Tak ada siapapun, aku terjebak dalam kabut yang gelap
Seolah tetap membekas, saat aku memandang dirimu di balik cermin
Hari-hari yang hanya aku berlatih tuk menahannya, itu kembali berlalu
Saat kau berada di tempat nan dalam yang bahkan air matapun tak bisa tuk mencapaimu
Aku akan memeluk erat dirimu
Saat kau merasa tengah sendirian
Tak peduli kegelapan macam apa yang bahkan menelan kita
Aku akan memelukmu
Aku akan selalu berdiri di tempat itu sampai kau takkan merasa kesepian
Disini, kau bahkan bisa menangis dengan nyaman
Saat aku merasa tersiksa karena angin yang berhembus kencang itu
Bahu kecilmu itu, bagiku itu adalah sebuah pohon nan besar tempatku bersandar
Waktu terus berlalu
Musim nan dingin kembali datang
Sepertihalnya diriku di saat itu
Saat kau perlahan kian menjadi samar
Aku akan memelukmu
Saat kau merasa tengah sendirian
Tak peduli kegelapan macam apa yang bahkan menelan kita
Aku akan memelukmu
Aku akan selalu berdiri di tempat itu sampai kau takkan merasa kesepian
Meskipun itu hanya dipenuhi dengan kesedihan
Kita akan bersama-sama di tempat itu
Bersandarlah padaku, aku kan menangis bersamamu
Bahkan saat ombak yang kuat menerjang dan menghancurkan hatimu
Sekarang kau bisa bersandar padaku
Bahkan meski sepuluh musim dingin menelan kita
Aku akan memelukmu sampai aku menyentuh kulitmu sehingga kau tak kan kesepian
Meskipun itu hanya dipenuhi dengan kesedihan
Kita akan bersama-sama di tempat itu
Bersandarlah padaku, kau bahkan bisa menangis dengan nyaman
Romanized
amudo eomneun kkamkkamhan angae soge gatyeo
namgyeojin deuthan geoul sogui neol majuhal ttae
chamanaeneun yeonseup ppunin haruga tto jinagago
nunmuldo daeul su eomneun gipeun gose isseul ttae
naega neol kkwak ana julge
honjarago neukkil ttae
geu eotteon eodumi uril samkyeodo
gamssa julge
neul geu jarie seoseo neo oeropji anke
yeogi isseo pyeonhi ureodo dwae
neomudo geochin barame na goerowohal ttae
geu jageun eokkaega naegen keodaran namuyeosseo
siganeun heulleo
chagaun gyejeoreun tto dagawatgo
geu ttaeui nacheoreom
neo heurige huljjeokgeoril ttae
naega ana julge
honjarago neukkil ttae
geu eotteon eodumi uril samkyeodo
gamssa julge
neul geu jarie seoseo neo oeropji anke
seulpeohal ilman gadeukaedo
geugose uri hamkkehae
naege gidae gachi ureo julge
jiteun pado mollyeowa neoui maeum buseojyeo naeril ttae
ijeneun gidaedo dwae
yeol beonui gyeouri uril samkyeodo
gamssa julge salgyeori daa isseo neo oeropji anke
seulpeohal ilman gadeukaedo
geugose hamkkehae
naege gidae pyeonhi ureodo dwae
Hangul
아무도 없는 깜깜한 안개 속에 갇혀
남겨진 듯한 거울 속의 널 마주할 때
참아내는 연습 뿐인 하루가 또 지나가고
눈물도 닿을 수 없는 깊은 곳에 있을 때
내가 널 꽉 안아 줄게
혼자라고 느낄 때
그 어떤 어둠이 우릴 삼켜도
감싸 줄게
늘 그 자리에 서서 너 외롭지 않게
여기 있어 편히 울어도 돼
너무도 거친 바람에 나 괴로워할 때
그 작은 어깨가 내겐 커다란 나무였어
시간은 흘러
차가운 계절은 또 다가왔고
그 때의 나처럼
너 흐리게 훌쩍거릴 때
내가 안아 줄게
혼자라고 느낄 때
그 어떤 어둠이 우릴 삼켜도
감싸 줄게
늘 그 자리에 서서 너 외롭지 않게
슬퍼할 일만 가득해도
그곳에 우리 함께해
내게 기대 같이 울어 줄게
짙은 파도 몰려와 너의 마음 부서져 내릴 때
이제는 기대도 돼
열 번의 겨울이 우릴 삼켜도
감싸 줄게 살결이 닿아 있어 너 외롭지 않게
슬퍼할 일만 가득해도
그곳에 함께해
내게 기대 편히 울어도 돼
Seolah tetap membekas, saat aku memandang dirimu di balik cermin
Hari-hari yang hanya aku berlatih tuk menahannya, itu kembali berlalu
Saat kau berada di tempat nan dalam yang bahkan air matapun tak bisa tuk mencapaimu
Aku akan memeluk erat dirimu
Saat kau merasa tengah sendirian
Tak peduli kegelapan macam apa yang bahkan menelan kita
Aku akan memelukmu
Aku akan selalu berdiri di tempat itu sampai kau takkan merasa kesepian
Disini, kau bahkan bisa menangis dengan nyaman
Saat aku merasa tersiksa karena angin yang berhembus kencang itu
Bahu kecilmu itu, bagiku itu adalah sebuah pohon nan besar tempatku bersandar
Waktu terus berlalu
Musim nan dingin kembali datang
Sepertihalnya diriku di saat itu
Saat kau perlahan kian menjadi samar
Aku akan memelukmu
Saat kau merasa tengah sendirian
Tak peduli kegelapan macam apa yang bahkan menelan kita
Aku akan memelukmu
Aku akan selalu berdiri di tempat itu sampai kau takkan merasa kesepian
Meskipun itu hanya dipenuhi dengan kesedihan
Kita akan bersama-sama di tempat itu
Bersandarlah padaku, aku kan menangis bersamamu
Bahkan saat ombak yang kuat menerjang dan menghancurkan hatimu
Sekarang kau bisa bersandar padaku
Bahkan meski sepuluh musim dingin menelan kita
Aku akan memelukmu sampai aku menyentuh kulitmu sehingga kau tak kan kesepian
Meskipun itu hanya dipenuhi dengan kesedihan
Kita akan bersama-sama di tempat itu
Bersandarlah padaku, kau bahkan bisa menangis dengan nyaman
Romanized
amudo eomneun kkamkkamhan angae soge gatyeo
namgyeojin deuthan geoul sogui neol majuhal ttae
chamanaeneun yeonseup ppunin haruga tto jinagago
nunmuldo daeul su eomneun gipeun gose isseul ttae
naega neol kkwak ana julge
honjarago neukkil ttae
geu eotteon eodumi uril samkyeodo
gamssa julge
neul geu jarie seoseo neo oeropji anke
yeogi isseo pyeonhi ureodo dwae
neomudo geochin barame na goerowohal ttae
geu jageun eokkaega naegen keodaran namuyeosseo
siganeun heulleo
chagaun gyejeoreun tto dagawatgo
geu ttaeui nacheoreom
neo heurige huljjeokgeoril ttae
naega ana julge
honjarago neukkil ttae
geu eotteon eodumi uril samkyeodo
gamssa julge
neul geu jarie seoseo neo oeropji anke
seulpeohal ilman gadeukaedo
geugose uri hamkkehae
naege gidae gachi ureo julge
jiteun pado mollyeowa neoui maeum buseojyeo naeril ttae
ijeneun gidaedo dwae
yeol beonui gyeouri uril samkyeodo
gamssa julge salgyeori daa isseo neo oeropji anke
seulpeohal ilman gadeukaedo
geugose hamkkehae
naege gidae pyeonhi ureodo dwae
Hangul
아무도 없는 깜깜한 안개 속에 갇혀
남겨진 듯한 거울 속의 널 마주할 때
참아내는 연습 뿐인 하루가 또 지나가고
눈물도 닿을 수 없는 깊은 곳에 있을 때
내가 널 꽉 안아 줄게
혼자라고 느낄 때
그 어떤 어둠이 우릴 삼켜도
감싸 줄게
늘 그 자리에 서서 너 외롭지 않게
여기 있어 편히 울어도 돼
너무도 거친 바람에 나 괴로워할 때
그 작은 어깨가 내겐 커다란 나무였어
시간은 흘러
차가운 계절은 또 다가왔고
그 때의 나처럼
너 흐리게 훌쩍거릴 때
내가 안아 줄게
혼자라고 느낄 때
그 어떤 어둠이 우릴 삼켜도
감싸 줄게
늘 그 자리에 서서 너 외롭지 않게
슬퍼할 일만 가득해도
그곳에 우리 함께해
내게 기대 같이 울어 줄게
짙은 파도 몰려와 너의 마음 부서져 내릴 때
이제는 기대도 돼
열 번의 겨울이 우릴 삼켜도
감싸 줄게 살결이 닿아 있어 너 외롭지 않게
슬퍼할 일만 가득해도
그곳에 함께해
내게 기대 편히 울어도 돼






0 Comments:
Post a Comment