Lirik Terjemahan Hwan ft. Seo Seok Jin (N.Cus) - I Want to Hear You (니 가 듣고싶다) Beautiful Love, Wonderful Life OST

Fotomu yang ada di dalam kamarku

Dan hadiah yang kau berikan padaku, aku akan menghapus semuanya

Sepertinya aku akan melupakan dirimu jika aku melakukan semua ini

Air matamu yang menetes tadi malam

Bibirmu yang mengatakan kata meminta untuk berpisah

Itu tak benar adanya, aku merasa seolah itu adalah mimpi

Aku merasa seolah semua itu tak pernah terjadi

Aku ingin menghubungimu

Aku ingin mendengarnya

Suaramu yang kini tak bisa lagi ku dengar itu

Dalam keadaan mataku tertutup

Saat ponselku ini berdering

Aku bisa mendengar suaramu dengan begitu jelas

Seperti halnya kemarin

Aku pikir aku begitu buruk adanya

Sepertinya aku sudah membuatmu begitu terluka

Sambil aku menyesalinya, kaupun tahu akan hal ini

Sepertinya aku sudah membuatmu begitu terluka

Aku ingin menghubungimu

Aku ingin mendengarnya

Suaramu yang kini tak bisa lagi ku dengar itu

Dalam keadaan mataku tertutup

Saat ponselku ini berdering

Aku bisa mendengar suaramu dengan begitu jelas

Seperti halnya kemarin

Meski kau membenci diriku seperti ini

Meski kau tak menyukai diriku seperti ini

Aku hanya merindukanmu

Hatiku yang seperti orang bodoh

Itu kembali mencoba tuk berbalik

Pada hari-hari kita dulu

Aku ingin menghubungimu

Aku ingin melihatmu

Aku ingin memelukmu

Suaramu itu, sekarang aku tak bisa mendengarnya lagi

Dalam keadaan mataku tertutup

Saat ponselku ini berdering

Aku bisa mendengar suaramu dengan begitu jelas

Aku ingin melihatmu

Aku ingin memelukmu

Sepanjang hari aku hanya memikirkanmu

Aku tanpa dirimu

Aku seperti orang bodoh adanya

Aku mencoba tuk memanggilmu

Sepanjang hari aku menghubungimu

Aku menunggumu

Aku menunggumu

Romanized

nae bange itdeon neoui sajingwa

nege badeun seonmureul da chiugo

ireoke haeyaman neoreul ijeul geot gataseo

eojetbam heullin neoui nunmuri

heeojijan malhadeon ne ipsuri

silgami anna kkumin geot gata

modu eopseotdeon irin geot gata

jeonhwahago sipda

niga deutgosipda 

ijen deutji mothal ni moksori

du nuneul gamgoseo 

jeonhwaberi ullimyeon 

adeuki ni moksoriga deullyeoonda

eojecheoreom

naega neomu nappasseonnabwa

neoreul neomu apeugeman haennabwa

huhoehalgeomyeonseo ireolgeo almyeonseo

neoreul neomu apeugeman haennabwa

jeonhwahago sipda

niga deutgosipda 

ijen deutji mothal ni moksori

du nuneul gamgoseo 

jeonhwaberi ullimyeon 

adeuki ni moksoriga deullyeoonda

eojecheoreom

ireon naega miwodo

ireon naega sileodo 

nan neoman geuriwo

babogateun nae mam

tto dasi dora bonda

geu narui uri

jeonhwahago sipda 

neoreul bogosipda 

neoreul angosipda

ijen deutjimothal ni moksori

du nuneul gamgoseo 

jeonhwaberi ullimyeon

adeuki ni moksoriga deullyeoonda

jeonhwahago sipda 

neoreul angosipda

harujongil nan nisaenggangman

nan niga eopseoseo

naega babogataseo

neoreul bulleobonda

onjongil jeonhwareul

gidarinda

gidarinda

Hangul

내 방에 있던 너의 사진과

네게 받은 선물을 다 치우고

이렇게 해야만 너를 잊을 것 같아서

어젯밤 흘린 너의 눈물이

헤어지잔 말하던 네 입술이

실감이 안나 꿈인 것 같아

모두 없었던 일인 것 같아

전화하고 싶다

니가 듣고싶다 

이젠 듣지 못할 니 목소리

두 눈을 감고서 

전화벨이 울리면 

아득히 니 목소리가 들려온다

어제처럼

내가 너무 나빴었나봐

너를 너무 아프게만 했나봐

후회할거면서 이럴거 알면서

너를 너무 아프게만 했나봐

전화하고 싶다

니가 듣고싶다 

이젠 듣지 못할 니 목소리

두 눈을 감고서 

전화벨이 울리면 

아득히 니 목소리가 들려온다

어제처럼

이런 내가 미워도

이런 내가 싫어도 

난 너만 그리워

바보같은 내 맘

또 다시 돌아 본다

그 날의 우리

전화하고 싶다 

너를 보고싶다 

너를 안고싶다

이젠 듣지못할 니 목소리

두 눈을 감고서 

전화벨이 울리면

아득히 니 목소리가 들려온다

전화하고 싶다 

너를 안고싶다

하루종일 난 니생각만

난 니가 없어서

내가 바보같아서

너를 불러본다

온종일 전화를

기다린다

기다린다

Read More

Lirik Terjemahan Hong Jin Young - The Day You Come (그대 오는 날) Beautiful Love, Wonderful Life OST

Hatiku terasa begitu sakit lalu air mata ini membasahiku

Saat aku merindukan kehangatanmu yang terus terngiang

Aku mencoba tuk menatapmu dari kejauhan

Meski aku menyerahkan segalanya untukmu, aku tak merasa menyesal, sayangku

Janganlah kau merasa lelah, genggamlah tanganku ini

Aku akan menunggu hari-hari di saat kau kan datang

Hatiku mulai terasa mati rasa, aku merindukanmu, dimanakah dirimu berada?

Bersandarlah di bahuku ini, aku akan selalu ada di sisimu

Genggamlah tanganku ini, sayangku

Hari ini aku melewatkan malam seorang diri karena memikirkanmu

Janganlah kau merasa lelah, genggamlah tanganku ini

Aku akan menunggu hari-hari di saat kau kan datang

Aromamu di dalam hatiku ini, sekarangpun itu masih tetap mengalir di dalamnya

Bersandarlah di bahuku ini, aku akan selalu ada di sisimu

Seseorang yang telah memberiku cinta

Hatiku mulai terasa mati rasa, aku merindukanmu, dimanakah dirimu berada?

Bersandarlah di bahuku ini, aku akan selalu ada di sisimu

Genggamlah tanganku ini, sayangku

Seseorang yang telah memberiku cinta

Romanized

maeumi aryeowayo nunmuri nareul jeoksigo 

ongiga maemdora bogosipeojimyeon

meolliseo geudael bogon hae

nae modeun geol jundaedo akkapji aneun geudaeyeo

himgyeowomarayo nae son jabayo

geudae oneun nareul  gidarilgeyo

gaseumi jeoryeo oneyo bogosipeunde eodie

nae eokkae gidae neul gyeote isseulge

nae soneul jabayo geudae

oneul geudae saenggage na hollo bameul jisaego

himgyeowomarayo nae son jabayo

geudae oneun nareul  gidarilgeyo

nae mamui geudae hyanggiga jigeumdo nama heureujyo

nae eokkae gidae neul gyeote isseulgeyo

sarangeul naege jun saram

gaseumi jeoryeo oneyo bogosipeunde eodie

nae eokkae gidae neul gyeote isseulge

nae soneul jabayo geudae

sarangeul naege jun saram

Hangul

마음이 아려와요 눈물이 나를 적시고 

온기가 맴돌아 보고싶어지면

멀리서 그댈 보곤 해

내 모든 걸 준대도 아깝지 않은 그대여

힘겨워말아요 내 손 잡아요

그대 오는 날을  기다릴게요

가슴이 저려 오네요 보고싶은데 어디에

내 어깨 기대 늘 곁에 있을게

내 손을 잡아요 그대

오늘 그대 생각에 나 홀로 밤을 지새고

힘겨워말아요 내 손 잡아요

그대 오는 날을  기다릴게요

내 맘의 그대 향기가 지금도 남아 흐르죠

내 어깨 기대 늘 곁에 있을게요

사랑을 내게 준 사람

가슴이 저려 오네요 보고싶은데 어디에

내 어깨 기대 늘 곁에 있을게

내 손을 잡아요 그대

사랑을 내게 준 사람

Read More

Lirik Terjemahan Do Hyung (Beyond) - So We (그래서 우리는) Beautiful Love, Wonderful Life OST

Cinta mulai terasa menyakitkan

Aku tak tahu bahwa itu kan menyisakan luka

Karena kekeraskepalaan yang tak berguna

Aku tak tahu bahwa itu akan menyakitkan seperti ini

Karena itulah sebabnya kita menjadi dipenuhi tumpukan luka

Karena dirimu yang ada di kedua mataku ini

Hatiku menjadi semakin sakit adanya

Karena itulah sebabnya kita terluka, tak apa-apa meski kau harus menangis

Yang ingin aku lakukan adalah tuk mempertahankannya sekuat tenaga

Aku mencintaimu, kata-kata itu

Hatiku mulai terasa sakit

Aku tak tahu bahwa itu kan menyisakan luka

Karena kekeraskepalaan yang tak berguna

Aku tak tahu bahwa itu akan menyakitkan seperti ini

Karena itulah sebabnya kita menjadi dipenuhi tumpukan luka

Karena dirimu yang ada di kedua mataku ini

Hatiku menjadi semakin sakit adanya

Karena itulah sebabnya kita terluka, tak apa-apa meski kau harus menangis

Yang ingin aku lakukan adalah tuk mempertahankannya sekuat tenaga

Aku mencintaimu, kata-kata itu

Aku terluka seperti ini, namun apakah kau baik-baik saja?

Jika itu adalah cinta

Sepertinya aku tak akan bisa tuk melepaskanmu

Karena dirimu yang ada di kedua mataku ini, hentikanlah itu

Aku mohon, tetaplah kau berada di sisiku

Karena aku akan kembali memeluk erat dirimu

Kau adalah cintaku

Romanized

sarangi apa oneyo

sangcheoga doel jul mollasseo

sseuldeeomneun gojibe

ireoke apeulgeol naneun mollasseo

geuraeseo urineun sangcheotuseongiga doeeo beoringeonikka

naui nune damgyeo inneun neoiltenikka

geuraeseo deo maeumi apawa

geuraeseo urineun mani apaseo ureodo dwae nan gwaenchana

gyeou chamgo inneun naega hago sipeun geon

saranghandaneun geu mal

maeumi apaoneyo

sangcheoga doel jul mollasseo

sseuldeeomneun gojibe

ireoke apeunji naneun mollasseo

geuraeseo urineun sangcheotuseongiga doeeo beoringeonikka

naui nune damgyeo inneun neoiltenikka

geuraeseo deo maeumi apawa

geuraeseo urineun mani apaseo ureodo dwae nan gwaenchana

gyeou chamgo inneun naega hago sipeungeon

saranghandaneun geu mal

na ireoke apeunde neon gwaenchaneungeoni

sarangiramyeon

neoreul bonae jul su eopseul geonman gateunde

naui nune damgyeo inneun neoiltenikka geuman

nae gyeote isseojugenni jebal

butjabeulgeonikka dasi neonikka 

naui sarangiya neoneun

Hangul

사랑이 아파 오네요

상처가 될 줄 몰랐어

쓸데없는 고집에

이렇게 아플걸 나는 몰랐어

그래서 우리는 상처투성이가 되어 버린거니까

나의 눈에 담겨 있는 너일테니까

그래서 더 마음이 아파와

그래서 우리는 많이 아파서 울어도 돼 난 괜찮아

겨우 참고 있는 내가 하고 싶은 건

사랑한다는 그 말

마음이 아파오네요

상처가 될 줄 몰랐어

쓸데없는 고집에

이렇게 아픈지 나는 몰랐어

그래서 우리는 상처투성이가 되어 버린거니까

나의 눈에 담겨 있는 너일테니까

그래서 더 마음이 아파와

그래서 우리는 많이 아파서 울어도 돼 난 괜찮아

겨우 참고 있는 내가 하고 싶은건

사랑한다는 그 말

나 이렇게 아픈데 넌 괜찮은거니

사랑이라면

너를 보내 줄 수 없을 것만 같은데

나의 눈에 담겨 있는 너일테니까 그만

내 곁에 있어주겠니 제발

붙잡을거니까 다시 너니까 

나의 사랑이야 너는

Read More

Lirik Terjemahan Jin Woon - Step By Step (한걸음 또 한걸음) Beautiful Love, Wonderful Life OST

Aku menutup mataku dan mencoba membayangkanmu

Dirimu yang memberikan getaran itu

Cinta yang ditakdirkan, itu bahkan tlah datang padaku

Sebuah cinta yang tak bisa ku ketahui

Aku ingin menyerahkan seluruh hatiku, namun

Itu tertutupi dalam rasa sakit

Selangkah demi selangkah aku berjalan dengan perlahan

Sampai suatu hari aku berharap cinta itu akan berada di bahuku ini

Aku berjumpa dirimu yang membawa sebuah kehangatan

Bahkan hari ini akupun merasa bahagia

Saat tubuhku ini di basahi dengan aroma dirimu

Hanya ada senyuman yang muncul di bibirku ini

Aku memenuhi hatiku ini untuk dirimu

Seperti ini, aku ingin memberikannya padamu, namun

Sepertinya itu adalah cinta yang tak bisa ku lakukan sesuka hatiku

Sampai hatiku yang kering ini bisa menjadi basah karena aroma dari dirimu

Perlahan-lahan aku terpikat padamu

Aku berpikir tuk menyingkirkannya, namun

Semain aku melakukannya, itu menjadi semakin sulit adanya, aku tahu itu

Aku ingin menyerahkan seluruh hatiku, namun

Itu tertutupi dalam rasa sakit

Selangkah demi selangkah aku berjalan dengan perlahan

Sampai suatu hari aku berharap cinta itu akan berada di bahuku ini

Aku memenuhi hatiku ini untuk dirimu

Seperti ini, aku ingin memberikannya padamu, namun

Sepertinya itu adalah cinta yang tak bisa ku lakukan sesuka hatiku

Sampai hatiku yang kering ini bisa menjadi basah karena aroma dari dirimu

Romanized

nuneul gamgo geudael geuryeobomnida

seolleimeul angyeojun geudae

unmyeongin sarang naegedo oneyo

alsueomneun sarangijyo

nae mameul jugo sipeunde 

apeume garyeojyeo isseo 

hangeoreum tto hangeoreum cheoncheonhi galgeyo

eonjenga nae eokkaewie geu sarangi meomureul su itdorok

ttatteuthameul gajin geudaereul manna

oneuldo haengbogeul neukkyeoyo

geudaeui hyanggiga nae momeul jeoksil ttae

nae ipgae misomani

neoege nae mameul dama 

ireoke jugo sipeunde

mamdaero andoeneunge sarangingeongabwa

memareun gaseum chokchoki geudae hyanggi meomureul su itdorok

jeomjeom geudaeege ppajyeo

beoril geonman gateunde 

geureolsurok himdeulge doel geol aljiman

nae mameul jugo sipeunde 

apeume garyeojyeo isseo 

han georeumssik cheoncheonhi galgeyo

eonjenga nae eokkaewie geu sarangi meomureul su itdorok

neoege nae mameul dama 

ireoke jugo sipeunde

mamdaero andoeneunge sarangingeongabwa

memareun gaseum chokchoki geudae hyanggi meomureul su itdorok

Hangul

눈을 감고 그댈 그려봅니다

설레임을 안겨준 그대

운명인 사랑 내게도 오네요

알수없는 사랑이죠

내 맘을 주고 싶은데 

아픔에 가려져 있어 

한걸음 또 한걸음 천천히 갈게요

언젠가 내 어깨위에 그 사랑이 머무를 수 있도록

따뜻함을 가진 그대를 만나

오늘도 행복을 느껴요

그대의 향기가 내 몸을 적실 때

내 입가에 미소만이

너에게 내 맘을 담아 

이렇게 주고 싶은데

맘대로 안되는게 사랑인건가봐

메마른 가슴 촉촉히 그대 향기 머무를 수 있도록

점점 그대에게 빠져

버릴 것만 같은데 

그럴수록 힘들게 될 걸 알지만

내 맘을 주고 싶은데 

아픔에 가려져 있어 

한 걸음씩 천천히 갈게요

언젠가 내 어깨위에 그 사랑이 머무를 수 있도록

너에게 내 맘을 담아 

이렇게 주고 싶은데

맘대로 안되는게 사랑인건가봐

메마른 가슴 촉촉히 그대 향기 머무를 수 있도록

Read More

Lirik Terjemahan Yoon Yeo Kyu - Bad Love (나쁜 사랑) Beautiful Love, Wonderful Life OST

Menjauhlah dari sisiku, pergilah

Karena aku begitu mencintaimu

Aku merasa terluka dan sedih adanya

Aku membuka mataku di pagi hari dan menyadarinya

Bagiku, kau bukanlah cinta

Bahkan orang itu yang begitu berarti bagiku

Saat aku tengah memandangmu

Semuanya akan menghilang, aku harus bagaimana?

Aku tak ingin menjalani cinta yang buruk ini, namun

Janganlah kau meninggalkanku

Cause my love for you let me smile

Dalam sehari, tidak, bahkan dalam semenit

Aku akan melepaskanmu dari dalam hatiku ini

Aku juga bahkan akan melepaskan orang itu

Aku tak tahu apakah itu kau atau dia yang kian menumpuk

Sebuah cinta yang berharga bagiku

Meski aku begadang sepanjang malam karena segelas minuman

Saat aku tengah menatapnya

Semuanya akan menghilang, aku harus bagaimana?

Aku tak ingin menjalani cinta yang buruk ini, namun

Janganlah kau meninggalkanku

Cause my love for you let me smile

Suatu saat nanti, akankah kau kembali?

Hanya aku yang kan merasa sedikit terluka, sudikah kau tuk menunggu?

Aku mencintaimu, aku tak menginginkan cinta yang buruk ini

Kerinduan di dalam hatiku ini

Suatu hari itu akan menghilang

Cintaku, aku sungguh meminta maaf padamu

Kelak kau akan menyadarinya, bahwa cinta terakhirku, itu adalah dirimu

Everything I do for you

Romanized

nae gyeoteseo tteona meolli tteonaga

neoreul saranghago saranghaeseo 

apajigo seulpeojigo

achime nuneul tteudaga alge doeneun geon 

naegen neo anin sarang

naegen neomu sojunghan geu saramdo 

neoreul baraboneun sungan 

modu sarajyeoga eotteokae 

nappeun sarang hago sipjin anchiman 

tteonagajima 

Cause my love for you let me smile

haruedo ani 1bun dongando 

nae mam soge neoreul beotgyeonaego 

geu saramdo beotgyeonaego

gyeopchyeojin neowa geu saram an doeneun geonji 

naegen sojunghan sarang

sul hanjane bameul saewoboado 

geunyeol baraboneun sungan

modu sarajyeoga eotteokae

nappeun sarang hago sipjin anchiman 

tteonagajima

Cause my love for you let me smile

eonjenganeun dasi doraol geoya 

naman jom apeulge gidaryeojullae

saranghae nappeun sarang hago sipjin anchiman 

nae mam soge geuriumi 

eonjenganeun sarajil geoya 

naui sarang jeongmal neomu mianhae

alge doel geoya naui kkeutsarang neoran geol

Everything I do for you

Hangul

내 곁에서 떠나 멀리 떠나가

너를 사랑하고 사랑해서 

아파지고 슬퍼지고

아침에 눈을 뜨다가 알게 되는 건 

내겐 너 아닌 사랑

내겐 너무 소중한 그 사람도 

너를 바라보는 순간 

모두 사라져가 어떡해 

나쁜 사랑 하고 싶진 않지만 

떠나가지마 

Cause my love for you let me smile

하루에도 아니 1분 동안도 

내 맘 속에 너를 벗겨내고 

그 사람도 벗겨내고

겹쳐진 너와 그 사람 안 되는 건지 

내겐 소중한 사랑

술 한잔에 밤을 새워보아도 

그녈 바라보는 순간

모두 사라져가 어떡해

나쁜 사랑 하고 싶진 않지만 

떠나가지마

Cause my love for you let me smile

언젠가는 다시 돌아올 거야 

나만 좀 아플게 기다려줄래

사랑해 나쁜 사랑 하고 싶진 않지만 

내 맘 속에 그리움이 

언젠가는 사라질 거야 

나의 사랑 정말 너무 미안해

알게 될 거야 나의 끝사랑 너란 걸

Everything I do for you

Read More

Lirik Terjemahan Na Yoon Kwon - What I Can Do For You (내가 해줄 수 있 는 일) Beautiful Love, Wonderful Life OST

Entah mengapa tak seperti biasanya hari ini matamu terlihat begitu sedih

Tak ada pilihan lain bagiku yang melihatmu seperti itu selain sekedar tersenyum 

Terkadang, bersandarlah padaku di saat kau tengah menangis

Saat itu, aku tak punya pilihan selain menyembunyikan air mataku tanpa berkaraapa-apa

Hal yang bisa ku lakukan untukmu hanyalah mendengarkan semua kisahmu itu

Bahkan di hari yang begitu melelahkan, aku berdiri di sampingmu 

Aku berpura-pura untuk tak memperdulikan semua itu 

Yang ingin ku lakukan untukmu adalah untuk selalu membuatmu tersenyum 

Sesaat saja, meski tuk sesaat saja, bersandarlah padaku 

Itu adalah sesuatu yang bisa membuatmu beristirahat dengan nyaman 

Selain dari hal ini 

Aku tahu aku tak bisa berbuat sesuatu yang lebih 

Berada di sisimu 

Itu adalah kemewahanku yang tak begitu berharga 

Cinta yang tengah ku jalani ini

Itu bahkan bukanlah cinta yang seperti sebuah mimpi nan mewah dan mempesona 

Itu adalah cinta yang hanya memberikan senyuman meski hanya dengan sedikit kebahagiaan 

Hal yang bisa ku lakukan untukmu hanyalah menempatkanmu di kedua mataku ini 

Bahkan di hari yang begitu melelahkan, aku berdiri di sampingmu 

Aku berpura-pura untuk tak memperdulikan semua itu 

Yang ingin ku lakukan untukmu adalah untuk selalu membuatmu tersenyum 

Sesaat saja, meski tuk sesaat saja, bersandarlah padaku 

Itu adalah sesuatu yang bisa membuatmu beristirahat dengan nyaman 

Yang bisa ku lakukan hanyalah memandangmu 

Romanized 

waenji oneul yunanhi deo seulpeo boineun neoui nun

geureon neol boneun nan geunyang useojul subakke

gakkeum aju gakkeum nega naege gidaeeo ulmyeon

geureol ttaen mareopsi nae nunui nunmuldo gamchul subakke

naega haejul su inneun geon geunyang ne yaegil deunneun il

jichin haruedo ne yeope seoseo

anin cheok moreun cheok geureon il

naega haejugo sipeun geon hangsang neol utge haneun il

jamsi aju jamsirado naege gidaeeo

pyeonhi swieo gal su itge haneun il

gojak igeotbakkeneun 

deo  hal su eopdan geol ara

ne gyeote itdan geon 

bojal geot eomneun nae sachiran geol

naega haneun sarangeun mallya

hwaryeohago meotseureon kkumgateun geureon sarangdo anya

geunyang jageun haengbogedo hwanhi useo juneun geureon sarang

naega haejul su inneun geon neol nae du nune damneun il

jichin haruedo ne yeope seoseo

anin cheok moreun cheok geureon il

naega haejugo sipeun geon hangsang neol utge haneun il

jamsi aju jamsirado naege gidaeeo

pyeonhi swieo gal su itge haneun il

gojak neol baraboneun il

Hangul 

왠지 오늘 유난히 더 슬퍼 보이는 너의 눈

그런 널 보는 난 그냥 웃어줄 수밖에

가끔 아주 가끔 네가 내게 기대어 울면

그럴 땐 말없이 내 눈의 눈물도 감출 수밖에

내가 해줄 수 있는 건 그냥 네 얘길 듣는 일

지친 하루에도 네 옆에 서서

아닌 척 모른 척 그런 일

내가 해주고 싶은 건 항상 널 웃게 하는 일

잠시 아주 잠시라도 내게 기대어

편히 쉬어 갈 수 있게 하는 일

고작 이것밖에는 

더  할 수 없단 걸 알아

네 곁에 있단 건 

보잘 것 없는 내 사치란 걸

내가 하는 사랑은 말야

화려하고 멋스런 꿈같은 그런 사랑도 아냐

그냥 작은 행복에도 환히 웃어 주는 그런 사랑

내가 해줄 수 있는 건 널 내 두 눈에 담는 일

지친 하루에도 네 옆에 서서

아닌 척 모른 척 그런 일

내가 해주고 싶은 건 항상 널 웃게 하는 일

잠시 아주 잠시라도 내게 기대어

편히 쉬어 갈 수 있게 하는 일

고작 널 바라보는 일

Read More

Lirik Terjemahan D:amant - Remember Me (Beautiful Love, Wonderful Life OST)

Langit nan gelap menjelang

Saat itu aku berada dalam ruang dan waktu yang sama denganmu 

Aku sungguh bahagia bisa memeluk dirimu yang dulu begitu samar seperti mimpi

Bahkan dalam hari yang begitu dingin, aku memegang erat kedua tanganmu 

Pada suatu hari yang begitu menyedihkan

Aku akan bersandar padamu

Karena punggungmu yang sudah begitu banyak berubah

Kata-kata yang sudah jelas itu, aku bahkan tak bisa mengatakannya sepatah katapun 

remember me 

Bahkan mimpi-mimpi ini yang kau berikan padaku 

remember me

Bahkan saat-saat yang mempesona itu 

remember me 

Saat-saat kita bersama, kenangan itu sungguhlah berharga 

Aku tak bisa menghapus dirimu 

Pada saat-saat yang dulu begitu tulus itu 

Saat dimana aku menggenggam tanganmu, saat itu kau tampak begitu jelas

Sekarang suaramu, raut wajahmu bahkan semuanya kini itu telah memudar 

Rahasiamu yang hanya ku ketahui dan bahkan sosok dirimu yang seperti orang bodoh 

Kisah yang hanya kita berdua yang mengetahuinya, aku bisa melakukannya, namun 

Karena reaksimu yang sudah begitu banyak berubah

Kata-kata yang sudah jelas itu, aku bahkan tak bisa mengatakannya sepatah katapun 

remember me 

Bahkan mimpi-mimpi ini yang kau berikan padaku 

remember me

Bahkan saat-saat yang mempesona itu 

remember me 

Saat-saat kita bersama, kenangan itu sungguhlah berharga 

Aku tak bisa menghapus dirimu 

Semua kenangan kita nampak begitu samar 

Saat aku menutup rapat kedua mataku, aku teringat akan dirimu 

Tidakkah kau akan datang kembali seperti mimpiku ini?

Meskipun di dalam mimpi, aku ingin mendekap erat dirimu 

Seperti hari itu, sepertinya hatiku ini telah terhenti 

Seperti mimpi, sepertinya waktu telah terhenti 

Seperti hari itu, cintamu bermekaran dalam hatiku, bahkan aromamu menjadi semakin pekat

Romanized 

eoduun haneuri jigo 

gateun gonggan gateun sungan geuttaeui nan 

kkumcheoreom adeukaetdeon neol aneul su isseo haengbokaesseo nan

amuri chuunnaredo dusoneul kkok japgo 

gwaenhi uulhan eoneunal

nege gidaebogo

neomu byeonhaebeorin neoui dwinmoseube

ppeonhan mal han madireul mothaesseo

remember me

naege angyeojun i kkumdeuldo 

remember me

geu challaui sungandeulmajeo

remember me

hamkkeitdeon geu gieogi sojunghae 

neol jiuji mothagesseo

ganjeolhadeon geu sungane

son jabajun geu ttaeui neon seonmyeonghage

ijen heurithaejyeobeorin ni moksori pyojeong geu modeunge

naman aneun neoui bimil babogateun moseupdo

uri dulman aneun yaegigeugeomyeon doeneunde

neomu dallajyeobeorin neoui baneunge

ppeonhan mal han madireul mothaesseo

remember me

naege angyeojun i kkumdeuldo 

remember me

geu challaui sungandeulmajeo

remember me

hamkke itdeon geu gieogi sojunghae 

neol jiuji mothagesseo

uri chueokdeuri areungeoryeoseo 

dununeul kkok gameumyeon niga tteoollaseo

nae kkumcheoreom niga doraojineun aneulkka 

kkumsogeseorado neol butjapgo sipeo

geunalcheoreom gaseumi meojeulgeonman gata 

kkumcheoreom sigani meomchungeonman gata

geunalcheoreom nae mame pieooreun ne sarangi ne hyanggiga deo jiteojyeo

Hangul 

어두운 하늘이 지고 

같은 공간 같은 순간 그때의 난 

꿈처럼 아득했던 널 안을 수 있어 행복했어 난

아무리 추운날에도 두손을 꼭 잡고 

괜히 우울한 어느날

네게 기대보고

너무 변해버린 너의 뒷모습에

뻔한 말 한 마디를 못했어

remember me

내게 안겨준 이 꿈들도 

remember me

그 찰나의 순간들마저

remember me

함께있던 그 기억이 소중해 

널 지우지 못하겠어

간절하던 그 순간에

손 잡아준 그 때의 넌 선명하게

이젠 흐릿해져버린 니 목소리 표정 그 모든게

나만 아는 너의 비밀 바보같은 모습도

우리 둘만 아는 얘기그거면 되는데

너무 달라져버린 너의 반응에

뻔한 말 한 마디를 못했어

remember me

내게 안겨준 이 꿈들도 

remember me

그 찰나의 순간들마저

remember me

함께 있던 그 기억이 소중해 

널 지우지 못하겠어

우리 추억들이 아른거려서 

두눈을 꼭 감으면 니가 떠올라서

내 꿈처럼 니가 돌아오지는 않을까 

꿈속에서라도 널 붙잡고 싶어

그날처럼 가슴이 멎을것만 같아 

꿈처럼 시간이 멈춘것만 같아

그날처럼 내 맘에 피어오른 네 사랑이 네 향기가 더 짙어져

Read More

Lirik Terjemahan A.C.E (Kim Byeong Gwan & Chan) - Begin (시작) Beautiful Love, Wonderful Life OST

Terkadang aku tak bisa tidur karena pikiran tentang dirimu 

Di sebuah tempat di dalam hatiku ini 

Sepertiny tempatmu telah terukir disana 

Hatiku yang selalu hampa yang dulu aku sembunyikan 

Ruang yang kecil itu, kau sudah mengisinya 

Seperti inilah cinta kecilku ini 

Perlahan-lahan itu kian merekah, seperti bunga yang kian memerah 

Cintaku yang kecil namun berharga ini, menuju ke arahmu 

Tanpa ku sadari itu mulai mendekatimu 

Aku sendirian di sisa malam, saat kau ada di sisiku 

Aku berada di dalam angan-angan nan indah 

Aku tertidur karena getaran yang malu-malu ini 

Kapankah kita akan bertemu? Bagaimanakah kita akan bertemu?

Saat pagi menjelang, aku hanya mengkhawatirkannya 

Seperti inilah cinta kecilku ini 

Perlahan-lahan itu kian merekah, seperti bunga yang kian memerah 

Cintaku yang kecil namun berharga ini, menuju ke arahmu 

Tanpa ku sadari itu mulai mendekatimu 

Bunga-bunga yang bermekaran di dalam hatiku 

Itu membuatku tersenyum ceria 

Seperti ini, cintamu padaku 

Perlahan-lahan itu mulai mendekat 

Seperti sebuah mimpi di suatu malam

Cinta yang dulu aku jaga dengan begitu indah, aku akan memenuhi semuanya 

Maukah kau mendekapku dalam pelukanmu itu? 

Romanized 

nan geudae saenggage gakkeum jam mot irujyo 

nae gaseum han gose 

geudaeui jariga saenggyeonnabwayo

neul heojeonhan maeumi sumgyeojyeo isseotdeon 

jogeuman gonggan geudaega chaewo

ireoke nae jageun sarangi

jogeumssik pieooreujyo bulgeojineun kkotcheoreom 

jakjiman sojunghan nae sarang geudae gyeoteuro

na mollae dagagallaeyo 

na hollo nameun bam yeope geudae itdamyeon

nan gwaenhan sangsang sok 

sujubeun seolleme jameul cheonghajyo

tto eonje boge doelkka eotteoke mannalkka 

gominman hada achimi balga

ireoke nae jageun sarangi

jogeumssik pieooreujyo bulgeojineun kkotcheoreom 

jakjiman sojunghan nae sarang geudae gyeoteuro

na mollae dagagallaeyo

nae gaseume pin kkotdeuri

hwaljjak utgo inneyo

ireoke naegedo sarangi 

jogeumssik dagaoneyo

eoneu bamui kkumcheoreom

goi ganjikaetdeon nae sarang modu damaseo

geudae pume angyeojullaeyo

Hangul 

난 그대 생각에 가끔 잠 못 이루죠 

내 가슴 한 곳에 

그대의 자리가 생겼나봐요

늘 허전한 마음이 숨겨져 있었던 

조그만 공간 그대가 채워

이렇게 내 작은 사랑이

조금씩 피어오르죠 붉어지는 꽃처럼 

작지만 소중한 내 사랑 그대 곁으로

나 몰래 다가갈래요 

나 홀로 남은 밤 옆에 그대 있다면

난 괜한 상상 속 

수줍은 설렘에 잠을 청하죠

또 언제 보게 될까 어떻게 만날까 

고민만 하다 아침이 밝아

이렇게 내 작은 사랑이

조금씩 피어오르죠 붉어지는 꽃처럼 

작지만 소중한 내 사랑 그대 곁으로

나 몰래 다가갈래요

내 가슴에 핀 꽃들이

활짝 웃고 있네요

이렇게 내게도 사랑이 

조금씩 다가오네요

어느 밤의 꿈처럼

고이 간직했던 내 사랑 모두 담아서

그대 품에 안겨줄래요

Read More

Acoustic Collabo - What Should I Do? (어떻게 해) Beautiful Love, Wonderful Life OST Indo Lirik

Sebuah jalan yang hatiku susuri ini 

Andai aku berpaling darinya, andai aku berbalik darinya

Kau yang tak bisa menjadi sebuah kenyataan 

Meskipun tak ada hal semacam cinta disana

Itu tak akan terasa mudah

Sebuah jalan yang hatiku pilih 

Andai aku berpaling seolah tak mengetahuinya 

Dirimu yang tak bisa ku hapus 

Meskipun aku sama sekali tak mencintaimu 

Itu tak akan terasa mudah 

Saat aku memandangmu, aku tahu aku tak bisa 

Aku tahu bahwa kita tak akan pernah bisa bersama 

Kepalaku ini mengetahuinya, namun tidak dengan hatiku 

Apa yang harus aku lakukan? 

Saat aku mendekatimu, aku tahu aku tak bisa 

Saat kita menjadi semakin dalam, aku taku aku tak bisa 

Kepalaku ini mengetahuinya, namun tidak dengan hatiku 

Apa yang harus aku lakukan? 

Sesuatu yang menjauh dari dirimu 

Andai aku bisa melakukannya sesuka hatiku 

Aku akan berusaha berpisah darimu 

Meskipun aku tak akan terluka 

Itu tak akan terasa mudah 

Saat aku memandangmu, aku tahu aku tak bisa 

Aku tahu bahwa kita tak akan pernah bisa bersama 

Kepalaku ini mengetahuinya, namun tidak dengan hatiku 

Apa yang harus aku lakukan? 

Saat aku mendekatimu, aku tahu aku tak bisa 

Saat kita menjadi semakin dalam, aku taku aku tak bisa 

Kepalaku ini mengetahuinya, namun tidak dengan hatiku 

Apa yang harus aku lakukan? 

Read More

Sohyang - Road (길) Beautiful Love, Wonderful Life OST Indo Lirik

Aku bertahanmelalui hari-hari itu dan berbalik 

Di atas masing-masing jalan yang telah di tentukan itu

Bagiku, langkah kakiku ini terasa begitu berat adanya 

Sebuah jalan yang berliku 

Aku hanya termenung menatapanya

Seolah menutup mata, hari di saat aku mengembara

Cahaya dari lampu jalanan yang bersinar

Bahkan cahaya itu, tak akan mampu tuk menyentuh tempat itu 

Seolah itu berada diluar kendaliku 

Aku hanya diam termenung 

Sekarang di tempat aku tengah berdiri 

Di atas jejak kaki orang-orang yang aku lewati selama aku merasa ragu

Aku meletakkan semua hal yang dulu aku pendam 

Aku harus kembali pergi

Aku melihat kembali hari-hari yang telah menjauh, namun 

Aku harus berjalan menyusuri jalan yang ada di depan mataku ini 

Sebuah jalan yang harus ku susuri

Aku bahkan tak tahu sudah seberapa jauh aku datang 

Sambil aku menerka-nerka jalan mana yang harus aku susuri 

Sebuah jalan yang menuntunku menuju hari yang memusingkan 

Aku tengah berdiri di atasnya

Sekarang di tempat aku tengah berdiri 

Di atas jejak kaki orang-orang yang aku lewati selama aku merasa ragu

Aku meletakkan semua hal yang dulu aku pendam 

Aku harus kembali pergi

Aku melihat kembali hari-hari yang telah menjauh, namun 

Aku harus berjalan menyusuri jalan yang ada di depan mataku ini 

Sebuah jalan yang harus ku susuri

Hari di saat aku berkeliaran dengan termenung 

Aku tak bisa tuk menahannya 

Sebuah jalan yang menyesakkan di dalam mimpi itu 

Jalan yang harus di tempuh masihlah jauh adanya, namun

Aku kembali melangkah mundur

Jalanan yang ada di hadapanku ini 

Kapanpun itu, aku harus menyusurinya

Aku harus pergi 

Aku menginjakkan langkahku dengan ragu

Di depan mataku ini

Akankah aku melihat sosok yang aku tunggu itu?

Di penghujung jalan ini 

Read More

Hello Gayoung - 123 Love (123 사랑) Beautiful Love, Wonderful Life OST Indo Lirik

123 janganlah kau ragu, datanglah padaku 

Matamu yang tertuju padaku mengatakannya 

123 oh kau sungguh sebuah hadiah yang besar bagiku 

Hatiku terasa hangat saat aku hanya melihatmu 

Aku sungguh menyukainya, kau ada di dalam hatiku, itu sungguh indah

Kau yang menggenggam kedua tanganku, kau ada di sampaingku 

Angin yang begitu kau sukai, sinar matahari yang membuatku tersenyum 

Aku akan menyimpannya di dalam hatiku dan aku akan mengeluarkannya setiap hari 

Kau selalu membuatku tersenyum setiap hari 

Terkadang kau bahkan mendengarnya, namun 

Seperti butiran hujan yang membasahi hatiku yang kering ini 

Aku mohon, siramkanlah hujan yang selalu aku nantikan itu ke dalam hatiku

123 aku akan menyembutmu yang datang kepadaku dengan sepenuh hati 

Saat-saat yang sudah begitu aku tunggu-tunggu seumur hidupku

123 aku ingin memeluk dirimu yang ada di sisiku ini 

Aku ingin kau tetap di sisiku untuk waktu yang lama 

Aku sungguh menyukainya, kau ada di dalam hatiku, itu sungguh indah

Kau yang menggenggam kedua tanganku, kau ada di sampaingku 

Angin yang begitu kau sukai, sinar matahari yang membuatku tersenyum 

Aku akan menyimpannya di dalam hatiku dan aku akan mengeluarkannya setiap hari 

Kau selalu membuatku tersenyum setiap hari 

Terkadang kau bahkan mendengarnya, namun 

Seperti butiran hujan yang membasahi hatiku yang kering ini 

Aku mohon, siramkanlah hujan yang selalu aku nantikan itu ke dalam hatiku

Kau, peluklah diriku ini, aku tak ingin kau melepaskannya 

Seperti kelopak bunga, lipatlah aku dengan indah dan simpanlah aku di dalam sakumu 

Aku ingin kau hidup dengan selalu membawanya

Angin yang begitu kau sukai, sinar matahari yang membuatku tersenyum 

Setiap kali aku merindukanmu, aku akan selalu mengeluarkannya dan memeluk erat dirimu 

Kau selalu membuatku tersenyum setiap hari 

Terkadang kau bahkan mendengarnya, namun 

Aku akan selalu mencintaimu seperti air hujan yang membasahi hatiku yang kering ini

Aku akan mencintai dirimu 

Read More