YOON DO HYUN – SECRET FOREST (비밀의 숲) SECRET FOREST OST Indo Lirik

geurimja arae bichwojin jogakbit

*serpihan cahaya di bawah bayang-bayang*

sup sok gipeun got eodingae namgyeojin heunjeok

*jejak yang tertinggal di suatu tempat nan jauh di dalam hutan*

sone japhil deut japhijiga anha

*seolah ku bisa meraihnya, namun tidak sama sekali*

machi bimirui sup sogeseo

*seolah aku kehilangan diriku sendiri*

gireul ilheobeorin geot gata

*di sebuah hutan tersembunyi*

duryeopgo himdeun sigan soge

*di waktu yang sulit dan menakutkan ini*

bit ttara chajanaen saeroun gil

*aku menemukan sebuah jalan mengikuti cahaya*

I Believe We will be reborn

*aku percaya kita kan terlahir kembali*

chajeul suman issdamyeon

*hanya jika aku bisa menemukannya*

I Believe We will be reborn

*aku percaya kita kan terlahir kembali*

jogakbit huimangeul

*harapan dari serpihan cahaya*

I Believe We will be reborn

*aku percaya kita kan terlahir kembali*

jichyeo pogihaji anheumyeon

*jika kita tak merasa lelah dan menyerah*

gyeolguk geu kkeute dadara

*kita akan terus pergi sampai akhir*

tto dasi sijakhal su issgireul

*aku harap kita bisa memulainya lagi*

deo isangeun moreun cheok hal su eopseo

*aku tak bisa berpura-pura tak tahu apa-apa lagi*

deullil deut maldeut sumgyeojin sorie

*di dalam suara yang tersembunyi*

gwireul giuryeoyaman hae

*aku harus memasang telingaku*

duryeopgo himdeun sigan soge

*di waktu yang sulit dan menakutkan ini*

bit ttara chajanaen saeroun gil

*aku menemukan sebuah jalan mengikuti cahaya*

I Believe We will be reborn

*aku percaya kita kan terlahir kembali*

geu bicceul ttara georeoga

*dengan mengikuti cahaya itu*

I Believe We will be reborn

*aku percaya kita kan terlahir kembali*

gireul chajaya hae

*aku harus temukan jalan*

I Believe We will be reborn

*aku percaya kita kan terlahir kembali*

jichyeo pogihaji anheumyeon

*jika kita tak merasa lelah dan menyerah*

gyeolguk geu kkeute dadara

*kita akan terus pergi sampai akhir*

tto dasi sijakhal su issgireul

*aku harap kita bisa memulainya lagi*

on himeul moaseo himgyeopge naeditneun i hangeoreumi

*satu langkah ini yang aku ambil dengan segenap kekuatanku*

geu gireul balkhineun hwanhan bicci doerini

*aku harap itu kan jadi cahaya terang yang menerangi jalan*

Reborn

*terlahir kembali*

I Believe We will be reborn

*aku percaya kita kan terlahir kembali*

geu bicceul ttara georeoga

*dengan mengikuti cahaya itu*

I Believe We will be reborn

*aku percaya kita kan terlahir kembali*

gireul chajaya hae

*aku harus temukan jalan*

I Believe We will be reborn

*aku percaya kita kan terlahir kembali*

jichyeo pogihaji anheumyeon

*jika kita tak merasa lelah dan menyerah*

gyeolguk geu kkeute dadara

*kita akan terus pergi sampai akhir*

tto dasi sijakhal su issgireul

*aku harap kita bisa memulainya lagi*

Read More

TEI – LIKE A MONSTER (괴물처럼) SECRET FOREST OST Indo Lirik

Ajik tteugeoun i gil wie

*di jalan yang masih panas ini*

Chagaun nunmul hana tteoreojinda

*setetes air mata nan dingin menetes*

Nan igose..

*aku disini...*

Amu gotongdo eomneun iyeolhan i gil wie seoitda..

*di jalan yang menyedihkan yang tak ada rasa sakit di dalamnya*

I want swallow my sorrow forever

*aku ingin menelan kesedihanku tuk selamanya*

'Til I die..

*sampai ku mati...*

Modeun apeumeun geudeureul wihae

*semua rasa sakit yang kau inginkan*

Joyonghi jamginda..

*terkunci dengan tenang...*

No one cares about tears of children

*tak seorangpun yang peduli dengan tangisan anak-anak*

Let me cry..

*biarkanlah aku menangis...*

Michin sesanggwa saramdeul soge

*di antara dunia dan orang-orang yang begitu gila*

Jugeun deut seoitda

*aku hidup seolah ku mati*

Nan eodiro..

*aku, dimanapun...*

Doragal gotdo eomneun

*tak ada tempat yang bisa aku tuju*

Goemulcheoreom i gire seoitda..

*seperti moster aku menyusuri jalanan ini*

I want swallow my sorrow forever

*aku ingin menelan kesedihanku tuk selamanya*

'Til I die..

*sampai ku mati...*

Modeun apeumeun geudeureul wihae

*semua rasa sakit yang kau inginkan*

Joyonghi jamginda..

*terkunci dengan tenang...*

No one cares about tears of children

*tak seorangpun yang peduli dengan tangisan anak-anak*

Let me cry..

*biarkanlah aku menangis...*

Michin sesanggwa saramdeul soge

*di antara dunia dan orang-orang yang begitu gila*

Jugeun deut seoitda

*aku hidup seolah ku mati*

I want swallow my sorrow forever

*aku ingin menelan kesedihanku tuk selamanya*

'Til I die..

*sampai ku mati...*

Modeun apeumeun geudeureul wihae

*semua rasa sakit yang kau inginkan*

Joyonghi jamginda..

*terkunci dengan tenang...*

No one cares about tears of children

*tak seorangpun yang peduli dengan tangisan anak-anak*

Let me cry..

*biarkanlah aku menangis...*

Michin sesanggwa saramdeul soge

*di antara dunia dan orang-orang yang begitu gila*

Jugeun deut seoitda

*aku hidup seolah ku mati*

Read More

YEIN – WATER (물결) SECRET FOREST OST Indo Lrik

Nae nunape heundeullin mulgyeol

*air bergetar di hadapanku*

Sorieobsi yuyuhi heulleo

*tanpa suara, terus mengalir*

Jinabeorin geu gire

*di jalan yang ku lalui*

Hollo nameun neoreul bomyeo

*aku melihatmu seorang diri*

Naneun saenggakhae

*aku meikirkanmu*

Nae soni neoege daha jabeul ttae

*saat tanganku menggenggammu*

Bichnadeon neoui nun han gaunde

*di dalam matamu yang bersinar*

Gipeunmam ango

*dengan hati yang begitu dalam*

Naneun georeosseo neowa hu uu

*aku berjalan bersama dirimu hu uu*

Nae sirin mami nege daheul ttae

*saat hatiku yang dingin meraihmu*

Ne mameun deogipi eulpeojyeossji geuraesseossji

*hatimupun menjadi semakin sedih, seperti itu*

Geureohge geureohge

*seperti itu, seperti itu*

Naneun neoege

*aku, bagimu*

Sorieopsneun mulgyeolcheoreom geureohge

*seperti air yang mengalir tanpa suara, seperti itu*

Geureohge tteonaga naneun neoege

*seperti itu aku pergi, namun itu untukmu*

Heulleobeorin mulgyeolcheoreom geureohge

*seperti air yang tumpah, seperti itu*

Tteonaga

*aku pergi*

Read More