Lirik Lagu James Arthur - Quite Miss Home dan Terjemahan

Terjemahan Lirik James Arthur - Quite Miss Home

I'm in the kitchen while you smoke outside

Aku di dapur saat Kau merokok di luar

You're careful not to let the smoke inside

Kau berhati-hati untuk tidak membiarkan asap masuk

I always tell you it's poison

Aku selalu memberitahumu itu racun

But I know it helps you take the edge off the day

Tapi aku tahu itu membantu Kau menghilangkan kelebihan hari ini

We get a drink before it's closing time

Kami minum sebelum jam tutup

The one on high street with the blinking sign

Yang di jalan raya dengan tkau yang berkedip

All of these memories feel poignant

Semua ingatan ini terasa pedih

I won't be there to see the snow melt away

Aku tidak akan berada di sana untuk melihat salju mencair

Oh-oh-oh

Yeah, I've been gone on business

Ya, aku sudah menjalankan bisnis

I've gotta make some money

Aku harus menghasilkan uang

I really feel the distance

Aku benar-benar merasakan jarak

And I quite miss home

Dan aku sangat merindukan rumah

And I miss you telling me

Dan aku rindu kamu memberitahuku

To leave my shoes at the door

Meninggalkan sepatuku di pintu

'Cause you just swept the floor and the dirt drives you crazy

Karena kamu baru saja menyapu lantai dan tanah membuatmu gila

Yeah, I quite miss home

Ya, aku sangat merindukan rumah

'Cause it feels like poetry

Karena rasanya seperti puisi

When the rain falls down on the window

Ketika hujan turun di jendela

While you're in my arms and we're watching the TV

Sementara Kau berada di tangan aku dan kami sedang menonton TV

Yeah, I quite miss home

Ya, aku sangat merindukan rumah

Yeah, I quite miss home

Ya, aku sangat merindukan rumah

I smell you cooking from the living room

Aku menciummu memasak dari ruang tamu

And then I tell you that I love your food

Dan kemudian aku katakan bahwa aku suka makanan Kau

I know it doesn't come easy

Aku tahu itu tidak mudah

But you know it reminds me where I'm from

Tapi Kau tahu itu mengingatkan aku dari mana aku berasal

Oh-oh-oh

I'm in another city

Aku di kota lain

I got nobody with me

Aku tidak punya siapa-siapa

And it just really hit me

Dan itu benar-benar mengejutkan aku

That I quite miss home

Bahwa aku sangat merindukan rumah

And I miss you telling me

Dan aku rindu kamu memberitahuku

To leave my shoes at the door

Meninggalkan sepatuku di pintu

'Cause you just swept the floor and the dirt drives you crazy

Karena kamu baru saja menyapu lantai dan tanah membuatmu gila

Yeah, I quite miss home

Ya, aku sangat merindukan rumah

'Cause it feels like poetry

Karena rasanya seperti puisi

and the rain falls down on the window

dan hujan turun di jendela

While you're in my arms and we're watching the TV

Sementara Kau berada di tangan aku dan kami sedang menonton TV

Yeah, I quite miss home

Ya, aku sangat merindukan rumah

Yeah, I quite miss home

Ya, aku sangat merindukan rumah

And I quite miss home

Dan aku sangat merindukan rumah

Yeah, I missed you telling me

Ya, aku merindukanmu memberitahuku

To leave my shoes at the door

Meninggalkan sepatuku di pintu

'Cause you just swept the floor and the dirt drives you crazy

Karena kamu baru saja menyapu lantai dan tanah membuatmu gila

Oh, I just miss home, oh

Oh, aku hanya merindukan rumah, oh

'Cause it feels like poetry

Karena rasanya seperti puisi

As the rain falls down on the window

Saat hujan turun di jendela

While you're in my arms and we're watching the TV

Sementara Kau berada di tangan aku dan kami sedang menonton TV

Oh, I miss home

Oh, aku rindu rumah

Yeah, I quite miss home

Ya, aku sangat merindukan rumah

Oh, I quite miss home

Oh, aku sangat merindukan rumah

Yeah

Yeah, I quite miss home

Ya, aku sangat merindukan rumahMeninggalkan sepatuku di pintu

Read More

Lirik James Arthur - You dan Terjemahan

Terjemahan James Arthur, Travis Barker - You

Fighting, living, dying

Berkelahi, hidup, sekarat

For what?

Untuk apa?

For freedom

Untuk kebebasan

That's what which men have fought since time begun

Itulah yang diperjuangkan pria sejak waktu dimulai

To be free

Untuk bebas

They've been making blanked statements, scaring everyone

Mereka membuat pernyataan kosong, menakuti semua orang

They've been making you feel like you never did belong

Mereka telah membuatmu merasa seolah-olah Anda tidak pernah menjadi bagian dari itu

Yeah, he said, and she said, yeah, they said ?

Ya, katanya, dan dia berkata, ya, kata mereka?

So many things, they just think you forgot

Begitu banyak hal, mereka hanya berpikir Anda lupa

Who you are, and what you do, and where you're coming from

Siapa Anda, dan apa yang Anda lakukan, dan dari mana Anda berasal

I just thought I could remind you with a simple song

Saya hanya berpikir saya bisa mengingatkanmu dengan lagu sederhana

Look at body language, can start to rebuff

Lihatlah bahasa tubuh, bisa mulai menolak

To where we're using weapons, hatred, not love

Ke tempat kami menggunakan senjata, kebencian, bukan cinta

Not you

Bukan kamu

You are in the wilderness, looking for your own purpose

Anda berada di hutan belantara, mencari tujuanmu sendiri

And you became a butterfly, butterfly

Dan Anda menjadi kupu-kupu, kupu-kupu

I knew you always would

Saya tahu Anda akan selalu melakukannya

'Cause they were throwing sticks and stones

Karena mereka melemparkan tongkat dan batu

Words can never break your bones

Kata-kata tidak akan pernah bisa mematahkan tulangmu

You can spread your wings and fly, wings and fly

Anda dapat merentangkan sayap dan terbang, sayap dan terbang

I knew you always would

Saya tahu Anda akan selalu melakukannya

I knew you always would

Saya tahu Anda akan selalu melakukannya

I knew there always was nothing wrong with being

Saya tahu selalu ada yang salah dengan keberadaan

You, you, you, you, you, you, you, you

Anda, Anda, Anda, Anda, Anda, Anda, Anda, Anda

All you ever see ?

Semua yang pernah kamu lihat?

Telling you to lose your individuality

Memberitahu Anda untuk kehilangan kepribadianmu

Look, do this and do that, 'till you've lost your way

Lihatlah, lakukan ini dan lakukan itu, sampai kamu tersesat

'Till you need to fight ? means of escape

Sampai kamu perlu bertarung? sarana untuk melarikan diri

They want you to stare into your screen and see yourself

Mereka ingin Anda menatap layar Anda dan melihat diri Anda sendiri

Blow smoke into your mirror 'till you imagine your own world

Tiupkan asap ke dalam cermin sampai Anda membayangkan duniamu sendiri

So don't let them catch you with lies and deceit

Jadi jangan biarkan mereka menangkapmu dengan kebohongan dan tipuan

They can't take your soul or your desire for freedom

Mereka tidak bisa mengambil jiwamu atau keinginanmu  untuk kebebasan

You are in the wilderness, looking for your own purpose

Anda berada di hutan belantara, mencari tujuanmu sendiri

And you became a butterfly, butterfly

Dan Anda menjadi kupu-kupu, kupu-kupu

I knew you always would

Saya tahu Anda akan selalu melakukannya

'Cause they were throwing sticks and stones

Karena mereka melemparkan tongkat dan batu

Words can never break your bones

Kata-kata tidak akan pernah bisa mematahkan tulangmu

You can spread your wings and fly, wings and fly

Anda dapat merentangkan sayap dan terbang, sayap dan terbang

I knew you always would

Saya tahu Anda akan selalu melakukannya

I knew you always would

Saya tahu Anda akan selalu melakukannya

I knew there always was nothing wrong with being

Saya tahu selalu ada yang salah dengan keberadaan

Yeah, yeah

I'm gonna be everything I said I couldn't be

Aku akan menjadi segala yang aku katakan

Everything I said what I would be, when I picked up a pen and I started to speak

Semua yang saya katakan akan terjadi, ketika saya mengambil pena dan saya mulai berbicara

I hear the beat, ?

Saya mendengar irama ?

And I just pour all my heart into these sheets

Dan saya hanya mencurahkan sepenuh hati ke dalam lembaran ini

I just couldn't be a star in the streets

Aku tidak bisa menjadi bintang di jalanan

Man, I knew what was different, I had that belief

Sobat, saya tahu apa yang berbeda, saya memiliki keyakinan itu

Nowhere to live, nothing to eat

Tempat tinggal, tidak ada yang bisa dimakan

You were so hungry that you couldn't sleep

Kamu sangat lapar sehingga kamu tidak bisa tidur

You couldn't breathe

Anda tidak bisa bernafas

I couldn't be

Saya tidak mungkin

I would do drugs, I was a theft

Saya akan menggunakan narkoba, saya pencuri

Still on the run from the ? police

Masih dalam pelarian? polisi

You were the mission that was given to me, by the powers to be

Anda adalah misi yang diberikan kepadaku, oleh kekuatan untuk menjadi

You are in the wilderness, looking for your own purpose

Saya tahu Anda akan selalu melakukannya

And you became a butterfly, butterfly

Dan Anda menjadi kupu-kupu, kupu-kupu

I knew you always would

anda berada di hutan belantara, mencari tujuanmusendiri

You are in the wilderness, looking for your own purpose

Anda berada di hutan belantara, mencari tujuanmu sendiri

And you became a butterfly, butterfly

Dan Anda menjadi kupu-kupu, kupu-kupu

I knew you always would

Saya tahu Anda akan selalu melakukannya

'Cause they were throwing sticks and stones

Karena mereka melemparkan tongkat dan batu

Words can never break your bones

Kata-kata tidak akan pernah bisa mematahkan tulangmu

You can spread your wings and fly, wings and fly

Anda dapat merentangkan sayap dan terbang, sayap dan terbang

I knew you always would

Saya tahu Anda akan selalu melakukannya

I knew you always would

Saya tahu Anda akan selalu melakukannya

I knew there always was nothing wrong with being

Saya tahu selalu ada yang salah dengan keberadaan

You, you, you, you, you, you, you, you

Anda, Anda, Anda, Anda, Anda, Anda, Anda, Anda

Read More

Lirik James Arthur - Finally Feel Good dan Terjemahan

Terjemahan James Arthur - Finally Feel Good 

I wanna wake up sober

Aku ingin bangun mabuk

See what the sunrise means to me

Lihat apa arti matahari terbit bagiku

'Cause I've been getting colder

Karena aku semakin dingin

And nothing means anything

Dan tidak ada yang berarti apa-apa

I wanna really hold ya

Aku ingin sekali memegangmu

And feel the ground beneath my feet

Dan rasakan tanah di bawah kakiku

'Cause when it's all all over

Karena semuanya sudah berakhir

Don't wanna miss anything

Jangan mau ketinggalan

I put enough cigarettes on my bed

Aku menaruh cukup rokok di tempat tidur

in my head

di kepalaku

When you hit bottom, only place to go is up

 Ketika Kau menekan bagian bawah, satu-satunya tempat untuk pergi adalah atas

When I fell be

Saat aku jatuh jadi

I was smiling

aku tersenyum

And through the crying

Dan melalui tangisan

I finally feel good

Aku akhirnya merasa baik

When I broke free

Ketika aku membebaskan diri

From the old me

Dari aku yang dulu

I was singing

aku bernyanyi

"I finally feel good"

"Aku akhirnya merasa baik"

I was gettin' closer

Aku semakin dekat

But I was gettin' in my way

Tapi aku menghalangiku

We're only gettin' older

Kami hanya bertambah tua

I keep on making the same mistakes

Aku terus melakukan kesalahan yang sama

Self-inflicted torture, it no longer gets me high

Penyiksaan yang dilakukan sendiri, itu tidak lagi membuat aku tinggi

And finally I want to follow my own lullaby

Dan akhirnya aku ingin mengikuti lagu pengantar tidur aku sendiri

Trying to remember what my mother said

Mencoba mengingat apa yang dikatakan ibuku

Middle finger up to my twisted head

Jari tengah hingga kepalaku yang bengkok

When you hit bottom, only place to go is up

Ketika Kau menekan bagian bawah, satu-satunya tempat untuk pergi adalah atas

When I fell be

Saat aku jatuh jadi

I was smiling

aku tersenyum

And through the crying

Dan melalui tangisan

I finally feel good

Aku akhirnya merasa baik

When I broke free

Ketika aku membebaskan diri

From the old me

Dari aku yang dulu

I was singing

aku bernyanyi

"I finally feel good"oh oh

"Aku akhirnya merasa baik"

(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) A duplicate of my own skin

Duplikat kulit aku sendiri

 (Ha-ah-ah, ha-ah-ah) It finally feels like home, yeah

Akhirnya terasa seperti di rumah

(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) I can't tell if myself, yeah

Aku tidak tahu apakah aku sendiri

(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) You don't have to be alone

Kau tidak harus sendirian

When I fell be (Will I?)

Kapan aku jatuh (akankah aku?)

I was smiling (I was smiling, yeah)

Aku tersenyum (aku tersenyum)

And through the crying (And through the crying)

Dan melalui tangisan (Dan melalui tangisan)

I finally feel good (I finally feel)

Aku akhirnya merasa baik (aku akhirnya merasa)

When I broke free (When I broke free, broke free)

Ketika aku membebaskan diri (Ketika aku membebaskan diri, membebaskan diri)

From the old me (From the old me, old me)

Dari me old (From me old, old me)

I was singing (Yeah, yeah)

Aku bernyanyi

"I finally feel good" (I finally feel good, baby)

"Aku akhirnya merasa baik" (Aku akhirnya merasa baik, sayang)

(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) Oh, I finally feel good, baby

Oh, aku akhirnya merasa baik, sayang

(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) Oh, I finally feel good, baby

Oh, aku akhirnya merasa baik, sayang

Oh, I finally feel good, baby

Oh, aku akhirnya merasa baik, sayang

(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) Oh, I finally feel good, baby

Oh, aku akhirnya merasa baik, sayang

(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) Oh, I finally feel good

Oh, aku akhirnya merasa baik

(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) Yeah, yeah, yeah, yeah

Ooh

Read More

Lirik Lagu James Arthur - Say You Won't Let Go dan Terjemahan + Maknanya

Arti lirik Say You Won't Let Go terjemahan lengkap dengan makna lirik Say You Won't Let Go yang dinyanyikan oleh James Arthur dalam album Back From The Edge (2016) yang dirilis pada 9 September 2016.

Makna lirik Say You Won't Let Go adalah tentang jatuh cinta dengan seseorang pada pandangan pertama, dan ingin bersama selamanya, bahkan ketika mereka berdua telah tiada. Lagu ini bisa kamu dengarkan di Spotify, JOOX, iTunes, Apple Music, ataupun app music stream kesayanganmu.

I met you in the dark

Aku bertemu denganmu dalam kesuraman

You lit me up

Kau membangkitkanku

You made me feel as though

Kau membuatku merasa tenang

I was enough

Itu sudah cukup bagiku

We danced the night away

Kita berdansa di malam berikutnya

We drank too much

Kita minum terlalu banyak

I held your hair back when

Aku memegang rambutmu ke belakang

You were throwing up

Saat kau muntah

Then you smiled over your shoulder

Lalu kau tersenyum di balik bahumu

For a minute I was stone-cold sober

Untuk sesaat aku tak mabuk sama sekali

I pulled you closer to my chest

Aku menarikmu lebih dekat ke dadaku

And you asked me to stay over

Dan kau memintaku untuk menginap

I said, I already told you

Aku bilang, aku sudah memberitahumu

I think that you should get some rest

Aku pikir kau harus beristirahat

I knew I loved you then

Aku sadar telah mencintaimu

But you'd never know

Namun kau tak pernah tahu

'Cause I played it cool when I was scared of letting go

Karena aku begitu tenang padahal takut ditinggalkan

I knew I needed you

Aku tahu aku membutuhkanmu

But I never showed

Namun aku tak pernah menunjukkannya

But I wanna stay with you

Tapi aku ingin bertahan bersamamu

Until we're grey and old

Sampai kita menua nanti

Just say you won't let go

Katakan saja kau tak akan pergi

Just say you won't let go

Katakan saja kau tak akan pergi

I'll wake you up with some

Aku akan membangunkanmu dengan

Breakfast in bed

Sarapan yang telah tersedia di atas kasur

I'll bring you coffee

Aku akan membawakanmu secangkir kopi

With a kiss on your head

Dengan kecupan di kepalamu

And I'll take the kids to school

Dan aku akan mengantar anak-anak ke sekolah

Wave them goodbye

Melambaikan tangan kepadamu

And I'll thank my lucky stars

Dan aku akan berterima kasih pada bintang keberuntunganku

For that night

Atas malam itu

When you looked over your shoulder

Saat kau melihat ke belakang bahumu

For a minute I forget that I'm older

Untuk sejenak aku lupa kalau umurku bertambah

I wanna dance with you right now, oh

Aku ingin berdansa bersamamu sekarang juga

And you look as beautiful as ever

Dan kau selalu terlihat begitu cantik

And I swear that every day you'll get better

Dan aku bersumpah setiap hari akan memperlakukanmu lebih baik

You make me feel this way somehow

Kau membuatku merasa bingung

I'm so in love with you

Aku begitu jatuh cinta padamu

And I hope you know

Dan aku harap kau tahu

Darling, your love is more than worth its weight in gold

Sayang, cintamu lebih berarti dari emas sekalipun

We've come so far, my dear

Kita telah sampai sejauh ini, sayangku

Look how we've grown

Lihatlah bagaimana kita telah tumbuh

And I wanna stay with you

Dan aku ingin bertahan bersamamu

Until we're grey and old

Sampai kita menua nanti

Just say you won't let go

Katakan saja kau tak akan pergi

Just say you won't let go

Katakan saja kau tak akan pergi

I wanna live with you

Aku ingin hidup bersamamu

Even when we're ghosts

Meskipun ketika kita telah menjadi hantu

'Cause you were always there for me

Karena kau selalu ada untukku

When I needed you most

Saat aku benar-benar membutuhkanmu

I'm gonna love you 'til

Aku akan mencintaimu sampai

My lungs give out

Nafasku berhenti

I promise 'til death we part

Aku berjanji sampai maut memisahkan

Like in our vows

Seperti pada sumpah kita

So I wrote this song for you

Jadi, aku menulis lagu ini untukmu

Now everybody knows

Kini semua orang tahu

That it's just you and me

Bahwa lagu ini tentang kita

Until we're grey and old

Sampai kita menua nanti

Just say you won't let go

Katakan saja kau tak akan pergi

Just say you won't let go

Katakan saja kau tak akan pergi

Just say you won't let go

Katakan saja kau tak akan pergi

Oh, just say you won't let go

Katakan saja kau tak akan pergi

Penulis lagu: Steven Solomon, James Andrew Arthur, Neil Richard Ormandy

Lirik lagu Say You Won't Let Go oleh: © Ultra Tunes, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.

Arti lirik Say You Won't Let Go terjemahan oleh: kutaulirik

Gambar oleh: James Arthur

Sepenuhnya musik, lagu, gambar, lirik Say You Won't Let Go adalah milik James Arthur dan pemegang hak cipta. Kami hanya membuat arti lirik Say You Won't Let Go terjemahan ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan agar lagunya bisa dipahami dengan mudah.

Read More

Lirik James Arthur - Falling like the Stars dan Terjemahan

[Verse 1]

I swear to God, when I come home

Aku bersumpah, saat aku pulang

I'm gonna hold you so close

Aku akan memelukmu begitu erat

I swear to God, when I come home, I'll never let go

Aku bersumpah, saat aku pulang, aku tak kan pernah melepaskannya

Like a river, I flow to the ocean I know

Seperti sungai, aku mengalir ke laut yang aku tahu

You pull me close, guiding me home

Kau menarik ku mendekat, memandu ku pulang

[Chorus]

And I need you to know that we're

Dan aku  ingin kau tahu bahwa kita

Fallin' so fast, we're fallin' like the stars, fallin' in love

Jatuh begitu cepat, kita jatuh seperti bintang-bintang, jatuh cinta

And I'm not scared to say those words

Dan aku tak takut mengatakan kata-kata itu

With you I'm safe, we're fallin' like the stars, we're fallin' in love

Denganmu aku aman, kita jatuh seperti bintang-bintang, kita jatuh cinta

[Verse 2]

I swear to God, I can see

Aku bersumpah , aku bisa melihat

Four kids and no sleep

Empat anak dan tidak tidur

We'll have one on each knee, you and me, hmm

Kita kan punya satu di setiap lutut, kau dan aku, hmm

And when they've grown up

Dan saat mereka sudah dewasa

You're still the girl in the club

Kau masih gadis di klub

When I held your hair up, 'cause you had too much

Saat aku mengangkat rambut mu ke atas, karena rambutmu lebat

[Chorus]

And I need you to know that we're

Dan aku  ingin kau tahu bahwa kita

Fallin' so fast, we're fallin' like the stars, fallin' in love

Jatuh begitu cepat, kita jatuh seperti bintang-bintang, jatuh cinta

And I'm not scared to say those words

Dan aku tak takut mengatakan kata-kata itu

With you I'm safe, we're fallin' like the stars, we're fallin' in love

Denganmu aku aman, kita jatuh seperti bintang-bintang, kita jatuh cinta

[Verse 3]

I swear to God, every day

Aku bersumpah, setiap hari

He won't take you away

Dia tak kan mengajakmu pergi

'Cause without you, babe, I lose my way

Karena tanpamu, sayang, aku tersesat

[Bridge]

Oh, I'm in love (I'm in love)

Oh, aku jatuh cinta (aku jatuh cinta)

Oh, I'm in love (I'm in love)

Oh, aku jatuh cinta (aku jatuh cinta)

Oh, I'm in love (I'm in love)

Oh, aku jatuh cinta (aku jatuh cinta)

Oh, I'm in love (I'm in love)

Oh, aku jatuh cinta (aku jatuh cinta)

Oh, I'm in love (I'm in love)

Oh, aku jatuh cinta (aku jatuh cinta)

Oh, I'm in love (Fallin' like the stars)

Oh, aku jatuh cinta (Jatuh seperti bintang-bintang)

[Chorus]

And I need you to know that we're

Dan aku  ingin kau tahu bahwa kita

Fallin' so fast, we're fallin' like the stars, fallin' in love

Jatuh begitu cepat, kita jatuh seperti bintang-bintang, jatuh cinta

And I'm not scared to say those words

Dan aku tak takut mengatakan kata-kata itu

With you I'm safe, we're fallin' like the stars, we're fallin' in love

Denganmu aku aman, kita jatuh seperti bintang-bintang, kita jatuh cinta

Read More