Lirik Terjemahan Kim Na Young ft. Yang Da Il - 헤어진 우리가 지켜야 할 것들 (Goodbye List)

Disini, di dalam kepalaku ini 

Seolah ada sebuah saklar 

Aku berharap seperti itulah adanya 

Aku akan melupakanmu saat aku menutup mataku 

Seperti nafas yang ku hela setiap hari 

Aku mencintaimu 

Kebiasaan buruk ini, apa yang harus aku lakukan?

Akankah itu bisa diperbaiki?

Aku tahu, itu tidaklah mudah 

Untuk sesaat aku akan memikirkannya 

Bahkan mungkin saja aku akan menangis 

Meski begitu, janganlah kita menjadi goyah

Apakah mungkin kau tengah menunggu panggilan dariku?

Karena mabuk, aku bahkan datang ke depan rumahmu, tidak 

Meskipun itu sebuah kesalahan, pikiranku tentang dirimu, tidak bisa

Tidak, tidak 

Apakah mungkin kau tengah memandangi fotoku?

Apakah kau bahkan mencari kabar tentangku tanpa ku ketahui?, Tidak 

Sekarang tidak bisa, kita tidak bisa, kau dan aku 

Seharusnya kita tak melakukannya lagi 

Seseorang yang mengenal kita (dia menemuimu) 

Seolah berlalu, dia bahkan menanyakan kabarku 

Dengan tersenyum (dengan tersenyum) 

Aku berharap kau akan membalasnya 

Apakah mungkin kau tengah menunggu panggilan dariku?

Karena mabuk, aku bahkan datang ke depan rumahmu, tidak 

Meskipun itu sebuah kesalahan, pikiranku tentang dirimu, tidak bisa

Tidak, tidak 

Apakah mungkin kau tengah memandangi fotoku?

Apakah kau bahkan mencari kabar tentangku tanpa ku ketahui?, Tidak 

Sekarang tidak bisa, kita tidak bisa, kau dan aku

Aku tak tahu apakah aku akan baik-baik saja

Aku tak tahu apakah aku akan menyesalinya 

Tanpa suara aku menahan air mata yang mengalir ini, selamat tinggal 

Hari-hari perayaan kita yang tak terhitung jumlahnya

Dan bahkan sampai suara kita yang memanggil nama satu sama lain 

Akankah semuanya terlupakan saat aku tertidur?

Aku akan pergi dan melupakan segalanya 

Aku mencintaimu 

Aku merindukanmu 

Setelah hari ini tak akan ada lagi yang namanya kita 

Seolah tak ada yang terjadi 

Seolah tak ada yang terjadi 

Romanized 

yeogi nae meoritsoge

seuwichi gateun

geureon ge isseum jokesseo

nuneul gamdeut neol kkeonoke

maeil sumeul swideusi

neol saranghaetdeon

nappeun beoreuseun eotteokaeya

gochyeojilkka

ara swipjin anketji

handongan saenggangnal tego

haengyeona uldeorado

heundeullijin malja

hoksi nae jeonhwareul gidarigeona

chwihaeseo jip apeul chajaoneun il an dwae

silsurorado nae saenggak ttawin jeoldae an dwae

an dwae an dwae

neo hoksi nae sajineul chajabogeona

na mollae nae sosigeul geomsaekaneun il an dwae

ijen an dwae urin an dwae neowa na

deoneun haeseon an doeneun il

uril aldeon nugunga (neoreul manna)

seuchideut naui anbul mutdeorado

useumeuro (useumeuro)

badajul su itgil

hoksi nae jeonhwareul gidarigeona

chwihaeseo jip apeul chajaoneun il an dwae

silsurorado nae saenggak ttawin jeoldae an dwae

an dwae an dwae

neo hoksi nae sajineul chajabogeona

na mollae nae sosigeul geomsaekaneun il an dwae

ijen an dwae urin an dwae neowa na

jal han geonjin moreujiman

huhoehalji moreujiman

sori eopsi heureuneun nunmureul japgo annyeong

urideurui sumaneun ginyeomilgwa

seoroui ireum moksorikkajido

jago namyeon modu da inneun geoya

modeun geol itgo tteonaneun geoya

neol saranghaetjiman

bogo sipgetjiman

oneul ihuro urin eomneun geoya

amu ildo anin deusi

amu ildo eopdeon deusi

Hangul 

여기 내 머릿속에

스위치 같은

그런 게 있음 좋겠어

눈을 감듯 널 꺼놓게

매일 숨을 쉬듯이

널 사랑했던

나쁜 버릇은 어떡해야

고쳐질까

알아 쉽진 않겠지

한동안 생각날 테고

행여나 울더라도

흔들리진 말자

혹시 내 전화를 기다리거나

취해서 집 앞을 찾아오는 일 안 돼

실수로라도 내 생각 따윈 절대 안 돼

안 돼 안 돼

너 혹시 내 사진을 찾아보거나

나 몰래 내 소식을 검색하는 일 안 돼

이젠 안 돼 우린 안 돼 너와 나

더는 해선 안 되는 일

우릴 알던 누군가 (너를 만나)

스치듯 나의 안불 묻더라도

웃음으로 (웃음으로)

받아줄 수 있길

혹시 내 전화를 기다리거나

취해서 집 앞을 찾아오는 일 안 돼

실수로라도 내 생각 따윈 절대 안 돼

안 돼 안 돼

너 혹시 내 사진을 찾아보거나

나 몰래 내 소식을 검색하는 일 안 돼

이젠 안 돼 우린 안 돼 너와 나

잘 한 건진 모르지만

후회할지 모르지만

소리 없이 흐르는 눈물을 잡고 안녕

우리들의 수많은 기념일과

서로의 이름 목소리까지도

자고 나면 모두 다 잊는 거야

모든 걸 잊고 떠나는 거야

널 사랑했지만

보고 싶겠지만

오늘 이후로 우린 없는 거야

아무 일도 아닌 듯이

아무 일도 없던 듯이

Read More

Yang Da Il - My Love Indo Lirik

Kau membangunkan hari-hari tidurku dengan suaramu
Sebuah kata yang seperti bujukan pada anak kecil
Kau bertanya tentang hari-hariku yang tak ada bedanya
Hatiku merasa terhibur meski dengan sebuah rengekan kecilmu itu

Terkadang aku begitu berterima kasih padamu
Aku tak tahu dengan kata apa aku harus menyampaikan perasaanku
Tiba-tiba semua ini menjadi seperti mimpi
Akankah semuanya itu menghilang? seperti yang ku takutkan

Sebuah kisah yang jelas, itu membuat hari-hariku tersenyum
Saat aku berada dalam pelukanmu, dunia terasa begitu indah
Perasaanku telah berubah sejak aku berjumpa denganmu
Aku berterima kasih atas betapa berharganya dirimu bagiku
Cintaku

Di penghujung hari aku bersandar dalam suaramu
Perasaan nyaman dalam hatiku yang terasa lelah
Aku merasa berdebar bahkan dalam waktu yang lama
Sebuah jalan yang ku harapkan, mengapa itu menyedihkan seperti ini?

Sebuah kisah yang jelas, itu membuat hari-hariku tersenyum
Saat aku berada dalam pelukanmu, dunia terasa begitu indah
Perasaanku telah berubah sejak aku berjumpa denganmu
Aku tahu betapa berharganya dirimu bagiku

Aku selalu berharap dan bermimpi bahwa kau berada di sisiku
Satu kata yang mudah itu, aku tak bisa mengungkapkannya
Sekarang aku tidaklah cukup untuk bisa kau sandari, namun
Aku ingin tetap bersamamu dalam waktu yang lama

Aku akan mengungkapkan semua kesungguhanku, ini akan menjadi sebuah kisah yang jelas
Melihat dirimu, sekarang itu terasa begitu berharaga bagiku
Sejak berjumpa dirimu, aku membagikan semuanya denganmu
Aku berterima kasih karna kau tlah memenuhi hatiku
Cintaku 

Read More

Yang Da Il – Tonight (이 밤) Indo Lirik

Aku baru saja menelepon, untuk berjaga-jaga

Aku tak tahu kau akan mengangkatnya

Namun aku tak memikirkannya

Apa yang harus dikatakan

Suaramu, caramu berbicara

Tak ada yang berubah

Seolah-olah kita masih bersama

Karna itu aku mulai tersenyum

Kata-kata kasualmu

Mengapa semua itu membuat hatiku berdebar?

Seolah-olah kau menghiburku

Kau memelukku

Kenangan kita yang tak berarti apa-apa sekarang

Kata-kata kita yang dengan mudah dipertukarkan

Aku ingat semua itu sekarang

Itu semua yang aku butuhkan

Aku baru saja menelepon, tak mengharapkan jawaban apa pun

Terkadang, aku memikirkanmu

Namun setiap saat, itu dengan perasaan yang berbeda

Aku penasaran

Tentang bagaimana harimu

Hari-harimu tanpa diriku

Aku ingin mendengar tentang semua itu

Kata-kata kasualmu

Mengapa semua itu membuat hatiku berdebar?

Seolah-olah kau menghiburku

Kau memelukku

Kenangan kita yang tak berarti apa-apa sekarang

Kata-kata kita yang dengan mudah dipertukarkan

Aku ingat semua itu sekarang

Itu semua yang aku butuhkan

Apakah kau mengenalku dengan baik

Atau kau merasa sangat nyaman denganku

Aku menyukai semua percakapan

Yang kita lakukan

Hari-harimu yang biasa

Mengapa aku begitu ingin mendengarnya?

Semua kata-kata itu

Menghiburku 

Bahkan sekarang, saat aku tahu akhirnya sudah dekat

Aku tak bisa mengucapkan selamat tinggal karena kesedihan

Membayangkanmu malam ini

Read More

Yang Da Il - Won't You Say It (잘 지내고 있는 거니) Indo Lirik

Apakah kau baik-baik saja? Kau tak mengatakan apapun 

Orang yang tlah lama bersamaku, itu adalah dirimu 

Kata-kata "Aku baik-baik saja" kau bahkan tak pernah sekalipun mengatakannya 

Aku tak bisa lagi mengatakannya padamu, bahkan kata yang begitu mudah itu 

Mengapa itu nampak begitu sulit bagimu?

Aku sangat mencintaimu, aku sangat merindukanmu 

Oh tidakkah kau akan mengatakannya 

Aku masih mencintaimu, aku menunggumu 

Aku ingin kau menyimpanku dalam hatimu 

Karena kau mengenalku 

Aku tahu kau tak akan mengatakan apa-apa 

Karena aku mengenalmu 

Seperti ini, aku tahu aku tak akan bisa mengatakan apa-apa

Kata-kata yang begitu sulit bagimu 

Aku masih mencintaimu, aku menunggumu 

Aku ingin kau menyimpanku dalam hatimu

Andai kita kebetulan berjumpa kembali 

Itu akan terasa canggung karna kenangan masa lalu kita yang tak terlupakan 

Karna itu, meski kita bertemu sekalipun, mari kita saling melewati satu sama lain seolah tak tahu

Lakukanlah itu untukku 

"Apakah kau baik-baik saja?" Akankah kau mengatakannya lebih dulu?

Orang yang tlah lama bersamaku, itu adalah dirimu

Kata-kata "Aku baik-baik saja", satu kata yang tak bisa ku ucapkan 

Aku bahkan tak punya sedikit keberanian, bahkan kata yang begitu mudah itu 

Mengapa itu terasa begitu sulit bagiku?

Aku masih mencintaimu, aku menunggumu 

Aku ingin kau menyimpanku dalam hatimu

Aku masih mencintaimu, aku menunggumu 

Aku ingin kau menyimpanku dalam hatimu

Read More