Lirik Lagu Loren Allred - Never Enough dan Terjemahan | Makna Lirik Lagu

Arti lirik Never Enough terjemahan lengkap yang dinyanyikan oleh Loren Allred dalam Soundtrack film The Greatest Showman yang dirilis pada 8 September 2017. Setelah viral beberapa tahun lalu, lagu Never Enough kembali viral setelah dinyanyikan oleh Claudia Emmanuela pada ajang The Voice Germany.

[Verse]

I'm trying to hold my breath

Aku berusaha tuk menahan nafas

Let it stay this way

Biarkan saja seperti ini

Can't let this moment end

Aku tak rela momen ini berakhir

You set off a dream in me

Kau menyemangatiku

Gettin' louder now

(Suaramu) semakin keras

Can you hear it echoing?

Bisakah kau mendengarnya bergema?

[Pre-Chorus]

Take my hand

Genggam tanganku

Will you share this with me?

Maukah kau berbagi bersamaku?

'Cause darling, without you

Karena sayang, tanpamu

[Chorus]

All the shine of a thousand spotlights

Semua cahaya dari ribuan lampu sorot

All the stars we steal from the night sky

Semua bintang yang kita curi dari langit malam

Will never be enough, never be enough

Tak akan pernah cukup

Towers of gold are still too little

Menara emas masih terlalu sedikit

These hands could hold the world but it'll

Tangan ini bisa menggenggam dunia, namun

Never be enough, never be enough

Tak akan pernah cukup

[Post-Chorus]

For me, never, never

Bagiku, tak pernah

Never, never

Never, for me, for me

Tak pernah bagiku

Never enough, never enough, never enough

Tak pernah cukup

For me, for me, for me

Bagiku

[Chorus]

All the shine of a thousand spotlights

Semua cahaya dari ribuan lampu sorot

All the stars we steal from the night sky

Semua bintang yang kita curi dari langit malam

Will never be enough, never be enough

Tak akan pernah cukup

Towers of gold are still too little

Menara emas masih terlalu sedikit

These hands could hold the world but it'll

Tangan ini bisa menggenggam dunia, namun

Never be enough, never be enough

Tak akan pernah cukup

[Post-Chorus]

For me, never, never

Bagiku, tak pernah

Never, never

Never, for me, for me

Tak pernah bagiku

Never enough, never, never

Tak pernah cukup

Never enough, never, never

Tak pernah cukup

Never enough

Tak pernah cukup

For me, for me, for me

Bagiku

[Outro]

For me

Bagiku

Penulis lagu: Justin Paul, Benj Pasek

Lirik lagu Never Enough oleh: © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Fox Music, Inc

Arti lirik Never Enough terjemahan oleh: 

Gambar oleh: Loren Allred

Lagu ini bisa kamu dengarkan di Spotify, JOOX, iTunes, Apple Music, atapun app music stream kesayanganmu.

Sepenuhnya musik, lagu, gambar, lirik Never Enough adalah milik Loren Allred dan pemegang hak cipta. Kami hanya membua arti lirik Never Enough terjemahan ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan agar lagunya bisa dipahami dengan mudah.

Read More

Lirik Lagu Ariana Grande - Don't Call Me Angel dan Terjemahan | Soundtrack Charlie's Angels

Arti lirik Don't Call Me Angel terjemahan lengkap bahasa Indonesia yang dinyanyikan oleh Ariana Grande, Miley Cyrus, Lana Del Rey dalam single yang dirilis pada 13 September 2019 sebagai soundtrack film Charlie's Angels yang dibintangi Naomi Scott. Lagu ini bisa kamu dengarkan di Spotify, JOOX, iTunes, Apple Music, ataupun app music stream kesayanganmu.

[Chorus: Ariana Grande, Miley Cyrus]

Boy, don't call me angel

Cuk, jangan panggil aku malaikat

You ain’t got me right

Kau tak mengenalku dengan baik

Don't call me angel

Jangan panggil aku malaikat

You can't pay my price

Kau tak bisa mmbayar hargaku

Ain’t from no Heaven

Aku tak berasal dari Surga

Yeah, you heard me right (yeah, you heard me)

Yeah, kau mendengarkanku kan

Even though you know we fly (though you know we)

Meskipun kita sedang terbang

Don't call me angel

Jangan panggil aku malaikat

[Verse 1: Miley Cyrus]

Uh, don't call me angel when I'm a mess

Uh, jangan panggil aku malaikat saat aku berantakan

Don't call me angel when I get undressed

Jangan panggil aku malaikat saat aku tak mengenakan pakaian

You know I, I don't like that, boy

Kau tahu, aku tak menyukainya

Uh, I make my money, and I write the checks

Uh, aku menghasilkan uang dan aku menulis ceknya

So say my name with a little respect

Jadi ucapkan namaku dengan sedikit rasa hormat

All my girls successful, and you're just our guest

Semua teman-temanku berhasil, dan kau hanyalah seorang tamu

[Pre-Chorus: Miley Cyrus]

Do I really need to say it?

Apa aku perlu mengatakannya?

Do I need to say it again, yeah?

Apa aku perlu mengatakannya lagi?

You better stop the sweet talk

Kau lebih baik menyudahi ucapan manismu

And keep your pretty mouth shut

Dan tutup mulutmu itu

[Chorus: Ariana Grande, Miley Cyrus]

Boy, don't call me angel

Cuk, jangan panggil aku malaikat

You ain’t got me right

Kau tak mengenalku dengan baik

Don't call me angel

Jangan panggil aku malaikat

You can't pay my price

Kau tak bisa mmbayar hargaku

Ain’t from no Heaven

Aku tak berasal dari Surga

Yeah, you heard me right (yeah, you heard me)

Yeah, kau mendengarkanku kan

Even though you know we fly (though you know we)

Meskipun kita sedang terbang

Don't call me angel

Jangan panggil aku malaikat

[Verse 2: Ariana Grande]

See you here with somebody
Aku melihatmu di sini bersama seseorang

You sizin' up my body, oh yeah
Kau mengukur tubuhku

Don't you know that I bite when the sun set
Tak tahukah kau kalau aku menggigit saar matahari terbenam
Yeah

So don’t you try come around me
Jadi jangan coba-coba tuk mendekatiku

Might work with her, but not me, oh yeah
Mungkin dengan dia berhasil, tapi tidak denganku

Don't you know that I bite when the sun set?
Tak tahukah kau kalau aku menggigit saar matahari terbenam?

[Pre-Chorus: Ariana Grande]

Keep my name out your mouth
Jangan pernah mengucapkan namaku

I know what you about
Aku tahu apa yang kau pikirkan

So keep my name out your mouth (oh yeah)
Jadi, jangan pernah mengucapkan namaku

[Chorus: Ariana Grande, Miley Cyrus, Miley Cyrus, Lana Del Rey]

Boy, don't call me angel

Cuk, jangan panggil aku malaikat

You ain’t got me right

Kau tak mengenalku dengan baik

Don't call me angel

Jangan panggil aku malaikat

You can't pay my price

Kau tak bisa mmbayar hargaku

Ain’t from no Heaven

Aku tak berasal dari Surga

Yeah, you heard me right (yeah, you heard me)

Yeah, kau mendengarkanku kan

Even though you know we fly (though you know we)

Meskipun kita sedang terbang

Don't call me angel

Jangan panggil aku malaikat

[Bridge: Lana Del Rey, Ariana Grande]

I appreciate the way you watch me, I can't lie

Jujur, aku mengapresiasi caramu memperhatikanku

I drop it down, I pick it up, I back it off the county line
Aku letakkan, aku ambil, aku kembalikan ke perbatasan negara

I fell from Heaven, now I'm living like a devil
Aku jatuh dari Surga, kini aku menjalani hidup layaknya iblis

You can't get me off your mind
Kau tak bisa melupakanku

I appreciate the way you want me, I can't lie (can't lie)
Jujur, aku mengapresiasi caramu menginginkanku

I drop it low, I back it up, I know you wanna think you're mine
Aku letakkan perlahan, aku kembalikan, aku tahu kau ingin berpikir kau adalah milikku

Baby, I totally get it, you can't guess so
Sayang, aku sepenuhnya mengerti, kau pasti tak mengiranya

You can't get me off your mind
Kau tak bisa melupakanku

We in it together, but don't call me angel
Kita melakukannya bersama, tapi jangan panggil aku malaikat

[Chorus: All]

Boy, don't call me angel

Cuk, jangan panggil aku malaikat

You ain’t got me right

Kau tak mengenalku dengan baik

Don't call me angel

Jangan panggil aku malaikat

You can't pay my price

Kau tak bisa mmbayar hargaku

Ain’t from no Heaven

Aku tak berasal dari Surga

Yeah, you heard me right (yeah, you heard me)

Yeah, kau mendengarkanku kan

Even though you know we fly (though you know we)

Meskipun kita sedang terbang

Don't call me angel

Jangan panggil aku malaikat

[Outro: All]

(Yeah, you heard me)

(Yeah, kau mendengarku)

Angel

Malaikat

Don't call me angel (yeah, you heard me)

Jangan memanggilku malaikat (yeah, kau mendengarku)

Don't call me angel

Jangan memanggilku malaikat

Penulis lagu: ALMA, Max Martin, Savan Kotecha, ILYA, Lana Del Rey, Miley Cyrus, Ariana Grande

Lirik lagu Don't Call Me Angel oleh: © Republic Records, Universal Music Group & CTMG

Arti lirik Don't Call Me Angel terjemahan oleh: kutaulirik

Gambar oleh: Ariana Grande

Sepenuhnya musik, lagu, gambar, lirik Don't Call Me Angel adalah milik Ariana Grande, Miley Cyrus, Lana Del Rey dan pemegang hak cipta. Kami hanya membua arti lirik Don't Call Me Angel terjemahan ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan agar lagunya bisa dipahami dengan mudah.

Read More

Lirik Lagu Kotak - Growing Up dan Terjemahan | Soundtrack Gundala

Indonesia bersiap untuk memiliki superhero Gundala yang akan tayang 29 Agustus 2019. Film Gundala yang disutradarai oleh Joko Anwar memiliki soundtrack film berjudul Growing Up yang dibawakan oleh band Kotak. Lirik Growing Up sendiri campuran dari bahasa Indonesia dan bahasa Inggris.

Agar lagunya bisa dimengerti, kami akan membuat lirik Growing Up lengkap dengan arti lirik Growing Up terjemahan. Yuk simak liriknya di bawah ini.

Kuterima kenyataan tak ada keadilan

Di mana kebenaran

Kucoba untuk melawan hadapi segala rintangan

Jadi tak terkalahkan

I just want you to know

Aku hanya ingin kau tahu

I can't accept anymore

Aku tak bisa menerima lagi

All I want is control

Aku hanya ingin mengatasinya

I'll be better than before

Aku akan menjadi lebih baik dari sebelumnya

Look at me now

Lihatlah aku sekarang

I'm growing up

Aku berkembang pesat

I'm growing up

Aku berkembang pesat

Look at me now

Lihatlah aku sekarang

I'm growing up

Aku berkembang pesat

Not giving up

Tidak menyerah

Cahaya tuntunku jalan berikanku kekuatan

Terangi kegelapan

Menatap dengan harapan percaya perubahan

Jadi tak terkalahkan

I just want you to know

Aku hanya ingin kau tahu

I can't accept anymore

Aku tak bisa menerima lagi

All I want is control

Aku hanya ingin mengatasinya

I'll be better than before

Aku akan menjadi lebih baik dari sebelumnya

Look at me now

Lihatlah aku sekarang

I'm growing up

Aku berkembang pesat

I'm growing up

Aku berkembang pesat

Look at me now

Lihatlah aku sekarang

I'm growing up

Aku berkembang pesat

Not giving up

Tidak menyerah

I just want you to know

Aku hanya ingin kau tahu

I can't accept anymore

Aku tak bisa menerima lagi

All I want is control

Aku hanya ingin mengatasinya

I'll be better than before

Aku akan menjadi lebih baik dari sebelumnya

Look at me now

Lihatlah aku sekarang

I'm growing up

Aku berkembang pesat

I'm growing up

Aku berkembang pesat

Look at me now

Lihatlah aku sekarang

I'm growing up

Aku berkembang pesat

Not giving up

Tidak menyerah

Penulis lagu: Kotak Band

Lirik lagu Growing Up oleh: © Bumilangit Cinematic Universe

Arti lirik Growing Up terjemahan oleh: 

Gambar oleh: Bumilangit Cinematic Universe

Makna lirik Growing Up adalah tentang perjalanan hidup dan bagaimana cara kita mengatasinya agar bisa mendapatkan kehidupan yang lebih baik.

Sepenuhnya musik, lagu, gambar, lirik Growing Up adalah milik Kotak, Bumilangit Cinematic Universe, dan pemegang hak cipta. Kami hanya membuat terjemahan lirik Growing Up ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan agar lagunya bisa dipahami dengan mudah.

Read More

Lirik Lagu Labrinth, Zendaya - All For Us dan Terjemahan | Soundtrack Euphoria

Arti lirik All For Us terjemahan lengkap dengan makna lirik All For Us yang dinyanyikan oleh Labrinth dan Zendaya dalam soundrack serial Euphoria yang rilis pada 4 Agustus 2019.

Serial Euphoria yang tayang di HBO berhasil memikat hati para penikmat film yang dibintangi oleh Zendaya ini. Selain filmnya yang bagus, ada soundtrack yang tak kalah bagusnya yang berjudul All For Us yang juga dinyanyikan oleh Zendaya bersama Labrinth. Simak lirik dan terjemahannya di bawah ini:

[Intro: Labrinth]

Ooh, I'm taking it all for us

Aku mempertaruhkan semuanya demi kita

I'm taking it all

Aku mempertaruhkan semuanya

Taking it all for us

Mempertaruhkan semuanya demi kita

Ooh, I'm doing it all for love

Aku melakukan semuanya karena cinta

I'm doing it all

Aku melakukan semuanya

I'm doing it all for love

Aku melakukan semuanya karena cinta

[Drop: Labrinth, Zendaya]

Taking it all for us, all

Mempertaruhkan semuanya demi kita, semuanya

I'm doing it all for love

Aku melakukan semuanya karena cinta

Yeah-yeah, yeah-yeah

[Verse 1: Zendaya, Labrinth]

Too much in my system (famine, famine)

Terlalu banyak yang aku pikirkan (kelaparan)

Money MIA (pockets hella empty)

Uang hilang entah ke mana (kantong begitu kosong)

Mama making ends meet (making ends meet)

Mama harus memenuhi kebutuhan

Working like a slave (Mississippi, ayy, ayy)

Bekerja seperti budak

Daddy ain't at home, no (father, father)

Ayah tak di rumah

Gotta be a man (Michael Corleone)

Aku harus menjadi lelaki sejati

Do it for my homegrowns (sisters, brothers)

Kulakukan semuanya tuk kampung halamanku (saudara-saudaraku)

Do it for the fam (yeah, so tell 'em, Labby)

Kulakukan untuk keluargaku (katakan pada mereka, Labrinth)

Baca juga: Lirik Lagu Labrinth - Jealous dan Terjemahan + Maknanya

[Pre-Chorus: Labrinth, Zendaya, Steve Mac]

Ayy (oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Just for your love, yeah, I'll (oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Hanya karena cintamu, akan aku

Give you the world (oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Berikan segalanya untukmu

Mona Lisa's smile (oh, oh, oh, oh)

Senyuman Mona Lisa

Hey (oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Hell, I'll do 25 to life (oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Jancok, kan kulakukan sepanjang hidupku

If it makes me a king (oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Jika itu membuatku menjadi raja

A star in your eyes (oh, oh, oh, oh)

Bintang di matamu

Guilty or innocent

Bersalah atau tidak

My love is infinite, I'm giving it

Cintaku tak terbatas untukmu

No need for prisoners

Tak perlu tahanan

Bitch, please, hands up, this is a stickup, 'cause I'm

Angkat tangan ke atas, ini adalah perampokan, karena aku

[Chorus: Zendaya, Labrinth]

Hey, I'm taking it

Hei, aku mempertaruhkannya

Yeah, I'm taking it all for us, all

Aku mempertaruhkan semuanya demi kita

Doing it all for love

Melakukan semuanya karena cinta

Yeah-yeah, yeah-yeah

[Verse 2: Labrinth, Zendaya]

Guess you figured my two times two always equates to one

Aku kira kau berpikiran dua kali dua hasilnya selalu sama

Dreamers are selfish

Pemimpi adalah orang yang egois

When it all comes down to it

Saat semuanya sampai pada titik itu

I hope one of you come back to remind me of who I was

Aku berharap salah satu dari kalian kembali tuk mengingatkan siapa diriku yang sebenarnya

When I go disappear

Saat aku menghilang

Into that good night, good night, good night, good night, good night

Ke dalam malam yang indah

[Chorus: Labrinth, Zendaya]

I'm taking it all for us, all

Aku mempertaruhkan semuanya demi kita

Doing it all for love

Melakukan semuanya karena cinta

Yeah-yeah, yeah-yeah

Penulis lagu: Labrinth

Lirik lagu All For Us oleh: © Republic Records, Syco Records, Sony Music Entertainment & Home Box Office, Inc.

Arti lirik All For Us terjemahan oleh: 

Gambar oleh: Euphoria

Sepenuhnya musik, gambar, lagu, lirik All For Us adalah milik Labrinth, Zendaya, dan pemegang hak cipta. Kami hanya membuat arti lirik All For Us terjemahan ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan agar lagunya bisa dimengerti dan dipahami.

Read More

Lirik Lagu A Million Dreams dan Terjemahan | Soundtrack Film The Greatest Showman

Arti lirik makna lagu A Million Dreams yang dinyanyikan oleh Ziv Zaifman, Hugh Jackman, dan Michelle Williams dalam film The Greatest Showman.

Dimana film ini menceritakan tentang seorang yang bernama Phineas Taylor Barnum atau P. T Barnum yang digambarkan sebagai sosok pekerja keras hingga sukses dengan pertunjukan sirkusnya.

Namun kisah yang ada di film sangat bertolak belakang dengan kisah nyata dari Phineas Taylor Barnum. Dimana pada kisah nyata ia digambarkan sebagai orang yang licik, jahat, dan membuat berita bohong demi meraup keuntungan pribadi.

Lirik lagu A Million Dreams sangat berkaitan dengan cerita pada film The Greatest Showman yang menceritakan tentang ambisi yang kuat untuk megubah "dunia".

Lirik lagu ini juga mengajarkan tentang kegigihan, kemauan yang tinggi, dan pantang menyerah untuk menggapai impian kita. Jangan pedulikan perkataan orang, biarkan saja mereka "menggonggong". Fokus saja dengan mimpi dan tujuan kita.

[Ziv Zaifman]

I close my eyes and I can see

Kupejamkan mata dan aku bisa melihat

The world that's waiting up for me

Dunia yang menantikanku

That I call my own

Dunia yang milikku

Through the dark, through the door

Berjalan dalam kegelapan, melewati gerbang

Through where no one's been before

Melewati tempat yang belum pernah dikunjungi sebelumnya

But it feels like home

Tapi rasanya seperti di rumah

They can say, they can say it all sounds crazy

Mereka berhak mengatakan semuanya terdengar gila

They can say, they can say I've lost my mind

Mereka berhak mengatakan aku gila

I don't care, I don't care, so call me crazy

Aku tak peduli, aku tak peduli, sebut saja aku gila

We can live in a world that we design

Kita berhak hidup di dunia yang kita rancang sendiri

'Cause every night I lie in bed

Karena setiap malam aku berbaring di kasur

The brightest colors fill my head

Warna-warna cerah memenuhi kepalaku

A million dreams are keeping me awake

Jutaan mimpi yang membuatku tetap terjaga

I think of what the world could be

Aku memikirkan dunia akan seperti apa

A vision of the one I see

Visi yang aku llihat

A million dreams is all it's gonna take

Jutaan mimpi yang akan dibawa

A million dreams for the world we're gonna make

Jutaan mimpi untuk dunia yang akan kita ciptakan

There's a house we can build

Ada rumah yang bisa kita bangun

Every room inside is filled

Setiap ruangan terisi

With things from far away

Dengan sesuatu dari jauh

The special things I compile

Hal spesial yang aku kumpulkan

Each one there to make you smile

Masing-masing membuatku tersenyum

On a rainy day

Di hari yang suram

Baca juga: Lirik Lagu Loren Allred - Never Enough dan Terjemahan | Claudia Emmanuela

They can say, they can say it all sounds crazy

Mereka berhak mengatakan semuanya terdengar gila

They can say, they can say we've lost our minds

Mereka berhak mengatakan kita gila

I don't care, I don't care if they call us crazy

Aku tak peduli kalau mereka kalau mereka menyebut kita gila

Run away to a world that we design

Berlari menuju dunia yang kita rancang

[Hugh Jackman]

Every night I lie in bed

Setiap malam aku berbaring di kasur

The brightest colors fill my head

Warna-warna cerah memenuhi kepalaku

A million dreams are keeping me awake

Jutaan mimpi yang membuatku tetap terjaga

I think of what the world could be

Aku memikirkan dunia akan seperti apa

A vision of the one I see

Visi yang aku llihat

A million dreams is all it's gonna take

Jutaan mimpi yang akan dibawa

A million dreams for the world we're gonna make

Jutaan mimpi untuk dunia yang akan kita ciptakan

[Michelle Williams]

However big, however small

Tak peduli besar atau kecil

Let me be part of it all

Izinkan aku menjadi bagian dari semua ini

Share your dreams with me

Berbagi mimpi bersamaku

You may be right, you may be wrong

Kau mungkin benar, kau mungkin salah

But say that you'll bring me along

Tapi katakanlah kau akan membawaku

To the world you see

Ke dunia yang kau lihat

To the world I close my eyes to see

Ke dunia yang aku bayangkan

I close my eyes to see

Yang aku bayangkan

[Michelle Williams & Hugh Jackman]

Every night I lie in bed

Setiap malam aku berbaring di kasur

The brightest colors fill my head

Warna-warna cerah memenuhi kepalaku

A million dreams are keeping me awake

Jutaan mimpi yang membuatku tetap terjaga

A million dreams, a million dreams

Jutaan mimpi, jutaan mimpi

I think of what the world could be

Aku memikirkan dunia akan seperti apa

A vision of the one I see

Visi yang aku llihat

A million dreams is all it's gonna take

Jutaan mimpi yang akan dibawa

A million dreams for the world we're gonna make

Jutaan mimpi untuk dunia yang akan kita ciptakan

For the world we're gonna make

Dunia yang akan kita ciptakan

Penulis lagu: Justin Paul, Benj Pasek

Lirik lagu A Million Dreams oleh: © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., BMG Rights Management, Fox Music, Inc

Lirik terjemahan A Million Dream oleh: 

Gambar oleh: 

Sepenuhnya hak cipta adalah milik penyanyi, rumah produksi dan yang bersangkutan. Kami hanya menerjemahkan lirik A Million Dreams ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan agar lagunya mudah dipahami.

Read More