Lirik Terjemahan Hwang Chi Yeol - Untitled (제목없음)

Seorang diri, aku melihat cermin beberapa kali 

Aku memakai pakaian yang kau pilihkan untukku 

Dan aku berdiri di jalan yang dulu ku susuri bersamamu 

Sekarang meski aku berbicara seolah aku mabuk 

Kau sama sekali tetap tak menjawab diriku ini

Sepertinya hanya akulah yang tak bisa mengakuinya 

Tanpa sebuah judul 

Sekarang sudah tak ada lagi kata "kita"

Apakah gerangan yang harus aku katakan pada dirimu?

Sepertinya itu akan benar-benar menjadi perpisahan saat aku mengatakan selamat tinggal

Aku tak bisa menyebut kenanganku ini sebagai sebuah kenangan 

Di bawah fotomu yang baru kau unggah 

Dalam begitu banyak komentar yang ada disana 

Aku bahkan tak bisa mengatakan apapun 

Aku tahu, aku sudah tak berarti apa-apa lagi bagimu

Kau sudah menjadi seseorang yang terbiasa tanpa diriku

Sepertinya hanya aku yang sulit tuk mempercayainya

Tanpa sebuah judul 

Sekarang sudah tak ada lagi kata "kita"

Apakah gerangan yang harus aku katakan pada dirimu?

Sepertinya itu akan benar-benar menjadi perpisahan saat aku mengatakan selamat tinggal

Aku bahkan tak bisa menyebut kenanganku ini sebagai sebuah kenangan 

Terkadang, itu terbias dalam dekapanku ini 

Dirimu yang dulu mengatakan cinta itu

Bagaimana aku bisa melupakanmu?

Itu sungguh tak masuk akal 

Aku tak akan pernah bisa tanpamu 

Aku bahkan tak bisa walau mati sekalipun 

Jika memang itu harus berakhir seperti ini, lalu apa gerangan yang harus ku lakukan?

Karena itu adalah dirimu, aku bahkan tak bisa mengatakan cinta ataupun selamat tinggal 

Meski harus melepasmu, akulah satu-satunya orang yang tak bisa melepaskanmu 

Romanized 

honja myeot beonssik geoureul bogo

nega gollajun oseul ipgo

neowa geotdeon geu gire seo isseo

ijen chwihan cheok jeonhwal georeodo

neon badajuji anneundan geol

naman injeong mot hana bwa

jemogi eopseo

ije urin eopseo

dodaeche neoreul dugo mwora malhaeya hae

ibyeorira malhamyeon jeongmal kkeuchin geot gata

nan chueogeul chueogira haji mothae

nega saero ollin sajin arae

dallin sumaneun daetgeul soge

nan amu maldo hal suga eopseo

ara nan amudo aniran geol

imi nan eomneun saramin geol

naman mitgi himdeunga bwa

jemogi eopseo

ije urin eopseo

dodaeche neoreul dugo mwora malhaeya hae

ibyeorira malhamyeon jeongmal kkeuchin geot gata

nan chueogeul chueogira bureujido mothae

hanttaen buseojige nae pume angyeo

sarangira bulleojudeonneol 

eotteoke inni

da mari an dwae

neo eopsin an dwae

jugeodo mothae

idaero kkeuchiramyeon eotteoke haeya hae nan

neowa sarangdo ibyeoldo mot hal naraseo

neol bonaedo neoreul bonaeji mothan naya

Hangul

혼자 몇 번씩 거울을 보고

네가 골라준 옷을 입고

너와 걷던 그 길에 서 있어

이젠 취한 척 전활 걸어도

넌 받아주지 않는단 걸

나만 인정 못 하나 봐

제목이 없어

이제 우린 없어

도대체 너를 두고 뭐라 말해야 해

이별이라 말하면 정말 끝인 것 같아

난 추억을 추억이라 하지 못해

네가 새로 올린 사진 아래

달린 수많은 댓글 속에

난 아무 말도 할 수가 없어

알아 난 아무도 아니란 걸

이미 난 없는 사람인 걸

나만 믿기 힘든가 봐

제목이 없어

이제 우린 없어

도대체 너를 두고 뭐라 말해야 해

이별이라 말하면 정말 끝인 것 같아

난 추억을 추억이라 부르지도 못해

한땐 부서지게 내 품에 안겨

사랑이라 불러주던널 

어떻게 잊니

다 말이 안 돼

너 없인 안 돼

죽어도 못해

이대로 끝이라면 어떻게 해야 해 난

너와 사랑도 이별도 못 할 나라서

널 보내도 너를 보내지 못한 나야

Read More

Hwang Chi Yeol - This Night (오늘 밤) Item OST Indo Lirik

Kira-kira kemanakah aku harus berlari?

Jalanan masih terbentang begitu jauh, namun 

Tanpa sekalipun menarik nafas nan panjang

Aku berlari dan terus berlari 

Sekarang, kira-kira dimanakah aku berada? 

Malam nan dingin yang begitu sulit bagiku 

Seolah rembulan jarang memberikan cahayanya

Akupun tak tahu, itu begitu memuncah

Air mata yang mengalir dan desahan nafas 

Perlahan-lahan sepertinya itu mulai melelahkan 

Mungkinkah suatu saat itu kan mendatangiku? 

Cahaya yang tenang dan malam yang gelap 

Aku menyandarkan bahuku yang lelah 

Dan menyeka wajahku yang basah 

Aku menangis dalam waktu yang lama 

Aku terbangun dari tidurku 

Meski tuk segenggam, semua orang pernah mengalaminya 

Menjalani kehidupan yang bercampur dengan tangis dan tawa 

Apakah itu keserakahan yang bodoh? 

Aku tak tahu dunia 

Mungkinkah itu hanya sekedar mimpi yang sia-sia? 

Mungkinkah suatu saat itu kan mendatangiku? 

Cahaya yang tenang dan malam yang gelap 

Aku menyandarkan bahuku yang lelah 

Dan menyeka wajahku yang basah 

Aku menangis dalam waktu yang lama 

Sekali lagi kau membayangkanku 

Aku tersenyum di penghujung jalan ini 

Mengumpulkan hari-hari nan membiru 

Jika malam ini aku bertahan 

Apakah hari esok nan cerah kan datang? 

Aku menutup kedua mataku 

Aku menutup kedua mataku 

Read More

Hwang Chi Yeol – A Walk To Goodbye (이별을 걷다) Indo Lirik

Baru setelah aku melihat kamar menjadi gelap

Aku membalikkan langkah kakiku yang berat

Perpisahan ini sangatlah sulit

Terakhir kali aku mengantarmu pulang

Aku bisa berjalan kembali dengan cukup kuat

Sinar matahari sore yang hangat 

Lampu jalan dimana aku berdiri di bawahnya sendirian

Gang bersalju di saat fajar

Jejak kakiku ada di atasnya

Selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal untuk semuanya

Saat kau berjalan di jalan ini, jika kau memikirkanku

Maka aku mohon lihatlah ke belakang, sekali saja

Pengakuan cintaku yang sulit

Cinta yang kita bisikkan sepanjang malam

Aku akan meninggalkan semuanya di sini

Larut malam, saat kita berjalan di jalan ini

Semua yang kita bicarakan

Ciuman yang membuat berdebar kencang

Semua janji itu

Selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal untuk semuanya

Saat Anda berjalan di jalan ini, jika air mata datang

Maka aku mohon lihatlah ke belakang, sekali saja

Lagu-lagu yang aku nyanyikan untukmu lewat telepon

Lelucon yang sedikit murahan

Aku akan meninggalkan semuanya di sini

Jalan ini yang kita susuri ratusan, bahkan ribuan kali

Anehnya, itu terasa begitu asing dan menyakitkan

Aku bahkan tak bisa kembali, semua malam tanpa akhir itu

Aku mungkin tersesat

Berjalan menuju perpisahan, berjalan menuju perpisahan

Setiap langkah, itu adalah perpisahan

Aku terpaksa melihat kakiku saat aku berdiri di sini

Namun padamu, orang yang mungkin mengalami masa sulit

Aku akan segera berbalik

Selamat tinggal, bermimpilah dengan indah

Read More

Hwang Chi Yeol – Are You Listening? (듣고있니) My Strange Hero OST Indo Lirik

Aku memikirkanmu berkali-kali

Ke titik di mana aku lupa bahwa aku merindukanmu

Saat angin dingin berlalu

Rasa sakit kembali dan aku memikirkanmu lagi

Aku mencoba bertahan dengan kenangan masa lalu

Namun sekali lagi aku tersadar

Kau terlalu jauh untuk ku simpan di hatiku

Apakah kau mendengar air mataku yang menetes?

Apakah kau mendengar perasaanku yang tak bisa ku tahan?

Aku mencoba melewati satu hari lagi

Cinta menangis setiap hari

Jika kau berada di bawah langit yang sama, apakah kau sedang mendengarkanku sekarang?

Desahan kecil terbangun di hatiku

Mulai mengalir keluar dari kesedihan yang aku tahan

Itu tumpah dan aku terus berteriak tiada henti

Apakah kau mendengar air mataku yang menetes?

Apakah kau mendengar perasaanku yang tak bisa ku tahan?

Aku mencoba melewati satu hari lagi

Cinta menangis setiap hari

Jika kau berada di bawah langit yang sama, apakah kau sedang mendengarkanku sekarang?

Sungguh sulit, aku bisa mati

Aku mencoba untuk melepaskanmu

Namun hatiku belum bisa melakukannya

Apakah kau mendengar kerinduanku padamu?

Apakah kau mendengar cintaku yang penuh dengan air mata?

Bahkan seperti ini, jika aku bisa memikirkanmu dan mencintaimu

Aku akan bahagia dengan semua air mata yang menyakitkan

Apakah kau mendengar suara hatiku?

Read More

Hwang Chi Yeol – Dear My… (그대라구요) Indo Lirik

Kekasihku

Kekasihku tercinta

Kapan kau datang?

Aku masih tak bisa melupakanmu

Maafkanlah diriku ini dan juga terima kasih

Aku memanggilmu

Entah waktu itu baik atau buruk, kau adalah kekasihku

Kau adalah cintaku, yang masih ku inginkan

Sayangku, kekasihku tercinta

Orang yang akan aku tunggu selamanya

Itu adalah dirimu 

Kau mungkin tak tahu

Bahwa hatiku masih belum berubah

Andai aku melihat dirimu lagi suatu hari nanti

Aku tak akan pernah melepaskannya

Aku baru menyesalinya sekarang

Entah waktu itu baik atau buruk, kau adalah kekasihku

Kau adalah cintaku, yang masih ku inginkan

Sayangku, kekasihku tercinta

Orang yang akan aku tunggu selamanya

Itu adalah dirimu 

Waktu yang dihabiskan tuk menunggumu

Itu adalah sebuah kebahagiaan untukku 

Cintaku, aku tidak bisa melupakanmu bahkan jika aku mati

Kau adalah orang yang terukir di lubuk hatiku ini

Oh sayangku, kekasihku tercinta 

Oh sayangku, kekasihku yang ku rindukan

Oh sayangku, kekasihku tercinta 

Orang yang aku cintai tuk selamanya

Itu adalah dirimu 

Read More

Hwang Chi Yeol – Flower Indo Lirik

Matamu yang manis

Membuatku tak bisa bergerak satu incipun

Aku tak bisa menyembunyikannya, begitu aku melihatmu

Aku memiliki sebuah perasaan

(Saat aku melihatmu, hatiku bergetar)

Saat aku melihat dirimu yang misterius

Aku merasa kagum dan jatuh cinta padamu

Seseorang tolong hentikanlah aku

Aku tak bisa bernapas

(Saat aku melihatmu, hatiku bergetar)

Nafas lembutmu membuatku gila

Aku jatuh cinta padamu

Kau seperti bunga

Matamu begitu indah

Bunga yang mempesona

Aromamu mengisi hatiku

Namamu yang mempesona adalah

Bunga

Kau memikatku

Namamu yang mempesona adalah bunga

Aku akan membuatmu menjadi milikku

Mata misteriusmu (mata indahmu)

Bunga

Saat aku melihatmu, mata kita beradu

Kau tak akan meninggalkanku sendiri, aku hanya bisa memikirkanmu

Aku kehilangan akal sehat, mabuk dengan aromamu

(Saat aku melihatmu, hatiku bergetar)

Nafas lembutmu membuatku gila

Aku jatuh cinta padamu

Kau seperti bunga

Matamu begitu indah

Bunga yang mempesona

Aromamu mengisi hatiku

Namamu yang mempesona adalah

Bunga

Bibirmu

Mengguncangku, membuatku pusing

Nafasmu merasuk ke dalam diriku

Kau seperti bunga

Matamu begitu indah

Bunga yang mempesona

Aromamu mengisi hatiku

Namamu yang mempesona adalah

Bunga

Kau memikatku

Namamu yang mempesona adalah bunga

Aku akan membuatmu menjadi milikku

Mata misteriusmu (mata indahmu)

Bunga

(Namamu yang mempesona adalah) Bunga

(Dirimu yang misterius)

Bunga

Read More

Hwang Chi Yeol – Be Back (돌아올거야) Indo Lirik

Hei, aku seperti angin

Karena itu menyerupai nafasmu

Hei, aku suka apa yang kau katakan

Semua tentangmu

Aku merindukannya 

Aku akan kembali, ke tempat ini

Janji yang kau buat denganku, yang hanya melihatmu

Aku akan kembali, aku hidup di tempat itu

Aku orang yang mencintaimu dan mengingatmu

Dengarkanlah suaraku yang memanggilmu

Bahkan untuk setiap suara desah kecil dari nafasku

Semua malam yang kita habiskan bersama

Aku tiba-tiba mengingatnya

Aku akan kembali, ke tempat ini

Janji yang kau buat denganku, yang hanya melihatmu

Kita akan kembali ke hari bahagia kita

Kau menahanku, yang tak ingin mengucapkan selamat tinggal

Semua ingatanku tentangmu begitu jelas

Malam yang mempesona dan indah

Aku akan kembali

Aku akan kembali, ke tempat ini

Janji yang kau buat denganku, yang hanya melihatmu

Aku akan kembali, aku hidup di tempat itu

Aku orang yang mencintaimu dan mengingatmu

Read More

Hwang Chi Yeol – Please… (행복해야해) Indo Lirik

Jangan berpikir untuk menelepon, pergilah tidur lebih awal

Jangan memposting kata-kata menyakitkan dan penuh penderitaan

Hindarilah lagu sedih dan

Aku harap kau akan segera bertemu dengan seseorang yang baik

Jangan sendirian

Pergilah jalan-jalan

Jangan sakit, tetaplah sehat selalu

Kau harus baik-baik saja, bukankah kau bisa melakukannya dengan baik?

Kau harus bahagia, bukankah kau bisa melakukannya dengan baik?

Lain kali, lain kali, lain kali

Bahkan jika kita saling merindukan, mari kita tak bertemu

Ku mohon

Buanglah semua hadiahku

Karena kau akan memikirkanku setiap kali kau melihatnya

Bahkan jika kau bertemu seseorang yang mengenalku

Jangan menangisiku bahkan jika itu tak sengaja

Itu hanya kan membawa kenangan buruk di hatimu

Dan lupakankanlah sisa-sisa serpihan diriku

Kau harus baik-baik saja, bukankah kau bisa melakukannya dengan baik?

Kau harus bahagia, bukankah kau bisa melakukannya dengan baik?

Lain kali, lain kali, lain kali

Bahkan jika kita saling merindukan, mari kita tak bertemu

Berjanjilah padaku

Saat kau mengatakan bahwa kau merindukanku

Maaf, aku tak bisa mengatakan, bahwa aku juga

Maaf telah mengalihkan pembicaraan

Cinta yang tak bisa bersemi bersamaku

Aku harap kau akan memulainya lagi dengan orang lain

Kau harus membenciku, harus

Jangan menungguku, kita tak bisa bertemu lagi

Lain kali, lain kali, lain kali

Tak akan ada waktu berikutnya

Maafkan aku, maafkan aku dan aku akan menyesalinya

Menangis dan kesakitan, aku akan melakukan hal-hal itu

Karna itu ku mohon dirimu tuk tetap baik-baik saja

Read More

Hwang Chi Yeol – Memories (사랑이 다시 돌아오면) Indo Lirik

Angin hangat berlalu

Waktu yang dihabiskan sendirian kian meningkat

Minuman larut malam yang tak bisa ku minum saat kita bersama

Sekarang aku meminumnya bersama teman-temanku, namun itu nyaman

Hari-hariku berbeda dari kemarin

Hari-hari yang sekarang jauh memanggilmu

Jika cinta datang lagi

Jika hari itu datang lagi, aku akan bahagia

Tempat-tempat kau berada dulu

Aku tak bisa melupakan tentang kita saat itu

Jalan ini mengikuti waktu

Potongan-potongan patah itu memanggilku

Jika cinta datang lagi

Jika hari itu datang lagi, aku akan bahagia

Tempat-tempat kau berada dulu

Aku tak bisa melupakan tentang kita saat itu

Kenangan masa lalu berada di dalam hati yang menangis sedih

Itu merasuk ke dalam diriku dan memanggilmu lagi

Aku mencoba tuk menangkapnya namun aku tak bisa menahan kenangan itu

Jangan melupakannya

Cinta

Jika cinta datang lagi

Jika hari itu datang lagi, aku akan bahagia

Tempat-tempat kau berada dulu

Aku tak bisa melupakan tentang kita saat itu

Kita 

Read More

Hwang Chi Yeol (황치열) - 잠시나마 (A Little while Though) Ruler: Master of the Mask OST Indo Lirik

dadaku membeku
disana tak ada hembusan angin
hari demi hari yang ku jalani
terasa begitu menyakitkan
seperti itu dia datang padaku
seorang wanita itu
seolah aku bisa melupakan rasa sakitku
kepalaku seperti lembaran kertas kosong

bahkan di hari yang penuh penderitaan
bahkan jika kau berjalan dalam bara api
aku tak bisa melihat bekas luka merah
saat aku hanya menatap dirimu

untuk sesaat, di dalam hatiku
hujan yang begitu lebat berhenti
aku akan memberi tahumu di akhir hidupku
semua yang ku miliki

tanpa suara, aku tertawa
di dalam hatiku yang teduh
seperti mati aku ingin hidup
rasanya aku menemukan sebuah alasan
memancar seperti sinar matahari
seorang wanita itu
air mata yang mengalir di kedua belah pipinya
cepat atau lambat, semuanya kan lenyap

bahkan di hari yang penuh penderitaan
bahkan jika kau berjalan dalam bara api
aku tak bisa melihat bekas luka merah
saat aku hanya menatap dirimu

jangan menangis, aku mohon jangan menangis
meski dalam mimpi jangan pernah tinggalkan aku
sayangku, hanyalah dirimu

jangan lupakan aku, jangan lupakan aku, sayangku

ku memelukmu, kata yang tak bisa ku ungkapkan
apakah kita tak akan pernah bisa bertemu lagi?
cinta yang tersisa padaku
jika kau memanggilku
aku tak bisa menghindari cinta
malam ini, aku bermimpi
aku tidur nyenyak, seperti seorang anak kecil
aku akan memberi tahumu di akhir hidupku
kaulah cintaku, kaulah segalanya bagiku

Read More