Lirik Terjemahan Punch - Yesterday (그때의 우리)

Malam menjelang, menjadi sebuah pelipur lara nan hangat di dalam hatiku
Dirimu, apakah gerangan sebenarnya arti dirimu bagiku?
Kau mendekapku dalam pelukanmu dalam waktu yang begitu lama
Namun itu semua demi dirimu, it's for you

Goodbye Goodbye
Sekarang kau telah meninggalkanku
Goodbye Goodbye
Sudikah dirimu tuk memeluk diriku ini?
Akankah semua aroma dirimu kan terhapuskan?
Aku hanya melihat dirimu seorang

Aku tahu kau harus meninggalkanku
Kita masih saling mencintai, namun
Di tempat yang begitu jauh disana, dimanakah gerangan dirimu berada?
Sekarang aku tak bisa menemukanmu

Goodbye Goodbye
Sekarang kau telah meninggalkanku
Goodbye Goodbye
Sudikah dirimu tuk memeluk diriku ini?
Akankah semua aroma dirimu kan terhapuskan?
Aku hanya melihat dirimu seorang

Bahkan kisah kita yang terakhir ini, aku sudah mengetahuinya
Dirimu yang dulu bersinar terang dan telah mengisi hatiku ini
Sekarang aku harus merelakanmu pergi
It's for you

Selamat tinggal, selamat tinggal
Dulu kita begitu saling mencintai
Selamat tinggal, selamat tinggal
Aku akan sangat merindukan dirimu
Itu akan terus hidup sebagai sebuah kenangan
Aku hanya mengingat dirimu seorang 

Romanized 

bami chajawa nae mame ttadeuthan wiroga dwaejun 

neon naege eotteon uimiyeosseulkka

gilgo gildeon geudae anui nareul anajuneyo

geudaereul wihaeseo It’s for you

Goodbye Goodbye

ijen nareul tteonayo

Goodbye Goodbye

geudae nareul anajulkkayo

neoui hyanggi da jiwojilkka

geudaeman baraboayo

naneun arayo geudaega nareul tteonaya haesseumeul

seoroga ajik saranghajiman

meolgo meoldeon geudae inneun geugot eodiingayo

chajeul su eopgetjyo ijen

Goodbye Goodbye

ijen nareul tteonayo

Goodbye Goodbye

geudae nareul anajulkkayo

neoui hyanggi da jiwojilkka

geudaeman baraboayo

majimagiran geol arayo urimanui yaegido

gajang binnadeon neol gaseumsoge damayo

ijen geudael bonaeyaman hajyo

It's for you

annyeong annyeong

mani saranghaesseoyo

annyeong annyeong

neomu bogo sipeul geoeyo

chueogeuro sarajigetjyo

geudaeman gieokagetjyo

Hangul 

밤이 찾아와 내 맘에 따듯한 위로가 돼준 

넌 내게 어떤 의미였을까

길고 길던 그대 안의 나를 안아주네요

그대를 위해서 It’s for you

Goodbye Goodbye

이젠 나를 떠나요

Goodbye Goodbye

그대 나를 안아줄까요

너의 향기 다 지워질까

그대만 바라보아요

나는 알아요 그대가 나를 떠나야 했음을

서로가 아직 사랑하지만

멀고 멀던 그대 있는 그곳 어디인가요

찾을 수 없겠죠 이젠

Goodbye Goodbye

이젠 나를 떠나요

Goodbye Goodbye

그대 나를 안아줄까요

너의 향기 다 지워질까

그대만 바라보아요

마지막이란 걸 알아요 우리만의 얘기도

가장 빛나던 널 가슴속에 담아요

이젠 그댈 보내야만 하죠

It's for you

안녕 안녕

많이 사랑했어요

안녕 안녕

너무 보고 싶을 거에요

추억으로 살아지겠죠

그대만 기억하겠죠

Read More

Punch - Like A Heroine In The Movie (영화 속에 나오는 주인공처럼) When the Camellia Blooms OST Indo Lirik

Seperti halnya tokoh utama dalam sebuah film 

Kau memakai riasan yang begitu cantik

Sambil memenuhi jendela dengan bunga-bunga 

Aku akan menyambutmu 

Umm jejak kakimu yang ku dengar di kejauhan sana 

Itu membangunkanku dan membuatku tersenyum 

Bahkan hari inipun aku akan menjadi seorang tokoh utama 

Lalu aku akan bertemu cinta yang indah yang mana itu adalah dirimu 

Mengharapkanmu, membutuhkanmu, bersama dengan dirimu 

Sekarang, saat ini aku sungguh bahagia 

Bahkan di pagi hari saat aku tak ingin membuka mata 

Aku tersenyum karena pikiran tentang dirimu 

Sesuatu seperti apa yang akan terjadi hari ini?

Aku sungguh menantikannya 

Umm seperti sebuah kisah tanpa akhir

Kisahku ini tak akan pernah berakhir 

Bahkan hari inipun aku akan menjadi seorang tokoh utama 

Lalu aku akan bertemu cinta yang indah yang mana itu adalah dirimu 

Mengharapkanmu, membutuhkanmu, bersama dengan dirimu 

Sekarang, saat ini aku sungguh bahagia 

Terkadang itu terasa seperti sebuah mimpi 

Semua momen dalam hidupku ini 

Bahkan hari inipun aku akan menjadi seorang tokoh utama 

Lalu aku akan bertemu cinta yang indah yang mana itu adalah dirimu 

Mengharapkanmu, membutuhkanmu, bersama dengan dirimu 

Sekarang, saat ini aku sungguh bahagia 

Kau adalah orang yang teah membuatku bermimpi 

Kau adalah orang yang telah membuatku tersenyum 

Mengharapkanmu, membutuhkanmu, bersama dengan dirimu 

Sekarang, saat ini aku sungguh bahagia 

Read More

Punch - Sometimes (가끔 이러다) Indo Lirik

Apakah yang mungkin harus ku lakukan? 

Apakah itu karena perasaanku yang salah? 

Sepanjang hari ini aku terus merindukan dirimu 

Terkadang seperti ini, aku tak bisa tidur karena pikiran tentang dirimu 

Sepanjang malam aku hanya berkhayal dengan bodohnya 

Itu begitu menyedihkan dan menyiksaku 

Seperti itulah semuanya berakhir 

Akankah aku melupakannya dalam segelas minuman 

Jika cinta harus dilupakan dengan cinta lagi,

Sekarang aku ingin berhenti 

Apakah yang mungkin harus ku lakukan? 

Dimanakah dirimu berada? 

Sepanjang hari ini aku terus merindukan dirimu 

Terkadang seperti ini, aku tak bisa tidur karena pikiran tentang dirimu 

Sepanjang malam aku hanya berkhayal dengan bodohnya

Latte yang nikmat 

Aku berharap aku bisa pergi ke kafe di depan rumahmu itu sekali lagi 

Di bawah lampu jalan itu, dulu aku berjalan di sini setiap hari

Di gang ini dulu kau dan aku berciuman 

Aku tak bisa melupakanmu, perlahan-lahan kau menjadi semakin jelas 

Aku bahkan masih tak bisa melupakan dirimu

Apakah yang mungkin harus ku lakukan? 

Apakah itu karena perasaanku yang salah? 

Sepanjang hari ini aku terus merindukan dirimu 

Terkadang seperti ini, aku tak bisa tidur karena pikiran tentang dirimu 

Sepanjang malam aku hanya berkhayal dengan bodohnya 

Setiap hari aku mendengarkan lagu nan sedih 

Sebuah lagu yang sangat kau sukai 

Itu menjadi sebuah kisah tentang kita berdua 

Tanpa ku sadari 

Apakah kau sudah melupakanku? 

Apakah kau sudah menghapusku? 

Sepertinya hujan kembali turun dengan begitu melankolis

Akankah aku bisa mengirimnya?

Saat waktu kembali berlalu

Apakah saat itu kan terjadi sebelum aku melihat dirimu?

Na na na na na na na na na na

Akankah suatu saat nanti aku terbebas darimu?

Bahkan hari ini aku kembali menunggumu

Read More

Punch - Heart (이 마음) Indo Lirik

Kini kau kan pergi, 'Selamat tinggal untukmu'

Katakan padaku, 'Semoga kau baik-baik saja di sini'

Hari ini aku merasa begitu baik 

Aromamu meresap ke dalam diriku

Ayo kita simpan kenangan indah kita

Ayo kita tinggalkan saja kenangan yang kita cintai

Kata-kata aku mencintaimu, kata-kata permintaan maaf

Itu tetap tersisa di hatimu

Aku menahan air mataku, mengucapkan selamat tinggal dengan senyuman

Aku akan berpikir bahwa aku punya mimpi yang begitu panjang

Sepertinya itu akan turun hujan saat sore hari

Memenuhiku dengan air mata yang ku tahan

Aku mendengarkan lagu yang dulu kita biasa dengarkan bersama

Suaramu, aku mendengarkannya

Senyum hangatmu seperti sinar matahari

Aku menyimpannya di dalam hatiku

Aku akan menjadi sekuntum bunga saat musim semi tiba

Aku akan menjadi sebuah bintang saat malam tiba

Simpanlah aku di dalam hatimu

nananananana nananananana

Sekarang aku mendatangimu, halo aku di sini

Musim berubah dengan begitu cepat

Read More