Arti Lagu Heaven - Avicii ft. Chris Martin

Terjemahan Lirik Lagu "Heaven" Avicii ft. Chris Martin, Terjemahan Lirik Lagu "Avicii ft. Chris Martin" Heaven
Judul Lagu : Heaven
Penyanyi : Avicii ft. Chris Martin
Ciptaan :  Tim Bergling, Chris Martin
Album : TIM
Produksi :  Universal Music
Berikut ini Terjemahan Lirik Lagu Heaven yang dinyanyikan oleh Avicii ft. Chris Martin

Arti Lagu Heaven - Avicii ft. Chris Martin

Terjemahan Lirik Lagu Avicii ft. Chris Martin - Heaven

Step out into the dawn
You pray 'til, you pray 'til the lights come on
And don't you feel like you've just been born?
Yeah, you come to raise me up
When I'm beaten and broken up
And I'm back in the arms I love

Melangkah menuju fajar
Kau berdo'a hingga cahaya datang
Dan tidakkah kau merasa seperti baru saja dilahirkan?
Yeah, kau datang tuk membuatku bangkit
Saat aku terpukul dan putus asa
Dan aku kembali ke pelukan orang yang kucintai

And I think I just died
I think I just died
Yeah, I think I just died
I think I just died
And went to heaven
And went to heaven, yeah

Dan aku pikir aku baru saja meninggal
Aku pikir aku baru saja meninggal
Yeah, aku pikir aku baru saja meninggal
Aku pikir aku baru saja meninggal
Dan pergi ke surga
Dan pergi ke surga, yeah

Beaten and bathed in blood
I'm hit by, I'm hit by your love and drug
And now that you've come to raise me up, oh

Terpukul dan bermandikan darah
Aku tunduk akan cintamu dan obat
Dan kini kau datang tuk membuatku bangkit

And I think I just died
I think I just died
Yeah, I think I just died
And went to heaven
And went to heaven
And went to heaven
Oh, and went to heaven

Dan aku pikir aku baru saja meninggal
Aku pikir aku baru saja meninggal
Yeah, aku pikir aku baru saja meninggal
Dan pergi ke surga
Dan pergi ke surga
Dan pergi ke surga
Oh, dan pergi ke surga

It's such a night, such a beautiful night
It's such a view, such a beautiful sight
I think I just, oh, I think I just died, oh
And went to heaven
And went to heaven
Oh, yeah, yeah

Malam ini sungguh indah
Pemandangannya luar biasa
Aku pikir aku sudah meninggal
Dan pergi ke surga
Dan pergi ke surga
Oh, yeah, yeah

We're going be birds and fly
We're gonna set the world alight
We're gonna lose ourselves tonight, oh
We're going be birds and fly
We're gonna set the world alight
We're gonna lose ourselves tonight, oh

Kita akan menjadi burung dan terbang
Kita akan mengalahkan dunia
Kita akan menikmatinya malam ini
Kita akan menjadi burung dan terbang
Kita akan mengalahkan dunia
Kita akan menikmatinya malam ini

Heaven (heaven)
Went to heaven
And went to heaven
Surga
Pergi ke surga
Dan pergi ke surga

Read More

Lirik Lagu Avicii - Heaven ft. Chris Martin dan Terjemahan + Makna Lagu

Arti lirik makna lagu Heaven yang dibawakan oleh Avicii bersama vokalis Coldplay, Chris Martin dalam album TIM yang rilis pada 6 Juni 2019 dan diterjemahkan lengkap ke dalam bahasa Indonesia.

Berikut kutipan liriknya: "You pray 'til, you pray 'til the lights come on. And don't you feel like you've just been born? Yeah, you come to raise me up, when I'm beaten and broken up, and I'm back in the arms I love."

Lirik lagu Heaven menceritakan tentang kenangan hidup dari Avicii dan mengungkapkan perasaannya sebagai produser EDM, serta perjuangannya antara hidup dan mati.

Sebenarnya lagu Heaven ini dirilis pada album kedua Avicii, Stories. Tetapi dikerjakan ulang oleh Simon Aldred, vokalis dari Cherry Ghost.

Setelah kepergian Avicii, lagu ini tiba-tiba muncul kembali pada acara penghormatan untuk Avicii dari Nicky Romero dengan cuplikan lagu satu menit. Selang satu bulan kemudian, versi lengkap lagu ini bocor di internet.

Step out into the dawn

Melangkah menuju fajar

You pray 'til, you pray 'til the lights come on

Kau berdo'a hingga cahaya datang

And don't you feel like you've just been born?

Dan tidakkah kau merasa seperti baru saja dilahirkan?

Yeah, you come to raise me up

Yeah, kau datang tuk membuatku bangkit

When I'm beaten and broken up

Saat aku terpukul dan putus asa

And I'm back in the arms I love

Dan aku kembali ke pelukan orang yang kucintai

And I think I just died

Dan aku pikir aku baru saja meninggal

I think I just died

Aku pikir aku baru saja meninggal

Yeah, I think I just died

Yeah, aku pikir aku baru saja meninggal

I think I just died

Aku pikir aku baru saja meninggal

And went to heaven

Dan pergi ke surga

And went to heaven, yeah

Dan pergi ke surga, yeah

Baca juga: Lirik Lagu Avicii - Tough Love ft. Agnes, Vargas, Lagola dan Terjemahan

Beaten and bathed in blood
Terpukul dan bermandikan darah

I'm hit by, I'm hit by your love and drug
Aku tunduk akan cintamu dan narkoba

And now that you've come to raise me up, oh

Dan kini kau datang tuk membuatku bangkit

And I think I just died

Dan aku pikir aku baru saja meninggal

I think I just died

Aku pikir aku baru saja meninggal

Yeah, I think I just died

Yeah, aku pikir aku baru saja meninggal

And went to heaven

Dan pergi ke surga

And went to heaven

Dan pergi ke surga

And went to heaven

Dan pergi ke surga

Oh, and went to heaven

Oh, dan pergi ke surga

It's such a night, such a beautiful night

Malam ini sungguh indah

It's such a view, such a beautiful sight
Pemandangannya luar biasa

I think I just, oh, I think I just died, oh
Aku pikir aku sudah meninggal

And went to heaven
Dan pergi ke surga

And went to heaven
Dan pergi ke surga

Oh, yeah, yeah

We're going be birds and fly
Kita akan menjadi burung dan terbang

We're gonna set the world alight
Kita akan mengalahkan dunia

We're gonna lose ourselves tonight, oh
Kita akan menikmatinya malam ini

We're going be birds and fly
Kita akan menjadi burung dan terbang

We're gonna set the world alight
Kita akan mengalahkan dunia

We're gonna lose ourselves tonight, oh
Kita akan menikmatinya malam ini

Heaven (heaven)
Surga

Went to heaven
Pergi ke surga

And went to heaven
Dan pergi ke surga

Penulis lagu: Tim Bergling, Chris Martin

Lirik lagu Heaven oleh: © Universal Music Publishing Mgb Ltd.

Lirik terjemahan oleh: 

Gambar oleh: Avicii

Sepenuhnya lirik, gambar, lagu, musik adalah milik Tim Bergling/Avicii dan yang memiliki hak cipta. Kami hanya menerjemahkan lirik ke dalam bahasa Indonesia agar lagunya mudah dipahami.

Read More

Lirik Lagu Heaven dan Terjemahan > Avicii

Terjemahan lirik lagu Heaven dari Avicii hadir di tempat terjemahan lirik lagu barat lirikwesternindo.blogspot.com. Lagu ini rilis tanggal 6 Juni 2019 dengan label Universal. Avicii  yang merupakan seorang pe DJ asal Swedia mengeluarkan album baru berjudul TIM yang memasukkan lagu ini kedalamnya. Lagu ini ditulis oleh Tim Bergling dan Chris Martin. Sebelumnya baca juga Terjemahan Lirik Lagu Save Myself - Ed Sheeran.

Lagu ini menjadi kenang-kenangan setelah kepergian Avicii pada tanggal 20 April lalu. Diduga dia bunuh diri karena masalah keluarga. Dj yang bernama asli Tim Bergling ini pensiun dari dunia panggung live pada bulan Agustus 2016 walau dia masih tetap berkarya membuat lagu.

Terjemahan Lirik Lagu Heaven - Avicii

[Verse 1]
Step out into the dawn
Melangkah menuju fajar
You pray till, you pray till the lights come on
Kau berdoa, kau berdoa sampai cahaya datang
And don't you feel like you've just been born?
Dan tidakkah kau rasakan kau seperti baru terlahir
Yeah, you come to raise me up
Yeah, kau datang untuk membesarkanku
When I'm beaten and broken up
Saat aku terluka dan jatuh
And I'm back in the arms I love
Aku kembali dalam pelukan cinta

[Chorus]
And I think I just died
Kupikir aku mati
I think I just died
Kupikir aku mati
Yeah, I think I just died
Yeah, kupikir aku mati
I think I just died
Kupikir aku mati
And went to heaven
Dan pergi ke langit
And went to heaven, yeah
Dan pergi kelangit, yeah

[Verse 2]
Beaten and bathed in blood
Dipukuli dan mandi darah
I'm hit by, I'm hit by your love and drug
Ku dipukul, aku dipukul oleh cintamu dan obat-obatan
And now that you've come to raise me up
Dan kini kau datang membangkitkan diriku
Oh
Oh

[Chorus]
And I think I just died
Kurasa aku telah mati
I think I just died
Kurasa aku telah mati
Yeah, I think I just died
Yeah, Kurasa aku telah mati
And went to heaven
Dan pergi kelangit
And went to heaven
Dan pergi kelangit
And went to heaven
Dan pergi kelangit
Oh, and went to heaven
Oh, pergi kelangit

[Bridge]
It's such a night, such a beautiful night
Ini sebuah malam, ini sebuah malam yang indah
It's such a view, such a beautiful sight
Ini sebuah pemandangan, sebuah pemandangan yang indah
I think I just, oh, I think I just died, oh
Kupikir aku, oh, kupikir aku mati, oh
And went to heaven
Dan pergi kelangit
And went to heaven
Dan pergi kelangit
Oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah

[Refrain]
We're going be birds and fly
Kita akan menjadi burung dan terbang
We're gonna set the world alight
Kita akan menghidupkan cahaya di dunia
We're gonna lose ourselves tonight, oh
Kita akan kehilangan kendali malam ini, oh
We're going be birds and fly
Kita akan menjadi burung dan terbang
We're gonna set the world alight
Kita akan menghidupkan cahaya di dunia
We're gonna lose ourselves tonight, oh
Kita akan kehilangan kendali malam ini, oh

[Outro]
Heaven (Heaven)
Langit (Langit)
Went to heaven
Pergi kelangit
And went to heaven
Dan pergi kelangit

-tHank-

Oke sobat itu dia terjemahan lirik lagu Terjemahan Lirik Lagu Heaven - Avicii. Semoga bisa membantu sobat. Salam(ADMIN).

Read More

Lirik Lagu Avicii - Tough Love ft. Agnes, Vargas, Lagola dan Terjemahan

Arti makna lirik lagu Tough Love yang dinyanyikan oleh Avicii bersama Agnes, Vargas, dan Lagola dan diterjemahkan lengkap ke dalam bahasa Indonesia.

Avicii merupakan seorang DJ, remixer, dan produser asal Swedia yang memiliki nama lengkap Tim Bergling, lahir pada 8 September 1998. Karir Avicii dimulai saat usianya 16 tahun, ia mengunggah hasil remix-nya di forum musik elektronik atau EDM, dan karena itu ia mendapat tawaran dan kesepakatan pertamanya.

Tough Love | Cinta Yang Kuat

Weight is on me

Beban yang ada padaku

Weight is on you

Beban yang ada padaku

We scream and we fight like there's nothing to lose

Kita berteriak dan bertengkar seperti tak ada ruginya

End of the day

Cukup untuk hari ini

Come and take my arm

Kemarilah dan peluk aku

There's no place I'd rather be than in your arms

Tak ada tempat yang lebih aku sukai daripada di pelukanmu

Weight is on you

Beban yang ada padaku

Weight is on me

Beban yang ada padaku

Sometimes I'm not who you want me to be

Terkadang aku bukanlah yang kamu harapkan

God knows I try

Tuhan tahu aku telah mencoba

We stumble and we fall

Kita tersandung dan terjatuh

There's no place I'd rather be than in your arms

Tak ada tempat yang lebih aku sukai daripada di pelukanmu

Give me tough love

Berikan aku cinta yang kuat

And a lesson to learn

Dan pelajaran untuk dipelajari

Your tough love

Cintamu yang kuat

Is what I deserve

Yang pantas aku dapatkan

Sweet tough love

Keindahan cinta yang kuat

You're my pretty good luck charm

Kamu adalah jimat keberuntunganku

There's no place I'd rather be than in your arms

Tak ada tempat yang lebih aku sukai daripada di pelukanmu

Weight is on you

Beban yang ada padaku

Weight is on me

Beban yang ada padaku

Sometimes I'm not who you want me to be

Terkadang aku bukanlah yang kamu harapkan

God knows I try

Tuhan tahu aku telah mencoba

We stumble and we fall

Kita tersandung dan terjatuh

There's no place I'd rather be than in your arms

Tak ada tempat yang lebih aku sukai daripada di pelukanmu

Give me tough love

Berikan aku cinta yang kuat

And a lesson to learn

Dan pelajaran untuk dipelajari

Your tough love

Cintamu yang kuat

Is what I deserve

Yang pantas aku dapatkan

Sweet tough love

Keindahan cinta yang kuat

You're my pretty good luck charm

Kamu adalah jimat keberuntunganku

There's no place I'd rather be than in your arms

Tak ada tempat yang lebih aku sukai daripada di pelukanmu

Give me tough love

Berikan aku cinta yang kuat

And a lesson to learn

Dan pelajaran untuk dipelajari

Your tough love

Cintamu yang kuat

Is what I deserve

Yang pantas aku dapatkan

Sweet tough love

Keindahan cinta yang kuat

You're my pretty good luck charm

Kamu adalah jimat keberuntunganku

There's no place I'd rather be than in your arms

Tak ada tempat yang lebih aku sukai daripada di pelukanmu

Baca juga: Lirik Lagu Avicii - Heaven ft. Chris Martin dan Terjemahan + Makna Lagu

Avicii mulai dikenal pada tahun 2011 saat ia merilis single pertamanya "Levels". Pada tahun 2016 ia memutuskan untuk pensiun melakukan tur karena masalah kesehatan.

Pada 20 April 2018, Avicii ditemukan bunuh diri di Muscat, Oman. Lagu Tough Love ini merupakan single posthumous/anumerta kedua yang rilis pasa 9 Mei 2019.

Terima kasih telah berkunjung ke blog ini, mohon sampaikan kritik dan saran di kolom komentar agar blog ini bisa lebih baik lagi ke depannya.

Sepenuhnya lirik, lagu, musik, gambar adalah milik Avicii dan yang bersangkutan. Kami hanya menerjemahkan lirik ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan agar lagunya mudah dipahami.

Read More

Terjemah Lirik Let Me Love You Dj Snake feat Justin Bieber

Terjemaha Lirik Lagu Let Me Love You

(feat. Justin Bieber)

I used to believe

Dulu aku percaya

We were burnin' on the edge of somethin' beautiful

kita terbakar (bersemangat) di batas yang indah

Somethin' beautiful

sesuatu yang indah

Sellin' a dream

menjual sebuah mimpi

Smoke and mirrors keep us waiting on a miracle

Asap dan cermin selalu membuat kita menanti keajaiban

On a miracle

pada sebuah keajaiban

Say, go through the darkest of days

Katakanlah, kita melewati hari yang sangat gelap

Heaven's a heartbreak away

langit runtuh

Never let you go, never let me down

tidak akan pernah aku meninggalkan dirimu, jangan pernah biarkan aku bersedih

Oh, it's been a hell of a ride

oh, semua ini sudah sangat melelahkan

Driving the edge of a knife

bagai meniti mata pisau

Never let you go, never let me down

tidak akan pernah melepaskan dirimu, dan jangan pernah buat aku menangis

Don't you give up, nah-nah-nah

jangan menyerah, nah-nah-nah

I won't give up, nah-nah-nah

aku tidak akan menyerah, nah-nah-nah

Let me love you

biarkan aku mencintamu

Let me love you

biarkan aku mencintamu

Don't you give up, nah-nah-nah

I won't give up, nah-nah-nah

Let me love you

Let me love you

Oh, baby, baby

Oh, sayang

Don't fall asleep

jangan pernah tertidur

At the wheel, we've got a million miles ahead of us

di perjalanan ini, karena kita sudah menjalani jutaan kilo di depan kita

Miles ahead of us

perajalan di depan kita

All that we need

itulah yang kita perlukan

Is a rude awakening to know we're good enough

adalah sebuah kebangkitan yang terlalu untuk tahu bahwa kita mampu

Know we're good enough

ketahui bahwa kita mampu

Say go through the darkest of days

Heaven's a heartbreak away

Never let you go, never let me down

Oh, it's been a hell of a ride

Driving the edge of a knife

Never let you go, never let me down

Don't you give up, nah-nah-nah 
I won't give up, nah-nah-nah
 Let me love you 
Let me love you
 Don't you give up, nah-nah-nah
I won't give up, nah-nah-nah
 Let me love you
 Let me love you 
Oh, baby, baby

Never let you go
Never let you go
Never let you go
Never let you go
Never let you go
Never let you go

Never let you go
Never let you go
Never let you go
Never let you go (oh no no no no)
Never let you go (yeah yeah)
I'll never let you go

 Don't you give up, nah-nah-nah
I won't give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Don't you give up, nah-nah-nah
I won't give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you

Penulis lagu: Andrew Wotman / Louis Russell Bell / William Sami Etienne Grigahcine / Brian Dong Ho Lee / Ali Tamposi / Justin Drew Bieber / Carl Austin Rosen / Steven Michael Marsden / Edwin Zacarias Perez / Lumidee Cedeno / Teddy Rafael Mendez

 Sebelumnya simak juga Terjemahan Lirik Lagu Addicted to You AVICII

Terjemahan oleh: ADMIN

Lirik Let Me Love You © Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing, Universal Music Publishing Group, Spirit Music Group, Reservoir Media Management Inc, BMG Rights Management

Informasi Lagu Let Me Love You

Hi, salam bulan baru buat semuanya. Telah berlalu satu lagi bulan di tahun 2016 ini, selamat tinggal Oktober 2016 dan selamat datang November 2016, tidak terasa sebentar lagi tahun baru 2017 akan datang. Ya memang tahun aja yang baru namun waktu kita juga akan terus maju kedepan, makanya lakukanlah sesuatu yang bermanfaat dengan waktu itu ya, begitulah  kata orang bijak sobat. Tapi itu memang benar kok hehe...kata penulis juga.

Ya sudahlah semua dalam kehidupan ini memang sulit untuk ditebak, yang penting sobat menjalaninya dengan semua yang sobat ingin dan yang sobat mampu tanpa ada sesuatupun yang harus memberatkan kepala ini hehe..kepala dingin sobat dan badai pasti berlalu hehe...halah kebanyakan ini itu kaya motipat*or aja haha...Oke dah lanjut penulis kali ini posting terjemahan lagu aja, lagu yang berjudul Let Me Love You dinyanyikan oleh Dj Snake bersama Justin Bieber.

Berikut sedikit informasi tentang single nya:

• Artist: DJ Snake
• Featured artist: Justin Bieber
• Album: Encore
• Rilis: 2016
• Genre: Dance/electronic
• Label: Interscope

Demikian Terjemahan Lirik Let Me Love You Dj Snake feat Justin Bieber bisa sobat temukan di link dan semoga terhibur, sampai jumpa di update berikutnya!

Read More