Dengan tak biasa, pada suatu hari yang berangin
Kau datang seperti halnya sebuah musim nan tawar
Aku mengetahuinya bahwa kau akan kembali menghilang
Perlahan-lahan kau akan terlupakan, bahkan tanpa dirimu
Aku disini seorang diri
Musim dingin kembali datang
Saat salju nan putih turun sampai terasa menyakitkan
Apakah dirimupun kan datang?
Aku masih sendirian
Sebuah kata yang tak berujung
Itu tertinggal disini
Walau sudah terlambat, namun aku mencintaimu
Hari demi hari aku berusaha tuk melupakanmu
Apa yang lebih menyedihkan dari itu, itu adalah menjadi mati rasa
Aku mengetahuinya, kita berada di tempat yang sama
Tak peduli betapa kau mencoba tuk berbalik
Yang berdiri tepat menuju ke arahmu
Itu adalah diriku
Musim dingin kembali datang
Saat salju nan putih turun sampai terasa begitu menyedihkan
Akankah aku melihatmu?
Apakah mungkin kaupun menangis sama sepertiku?
Itu bukanlah kesalahanmu
Sekarang kita harus melepaskan tangan satu sama lain
Dengan kehangatan yang perlahan-lahan sirna
Aku mengucapkan salam yang terakhir kalinya
Terima kasih untuk selama ini
Sayangku, sekarang selamat tinggal
Dimanapun kau berada, seperti apapun keadaanmu
Aku mencintai dirimu apa adanya
Aku tak bisa meraihmu, namun
Meskipun sudah terlambat, aku mohon, berbahagialah
Romanized
yunanhi barami chan eoneu nal
musimhan gyejeolcheoreom geudaega ogetjyo
algo isseoyo tto meoreojil georan geol
cheoncheonhi ijeulgeyo geudae eopsido
honja namji anke
tto gyeouri oneyo
siridorok hayan cheonnuni naerimyeon
geudaedo olkkayo
yeojeonhi na honja
kkeunmaetji mothan mal
yeogie namgyeoyo
neujeotjiman, saranghaeyo
harussik geudaereul ijeogayo
geuboda deo seulpeun geon mudyeojimigetjyo
algo isseoyo neul gateun jariran geol
amuri doraseodo
geudael hyanghae seo inneun
geuge naraneun geol
tto gyeouri oneyo
seulpeudorok hayan cheonnuni naerimyeon
geudaedo bolkkayo
eojjeomyeon nacheoreom ulgo isseulkkayo
geudaeui jalmosi anin geollyo
seoroui soneul ijeneun nokiro haeyo
cheoncheonhi sarajil ongiro
majimak insareul nanwoyo
geudongan gomawosseoyo
geudaeyeo ijen annyeong
eodie itdeun eotteon moseubideun
geudaeroui geudael saranghaeyo
dachi anketjiman
neutdeorado budi haengbokaeyo
Hangul
유난히 바람이 찬 어느 날
무심한 계절처럼 그대가 오겠죠
알고 있어요 또 멀어질 거란 걸
천천히 잊을게요 그대 없이도
혼자 남지 않게
또 겨울이 오네요
시리도록 하얀 첫눈이 내리면
그대도 올까요
여전히 나 혼자
끝맺지 못한 말
여기에 남겨요
늦었지만, 사랑해요
하루씩 그대를 잊어가요
그보다 더 슬픈 건 무뎌짐이겠죠
알고 있어요 늘 같은 자리란 걸
아무리 돌아서도
그댈 향해 서 있는
그게 나라는 걸
또 겨울이 오네요
슬프도록 하얀 첫눈이 내리면
그대도 볼까요
어쩌면 나처럼 울고 있을까요
그대의 잘못이 아닌 걸요
서로의 손을 이제는 놓기로 해요
천천히 사라질 온기로
마지막 인사를 나눠요
그동안 고마웠어요
그대여 이젠 안녕
어디에 있든 어떤 모습이든
그대로의 그댈 사랑해요
닿지 않겠지만
늦더라도 부디 행복해요
Kau datang seperti halnya sebuah musim nan tawar
Aku mengetahuinya bahwa kau akan kembali menghilang
Perlahan-lahan kau akan terlupakan, bahkan tanpa dirimu
Aku disini seorang diri
Musim dingin kembali datang
Saat salju nan putih turun sampai terasa menyakitkan
Apakah dirimupun kan datang?
Aku masih sendirian
Sebuah kata yang tak berujung
Itu tertinggal disini
Walau sudah terlambat, namun aku mencintaimu
Hari demi hari aku berusaha tuk melupakanmu
Apa yang lebih menyedihkan dari itu, itu adalah menjadi mati rasa
Aku mengetahuinya, kita berada di tempat yang sama
Tak peduli betapa kau mencoba tuk berbalik
Yang berdiri tepat menuju ke arahmu
Itu adalah diriku
Musim dingin kembali datang
Saat salju nan putih turun sampai terasa begitu menyedihkan
Akankah aku melihatmu?
Apakah mungkin kaupun menangis sama sepertiku?
Itu bukanlah kesalahanmu
Sekarang kita harus melepaskan tangan satu sama lain
Dengan kehangatan yang perlahan-lahan sirna
Aku mengucapkan salam yang terakhir kalinya
Terima kasih untuk selama ini
Sayangku, sekarang selamat tinggal
Dimanapun kau berada, seperti apapun keadaanmu
Aku mencintai dirimu apa adanya
Aku tak bisa meraihmu, namun
Meskipun sudah terlambat, aku mohon, berbahagialah
Romanized
yunanhi barami chan eoneu nal
musimhan gyejeolcheoreom geudaega ogetjyo
algo isseoyo tto meoreojil georan geol
cheoncheonhi ijeulgeyo geudae eopsido
honja namji anke
tto gyeouri oneyo
siridorok hayan cheonnuni naerimyeon
geudaedo olkkayo
yeojeonhi na honja
kkeunmaetji mothan mal
yeogie namgyeoyo
neujeotjiman, saranghaeyo
harussik geudaereul ijeogayo
geuboda deo seulpeun geon mudyeojimigetjyo
algo isseoyo neul gateun jariran geol
amuri doraseodo
geudael hyanghae seo inneun
geuge naraneun geol
tto gyeouri oneyo
seulpeudorok hayan cheonnuni naerimyeon
geudaedo bolkkayo
eojjeomyeon nacheoreom ulgo isseulkkayo
geudaeui jalmosi anin geollyo
seoroui soneul ijeneun nokiro haeyo
cheoncheonhi sarajil ongiro
majimak insareul nanwoyo
geudongan gomawosseoyo
geudaeyeo ijen annyeong
eodie itdeun eotteon moseubideun
geudaeroui geudael saranghaeyo
dachi anketjiman
neutdeorado budi haengbokaeyo
Hangul
유난히 바람이 찬 어느 날
무심한 계절처럼 그대가 오겠죠
알고 있어요 또 멀어질 거란 걸
천천히 잊을게요 그대 없이도
혼자 남지 않게
또 겨울이 오네요
시리도록 하얀 첫눈이 내리면
그대도 올까요
여전히 나 혼자
끝맺지 못한 말
여기에 남겨요
늦었지만, 사랑해요
하루씩 그대를 잊어가요
그보다 더 슬픈 건 무뎌짐이겠죠
알고 있어요 늘 같은 자리란 걸
아무리 돌아서도
그댈 향해 서 있는
그게 나라는 걸
또 겨울이 오네요
슬프도록 하얀 첫눈이 내리면
그대도 볼까요
어쩌면 나처럼 울고 있을까요
그대의 잘못이 아닌 걸요
서로의 손을 이제는 놓기로 해요
천천히 사라질 온기로
마지막 인사를 나눠요
그동안 고마웠어요
그대여 이젠 안녕
어디에 있든 어떤 모습이든
그대로의 그댈 사랑해요
닿지 않겠지만
늦더라도 부디 행복해요
0 Comments:
Post a Comment