Lirik Terjemahan A.C.E (Kim Byeong Gwan & Chan) - Begin (시작) Beautiful Love, Wonderful Life OST

Terkadang aku tak bisa tidur karena pikiran tentang dirimu 

Di sebuah tempat di dalam hatiku ini 

Sepertiny tempatmu telah terukir disana 

Hatiku yang selalu hampa yang dulu aku sembunyikan 

Ruang yang kecil itu, kau sudah mengisinya 

Seperti inilah cinta kecilku ini 

Perlahan-lahan itu kian merekah, seperti bunga yang kian memerah 

Cintaku yang kecil namun berharga ini, menuju ke arahmu 

Tanpa ku sadari itu mulai mendekatimu 

Aku sendirian di sisa malam, saat kau ada di sisiku 

Aku berada di dalam angan-angan nan indah 

Aku tertidur karena getaran yang malu-malu ini 

Kapankah kita akan bertemu? Bagaimanakah kita akan bertemu?

Saat pagi menjelang, aku hanya mengkhawatirkannya 

Seperti inilah cinta kecilku ini 

Perlahan-lahan itu kian merekah, seperti bunga yang kian memerah 

Cintaku yang kecil namun berharga ini, menuju ke arahmu 

Tanpa ku sadari itu mulai mendekatimu 

Bunga-bunga yang bermekaran di dalam hatiku 

Itu membuatku tersenyum ceria 

Seperti ini, cintamu padaku 

Perlahan-lahan itu mulai mendekat 

Seperti sebuah mimpi di suatu malam

Cinta yang dulu aku jaga dengan begitu indah, aku akan memenuhi semuanya 

Maukah kau mendekapku dalam pelukanmu itu? 

Romanized 

nan geudae saenggage gakkeum jam mot irujyo 

nae gaseum han gose 

geudaeui jariga saenggyeonnabwayo

neul heojeonhan maeumi sumgyeojyeo isseotdeon 

jogeuman gonggan geudaega chaewo

ireoke nae jageun sarangi

jogeumssik pieooreujyo bulgeojineun kkotcheoreom 

jakjiman sojunghan nae sarang geudae gyeoteuro

na mollae dagagallaeyo 

na hollo nameun bam yeope geudae itdamyeon

nan gwaenhan sangsang sok 

sujubeun seolleme jameul cheonghajyo

tto eonje boge doelkka eotteoke mannalkka 

gominman hada achimi balga

ireoke nae jageun sarangi

jogeumssik pieooreujyo bulgeojineun kkotcheoreom 

jakjiman sojunghan nae sarang geudae gyeoteuro

na mollae dagagallaeyo

nae gaseume pin kkotdeuri

hwaljjak utgo inneyo

ireoke naegedo sarangi 

jogeumssik dagaoneyo

eoneu bamui kkumcheoreom

goi ganjikaetdeon nae sarang modu damaseo

geudae pume angyeojullaeyo

Hangul 

난 그대 생각에 가끔 잠 못 이루죠 

내 가슴 한 곳에 

그대의 자리가 생겼나봐요

늘 허전한 마음이 숨겨져 있었던 

조그만 공간 그대가 채워

이렇게 내 작은 사랑이

조금씩 피어오르죠 붉어지는 꽃처럼 

작지만 소중한 내 사랑 그대 곁으로

나 몰래 다가갈래요 

나 홀로 남은 밤 옆에 그대 있다면

난 괜한 상상 속 

수줍은 설렘에 잠을 청하죠

또 언제 보게 될까 어떻게 만날까 

고민만 하다 아침이 밝아

이렇게 내 작은 사랑이

조금씩 피어오르죠 붉어지는 꽃처럼 

작지만 소중한 내 사랑 그대 곁으로

나 몰래 다가갈래요

내 가슴에 핀 꽃들이

활짝 웃고 있네요

이렇게 내게도 사랑이 

조금씩 다가오네요

어느 밤의 꿈처럼

고이 간직했던 내 사랑 모두 담아서

그대 품에 안겨줄래요

If You Enjoyed This, Take 5 Seconds To Share It

• 
• 
• 
• 
• 
•