak tahu kamu cantik

If only you saw what I can see

Kaui saja Kau melihat apa yang dapat aku lihat

You'd understand why I want you so desperately

Kau akan mengerti mengapa aku sangat menginginkan Kau

Right now I'm looking at you and I can't believe

Saat ini aku sedang melihatmu dan aku tidak percaya

You don't know

Kamu tidak tahu

Oh, oh

You don't know you're beautiful

Kamu tidak tahu kamu cantik

Oh, oh

That's what makes you beautiful

Itu yang membuatmu cantik

[Zayn:]

So c-come on

Jadi a-ayolah

You got it wrong

Kau salah

To prove I'm right

Untuk membuktikan aku benar

I put it in a song

Aku memasukkannya ke dalam sebuah lagu

I don't know why

Aku tidak tahu kenapa

You're being shy

Kamu malu

And turn away when I look into your eye-eye-eyes

Dan berpalinglah saat aku menatap mata-mata-matamu

[Harry]

Everyone else in the room can see it

Semua orang di ruangan itu bisa melihatnya

Everyone else but you

Semua orang kecuali Kau

[All:]

Baby you light up my world like nobody else

Sayang, tidak ada orang lain yang menerangi hidupku seperti kamu

The way that you flip your hair gets me overwhelmed

Cara Kau membalik rambut membuat aku kewalahan

But when you smile at the ground it ain't hard to tell

Tetapi ketika Kau tersenyum di tanah, tidak sulit untuk mengatakannya

You don't know

Kamu tidak tahu

Oh oh

You don't know you're beautiful

Kamu tidak tahu kamu cantik

If only you saw what I can see

Kaui saja Kau melihat apa yang dapat aku lihat

You'll understand why I want you so desperately

Kau akan mengerti mengapa aku sangat menginginkan Kau

Right now I'm looking at you and I can't believe

Saat ini aku sedang melihatmu dan aku tidak percaya

You don't know

Kamu tidak tahu

Oh oh

You don't know you're beautiful

Kamu tidak tahu kamu cantik

Oh oh

[Harry:]

That's what makes you beautiful

Itu yang membuatmu cantik

Nana nana nana nana

Nana nana nana nana

Nana nana nana nana

[Harry:]

Baby you light up my world like nobody else

Sayang, tidak ada orang lain yang menerangi hidupku seperti kamu

The way that you flip your hair gets me overwhelmed

Cara Kau membalik rambut membuat aku kewalahan

But when you smile at the ground it ain't hard to tell

Tetapi ketika Kau tersenyum di tanah, tidak sulit untuk mengatakannya

[All:]

You don't know

Kamu tidak tahu

Oh oh

You don't know you're beautiful

Kamu tidak tahu kamu cantik

Baby, you light up my world like nobody else

Sayang, tidak ada orang lain yang menerangi hidupku seperti kamu

The way that you flip your hair gets me overwhelmed

Cara Kau membalik rambut membuat aku kewalahan

But when you smile at the ground it ain't hard to tell

Tetapi ketika Kau tersenyum di tanah, tidak sulit untuk mengatakannya

You don't know

Kamu tidak tahu

Oh oh

You don't know you're beautiful (Oh)

Kau tidak tahu Kau cantik (Oh)

If only you saw what I can see

Kaui saja Kau melihat apa yang dapat aku lihat

You'll understand why I want you so desperately

Kau akan mengerti mengapa aku sangat menginginkan Kau

 ([Harry:] desperately)

dengan putus asa)

Right now I'm looking at you and I can't believe

Saat ini aku sedang melihatmu dan aku tidak percaya

You don't know

Kamu tidak tahu

Oh oh

You don't know you're beautiful

Kamu tidak tahu kamu cantik

Oh oh

You don't know you're beautiful

Kamu tidak tahu kamu cantik

Oh oh

[Harry:]

That's what makes you beautiful

Itu yang membuatmu cantik

Read More

Lirik Lagu One Direction - One Thing dan Terjemahan

Terjemahan Lirik Lagu One Direction - One Thing

[Liam:]

I've tried playing it cool

Aku sudah mencoba bermain dengan keren

But when I'm looking at you

Tapi ketika aku melihatmu

I can't ever be brave

Aku tidak pernah berani

'Cause you make my heart race

Karena kamu membuat hatiku berdebar

[Harry:]

Shot me out of the sky

Menembakku dari langit

You're my kryptonite

Kau kryptonite aku

You keep making me weak

Kau terus membuat aku lemah

Yeah, frozen and can't breathe

Ya, beku dan tidak bisa bernapas

[Zayn:]

Something's gotta give now

Sesuatu harus memberi sekarang

'Cause I'm dying just to make you see

Karena aku sekarat hanya untuk membuatmu melihat

That I need you here with me now

Bahwa aku membutuhkanmu di sini bersamaku sekarang

'Cause you've got that one thing

Karena kamu punya satu hal itu

[Chorus:]

So get out, get out, get out of my head

Jadi keluar, keluar, keluar dari kepalaku

And fall into my arms instead

Dan jatuh ke pelukanku sebagai gantinya

I don't, I don't, don't know what it is

Aku tidak, aku tidak, tidak tahu apa itu

But I need that one thing

Tapi aku butuh satu hal itu

And you've got that one thing

Dan Kau punya satu hal

[Niall:]

Now I'm climbing the walls

Sekarang aku memanjat tembok

But you don't notice at all

Tetapi Kau tidak memperhatikan sama sekali

That I'm going out of my mind

Bahwa aku keluar dari pikiran aku

All day and all night

Sepanjang hari dan sepanjang malam

[Louis:]

Something's gotta give now

Sesuatu harus memberi sekarang

'Cause I'm dying just to know your name

Karena aku sekarat hanya untuk tahu namamu

And I need you here with me now

Dan aku membutuhkanmu di sini bersamaku sekarang

'Cause you've got that one thing

Karena kamu punya satu hal itu

[Chorus:]

So get out, get out, get out of my head

Jadi keluar, keluar, keluar dari kepalaku

And fall into my arms instead

Dan jatuh ke pelukanku sebagai gantinya

I don't, I don't, don't know what it is

Aku tidak, aku tidak, tidak tahu apa itu

But I need that one thing

Tapi aku butuh satu hal itu

So get out, get out, get out of my mind

Jadi keluar, keluar, keluar dari pikiran aku

And come on, come into my life

Dan ayolah, masuklah ke dalam hidupku

I don't, I don't, don't know what it is

Aku tidak, aku tidak, tidak tahu apa itu

But I need that one thing

Tapi aku butuh satu hal itu

And you've got that one thing

Dan Kau punya satu hal

Woah-oh-oh-oh

Woah-oh-oh-oh

Woah-oh-oh-oh

[Harry:]

You've got that one thing

Kau punya satu hal

[Liam:]

Get out, get out, get out of my head

Keluar, keluar, keluar dari kepalaku

And fall into my arms instead

Dan jatuh ke pelukanku sebagai gantinya

[Chorus:]

So get out, get out, get out of my head

Jadi keluar, keluar, keluar dari kepalaku

And fall into my arms instead

Dan jatuh ke pelukanku sebagai gantinya

I don't, I don't, don't know what it is

Aku tidak, aku tidak, tidak tahu apa itu

But I need that one thing

Tapi aku butuh satu hal itu

So get out, get out, get out of my mind (out of my mind)

Jadi keluar, keluar, keluar dari pikiran aku (keluar dari pikiran aku)

And come on, come into my life

Dan ayolah, masuklah ke dalam hidupku

I don't, I don't, don't know what it is

Aku tidak, aku tidak, tidak tahu apa itu

But I need that one thing

Tapi aku butuh satu hal itu

Yeah, you've got that one thing

Ya, Kau punya satu hal itu

Read More

Lirik Lagu One Direction - Live While We're Young dan Terjemahan

Terjemahan Lirik Lagu One Direction - Live While We're Young

[Liam:]

Hey girl I'm waiting on ya, I'm waiting on ya

Hei cewek aku menunggu ya, aku menunggu ya

Come on and let me sneak you out

Ayo dan biarkan aku menyelinap keluar

And have a celebration, a celebration

Dan memiliki perayaan, perayaan

The music up, the windows down

Musik naik, jendela turun

[Zayn:]

Yeah, we'll be doing what we do

Ya, kami akan melakukan apa yang kami lakukan

Just pretending that we're cool and we know it too (know it too)

Hanya berpura-pura kita keren dan kita juga tahu (mengetahuinya juga)

Yeah, we'll keep doing what we do

Ya, kami akan terus melakukan apa yang kami lakukan

Just pretending that we're cool, so tonight

Hanya berpura-pura kita keren, jadi malam ini

[All:]

Let's go crazy, crazy, crazy 'til we see the sun

Mari kita menjadi gila, gila, gila sampai kita melihat matahari

I know we only met but let's pretend it's love

Aku tahu kita hanya bertemu tapi mari kita berpura-pura cinta

And never, never, never stop for anyone

Dan tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah berhenti untuk siapa pun

Tonight let's get some and live while we're young

Malam ini mari kita ambil dan hidup saat kita muda

Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh (wanna live while we're young)

Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh (ingin hidup saat kita muda)

Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Tonight let's get some

Malam ini mari kita ambil

[Harry:]

And live while we're young

Dan hidup saat kita muda

[Zayn:]

Hey girl it's now or never, it's now or never

Hei gadis sekarang atau tidak pernah, sekarang atau tidak sama sekali

Don't overthink, just let it go

Jangan terlalu berpikir, biarkan saja

And if we get together, yeah get together

Dan jika kita berkumpul, ya berkumpul

Don't let the pictures leave your phone (oh oh)

Jangan biarkan gambar meninggalkan ponsel Kau (oh oh)

[Niall:]

Yeah, we'll be doing what we do

Ya, kami akan melakukan apa yang kami lakukan

Just pretending that we're cool, so tonight

Hanya berpura-pura kita keren, jadi malam ini

[All]

Let's go crazy, crazy, crazy 'til we see the sun

Mari kita menjadi gila, gila, gila sampai kita melihat matahari

I know we only met but let's pretend it's love

Aku tahu kita hanya bertemu tapi mari kita berpura-pura cinta

And never, never, never stop for anyone

Dan tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah berhenti untuk siapa pun

Tonight let's get some and live while we're young

Malam ini mari kita ambil dan hidup saat kita muda

Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh (wanna live while we're young)

Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh (ingin hidup saat kita muda)

Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Tonight let's get some

Malam ini mari kita ambil

[Harry:]

And live while we're young

Dan hidup saat kita muda

[Zayn:]

And girl, you and I

Dan gadis, Kau dan aku

We're about to make some memories tonight

Kami akan membuat beberapa kenangan malam ini

 [Louis:]

I wanna live while we're young

Aku ingin hidup ketika kita masih muda

We wanna live while we're young

Kami ingin hidup saat masih muda

[All:]

Let's go crazy, crazy, crazy 'til we see the sun

Mari kita menjadi gila, gila, gila sampai kita melihat matahari

I know we only met but let's pretend it's love

Aku tahu kita hanya bertemu tapi mari kita berpura-pura cinta

And never, never, never stop for anyone

Dan tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah berhenti untuk siapa pun

Tonight let's get some and live while we're young

Malam ini mari kita ambil dan hidup saat kita muda

Crazy, crazy, crazy 'til we see the sun

Gila, gila, gila sampai kita melihat matahari

I know we only met but let's pretend it's love

Aku tahu kita hanya bertemu tapi mari kita berpura-pura cinta

And never, never, never stop for anyone

Dan tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah berhenti untuk siapa pun

Tonight let's get some and live while we're young

Malam ini mari kita ambil dan hidup saat kita muda

Wanna live, wanna live, wanna live while we're young

Ingin hidup, ingin hidup, ingin hidup saat kita muda

 (C'mon, young) wanna live, wanna live (wanna live while we're young)

(Ayo, muda) ingin hidup, ingin hidup (ingin hidup saat kita muda)

Wanna live, wanna live, wanna live while we're young

Ingin hidup, ingin hidup, ingin hidup saat kita muda

Tonight let's get some

Malam ini mari kita ambil

[Zayn:]

And live while we're young

Dan hidup saat kita muda

Read More

Lirik Lagu One Direction - Best Song Ever dan Terjemahan

Terjemahan Lirik Lagu One Direction - Best Song Ever

[Harry:]

Maybe it's the way she walked (wow)

Mungkin itu cara dia berjalan (wow)

Straight into my heart and stole it

Langsung ke hatiku dan mencurinya

Through the doors and passed the guards (wow)

Melalui pintu dan melewati penjaga (wow)

Just like she already owned it

Sama seperti dia sudah memilikinya

[Zayn:]

I said, "Can you give it back to me?"

Aku berkata, "Bisakah Kau mengembalikannya kepada aku?"

She said, "Never in your wildest dreams."

Dia berkata, "Tidak pernah dalam mimpi terliar Kau."

[All:]

And we danced all night to the best song ever

Dan kami menari sepanjang malam dengan lagu terbaik yang pernah ada

We knew every line

Kami tahu setiap baris

Now I can't remember

Sekarang aku tidak ingat

How it goes but I know

Bagaimana kelanjutannya tapi aku tahu

That I won't forget her

Bahwa aku tidak akan melupakannya

'Cause we danced all night to the best song ever

Karena kami menari sepanjang malam dengan lagu terbaik yang pernah ada

I think it went oh, oh, oh

Aku pikir itu berjalan oh, oh, oh

I think it went yeah, yeah, yeah

Aku pikir itu berjalan ya, ya, ya

I think it goes...

Aku pikir itu berjalan ...

[Liam:]

Said her name was Georgia Rose (wow)

Mengatakan namanya adalah Georgia Rose (wow)

And her daddy was a dentist

Dan ayahnya adalah seorang dokter gigi

[Harry:]

Said I had a dirty mouth (I got a dirty mouth)

Katanya mulut aku kotor (mulut aku kotor)

But she kissed me like she meant it

Tapi dia menciumku seolah dia bersungguh-sungguh

[Niall:]

I said, "Can I take you home with me?"

Aku berkata, "Bisakah aku membawamu pulang bersamaku?"

She said, "Never in your wildest dreams."

Dia berkata, "Tidak pernah dalam mimpi terliar Kau."

[All:]

And we danced all night to the best song ever

Dan kami menari sepanjang malam dengan lagu terbaik yang pernah ada

We knew every line

Kami tahu setiap baris

Now I can't remember

Sekarang aku tidak ingat

How it goes but I know

Bagaimana kelanjutannya tapi aku tahu

That I won't forget her

Bahwa aku tidak akan melupakannya

'Cause we danced all night to the best song ever

Karena kami menari sepanjang malam dengan lagu terbaik yang pernah ada

I think it went oh, oh, oh

Aku pikir itu berjalan oh, oh, oh

I think it went yeah, yeah, yeah

Aku pikir itu berjalan ya, ya, ya

I think it goes...

Aku pikir itu berjalan ...

[Louis:]

You know, I know, you know I'll remember you

Kau tahu, aku tahu, Kau tahu aku akan mengingat Kau

And I know, you know, I know you'll remember me

Dan aku tahu, Kau tahu, aku tahu Kau akan mengingat aku

(oh, oh, oh

Yeah, yeah, yeah)

[Zayn:]

You know, I know, you know I'll remember you

Kau tahu, aku tahu, Kau tahu aku akan mengingat Kau

And I know, you know, I hope you remember how we danced

Dan aku tahu, Kau tahu, aku harap Kau ingat bagaimana kami menari

How we danced

Bagaimana kami menari

1, 2, 1, 2, 3

[All:]

How we danced all night to the best song ever

Bagaimana kami menari sepanjang malam dengan lagu terbaik yang pernah ada

We knew every line

Kami tahu setiap baris

Now I can't remember

Sekarang aku tidak ingat

How it goes but I know

Bagaimana kelanjutannya tapi aku tahu

That I won't forget her

Bahwa aku tidak akan melupakannya

'Cause we danced all night to the best song ever

Karena kami menari sepanjang malam dengan lagu terbaik yang pernah ada

(we danced, we danced, it goes something like, yeah)

 (Kami menari, kami menari, itu seperti, ya)

Danced all night to the best song ever

Danced sepanjang malam untuk lagu terbaik yang pernah ada

We knew every line

Kami tahu setiap baris

Now I can't remember

Sekarang aku tidak ingat

How it goes but I know

Bagaimana kelanjutannya tapi aku tahu

That I won't forget her

Bahwa aku tidak akan melupakannya

'Cause we danced all night to the best song ever

Karena kami menari sepanjang malam dengan lagu terbaik yang pernah ada

I think it went oh, oh, oh

Aku pikir itu berjalan oh, oh, oh

I think it went yeah, yeah, yeah

Aku pikir itu berjalan ya, ya, ya

I think it goes...

Aku pikir itu berjalan ...

[Zayn:]

Best song ever

Lagu terbaik

It was the best song ever

Itu adalah lagu terbaik yang pernah ada

It was the best song ever

Itu adalah lagu terbaik yang pernah ada

Read More