Lirik Terjemahan Hwang Chi Yeol - Untitled (제목없음)

Seorang diri, aku melihat cermin beberapa kali 

Aku memakai pakaian yang kau pilihkan untukku 

Dan aku berdiri di jalan yang dulu ku susuri bersamamu 

Sekarang meski aku berbicara seolah aku mabuk 

Kau sama sekali tetap tak menjawab diriku ini

Sepertinya hanya akulah yang tak bisa mengakuinya 

Tanpa sebuah judul 

Sekarang sudah tak ada lagi kata "kita"

Apakah gerangan yang harus aku katakan pada dirimu?

Sepertinya itu akan benar-benar menjadi perpisahan saat aku mengatakan selamat tinggal

Aku tak bisa menyebut kenanganku ini sebagai sebuah kenangan 

Di bawah fotomu yang baru kau unggah 

Dalam begitu banyak komentar yang ada disana 

Aku bahkan tak bisa mengatakan apapun 

Aku tahu, aku sudah tak berarti apa-apa lagi bagimu

Kau sudah menjadi seseorang yang terbiasa tanpa diriku

Sepertinya hanya aku yang sulit tuk mempercayainya

Tanpa sebuah judul 

Sekarang sudah tak ada lagi kata "kita"

Apakah gerangan yang harus aku katakan pada dirimu?

Sepertinya itu akan benar-benar menjadi perpisahan saat aku mengatakan selamat tinggal

Aku bahkan tak bisa menyebut kenanganku ini sebagai sebuah kenangan 

Terkadang, itu terbias dalam dekapanku ini 

Dirimu yang dulu mengatakan cinta itu

Bagaimana aku bisa melupakanmu?

Itu sungguh tak masuk akal 

Aku tak akan pernah bisa tanpamu 

Aku bahkan tak bisa walau mati sekalipun 

Jika memang itu harus berakhir seperti ini, lalu apa gerangan yang harus ku lakukan?

Karena itu adalah dirimu, aku bahkan tak bisa mengatakan cinta ataupun selamat tinggal 

Meski harus melepasmu, akulah satu-satunya orang yang tak bisa melepaskanmu 

Romanized 

honja myeot beonssik geoureul bogo

nega gollajun oseul ipgo

neowa geotdeon geu gire seo isseo

ijen chwihan cheok jeonhwal georeodo

neon badajuji anneundan geol

naman injeong mot hana bwa

jemogi eopseo

ije urin eopseo

dodaeche neoreul dugo mwora malhaeya hae

ibyeorira malhamyeon jeongmal kkeuchin geot gata

nan chueogeul chueogira haji mothae

nega saero ollin sajin arae

dallin sumaneun daetgeul soge

nan amu maldo hal suga eopseo

ara nan amudo aniran geol

imi nan eomneun saramin geol

naman mitgi himdeunga bwa

jemogi eopseo

ije urin eopseo

dodaeche neoreul dugo mwora malhaeya hae

ibyeorira malhamyeon jeongmal kkeuchin geot gata

nan chueogeul chueogira bureujido mothae

hanttaen buseojige nae pume angyeo

sarangira bulleojudeonneol 

eotteoke inni

da mari an dwae

neo eopsin an dwae

jugeodo mothae

idaero kkeuchiramyeon eotteoke haeya hae nan

neowa sarangdo ibyeoldo mot hal naraseo

neol bonaedo neoreul bonaeji mothan naya

Hangul

혼자 몇 번씩 거울을 보고

네가 골라준 옷을 입고

너와 걷던 그 길에 서 있어

이젠 취한 척 전활 걸어도

넌 받아주지 않는단 걸

나만 인정 못 하나 봐

제목이 없어

이제 우린 없어

도대체 너를 두고 뭐라 말해야 해

이별이라 말하면 정말 끝인 것 같아

난 추억을 추억이라 하지 못해

네가 새로 올린 사진 아래

달린 수많은 댓글 속에

난 아무 말도 할 수가 없어

알아 난 아무도 아니란 걸

이미 난 없는 사람인 걸

나만 믿기 힘든가 봐

제목이 없어

이제 우린 없어

도대체 너를 두고 뭐라 말해야 해

이별이라 말하면 정말 끝인 것 같아

난 추억을 추억이라 부르지도 못해

한땐 부서지게 내 품에 안겨

사랑이라 불러주던널 

어떻게 잊니

다 말이 안 돼

너 없인 안 돼

죽어도 못해

이대로 끝이라면 어떻게 해야 해 난

너와 사랑도 이별도 못 할 나라서

널 보내도 너를 보내지 못한 나야

If You Enjoyed This, Take 5 Seconds To Share It

• 
• 
• 
• 
• 
•