Terjemahan James Arthur, Travis Barker - You
Fighting, living, dying
Berkelahi, hidup, sekarat
For what?
Untuk apa?
For freedom
Untuk kebebasan
That's what which men have fought since time begun
Itulah yang diperjuangkan pria sejak waktu dimulai
To be free
Untuk bebas
They've been making blanked statements, scaring everyone
Mereka membuat pernyataan kosong, menakuti semua orang
They've been making you feel like you never did belong
Mereka telah membuatmu merasa seolah-olah Anda tidak pernah menjadi bagian dari itu
Yeah, he said, and she said, yeah, they said ?
Ya, katanya, dan dia berkata, ya, kata mereka?
So many things, they just think you forgot
Begitu banyak hal, mereka hanya berpikir Anda lupa
Who you are, and what you do, and where you're coming from
Siapa Anda, dan apa yang Anda lakukan, dan dari mana Anda berasal
I just thought I could remind you with a simple song
Saya hanya berpikir saya bisa mengingatkanmu dengan lagu sederhana
Look at body language, can start to rebuff
Lihatlah bahasa tubuh, bisa mulai menolak
To where we're using weapons, hatred, not love
Ke tempat kami menggunakan senjata, kebencian, bukan cinta
Not you
Bukan kamu
You are in the wilderness, looking for your own purpose
Anda berada di hutan belantara, mencari tujuanmu sendiri
And you became a butterfly, butterfly
Dan Anda menjadi kupu-kupu, kupu-kupu
I knew you always would
Saya tahu Anda akan selalu melakukannya
'Cause they were throwing sticks and stones
Karena mereka melemparkan tongkat dan batu
Words can never break your bones
Kata-kata tidak akan pernah bisa mematahkan tulangmu
You can spread your wings and fly, wings and fly
Anda dapat merentangkan sayap dan terbang, sayap dan terbang
I knew you always would
Saya tahu Anda akan selalu melakukannya
I knew you always would
Saya tahu Anda akan selalu melakukannya
I knew there always was nothing wrong with being
Saya tahu selalu ada yang salah dengan keberadaan
You, you, you, you, you, you, you, you
Anda, Anda, Anda, Anda, Anda, Anda, Anda, Anda
All you ever see ?
Semua yang pernah kamu lihat?
Telling you to lose your individuality
Memberitahu Anda untuk kehilangan kepribadianmu
Look, do this and do that, 'till you've lost your way
Lihatlah, lakukan ini dan lakukan itu, sampai kamu tersesat
'Till you need to fight ? means of escape
Sampai kamu perlu bertarung? sarana untuk melarikan diri
They want you to stare into your screen and see yourself
Mereka ingin Anda menatap layar Anda dan melihat diri Anda sendiri
Blow smoke into your mirror 'till you imagine your own world
Tiupkan asap ke dalam cermin sampai Anda membayangkan duniamu sendiri
So don't let them catch you with lies and deceit
Jadi jangan biarkan mereka menangkapmu dengan kebohongan dan tipuan
They can't take your soul or your desire for freedom
Mereka tidak bisa mengambil jiwamu atau keinginanmu untuk kebebasan
You are in the wilderness, looking for your own purpose
Anda berada di hutan belantara, mencari tujuanmu sendiri
And you became a butterfly, butterfly
Dan Anda menjadi kupu-kupu, kupu-kupu
I knew you always would
Saya tahu Anda akan selalu melakukannya
'Cause they were throwing sticks and stones
Karena mereka melemparkan tongkat dan batu
Words can never break your bones
Kata-kata tidak akan pernah bisa mematahkan tulangmu
You can spread your wings and fly, wings and fly
Anda dapat merentangkan sayap dan terbang, sayap dan terbang
I knew you always would
Saya tahu Anda akan selalu melakukannya
I knew you always would
Saya tahu Anda akan selalu melakukannya
I knew there always was nothing wrong with being
Saya tahu selalu ada yang salah dengan keberadaan
Yeah, yeah
I'm gonna be everything I said I couldn't be
Aku akan menjadi segala yang aku katakan
Everything I said what I would be, when I picked up a pen and I started to speak
Semua yang saya katakan akan terjadi, ketika saya mengambil pena dan saya mulai berbicara
I hear the beat, ?
Saya mendengar irama ?
And I just pour all my heart into these sheets
Dan saya hanya mencurahkan sepenuh hati ke dalam lembaran ini
I just couldn't be a star in the streets
Aku tidak bisa menjadi bintang di jalanan
Man, I knew what was different, I had that belief
Sobat, saya tahu apa yang berbeda, saya memiliki keyakinan itu
Nowhere to live, nothing to eat
Tempat tinggal, tidak ada yang bisa dimakan
You were so hungry that you couldn't sleep
Kamu sangat lapar sehingga kamu tidak bisa tidur
You couldn't breathe
Anda tidak bisa bernafas
I couldn't be
Saya tidak mungkin
I would do drugs, I was a theft
Saya akan menggunakan narkoba, saya pencuri
Still on the run from the ? police
Masih dalam pelarian? polisi
You were the mission that was given to me, by the powers to be
Anda adalah misi yang diberikan kepadaku, oleh kekuatan untuk menjadi
You are in the wilderness, looking for your own purpose
Saya tahu Anda akan selalu melakukannya
And you became a butterfly, butterfly
Dan Anda menjadi kupu-kupu, kupu-kupu
I knew you always would
anda berada di hutan belantara, mencari tujuanmusendiri
You are in the wilderness, looking for your own purpose
Anda berada di hutan belantara, mencari tujuanmu sendiri
And you became a butterfly, butterfly
Dan Anda menjadi kupu-kupu, kupu-kupu
I knew you always would
Saya tahu Anda akan selalu melakukannya
'Cause they were throwing sticks and stones
Karena mereka melemparkan tongkat dan batu
Words can never break your bones
Kata-kata tidak akan pernah bisa mematahkan tulangmu
You can spread your wings and fly, wings and fly
Anda dapat merentangkan sayap dan terbang, sayap dan terbang
I knew you always would
Saya tahu Anda akan selalu melakukannya
I knew you always would
Saya tahu Anda akan selalu melakukannya
I knew there always was nothing wrong with being
Saya tahu selalu ada yang salah dengan keberadaan
You, you, you, you, you, you, you, you
Anda, Anda, Anda, Anda, Anda, Anda, Anda, Anda
0 Comments:
Post a Comment