Recents Posts

Thursday, December 19, 2019

Lirik Terjemahan Jang Jae In - venus

Leave a Comment
Aku mengulum udara nan hangat ini 
Dengan begitu kecil, perlahan-lahan aku mulai mengembang
Aku adalah seberkas warna merah muda nan pucat yang kan meraihmu 
Ah ah ah
Dazed on light
Gonna find

Bersamamu, kita disini 
Hari itu, kita ada disini
Bersamamu, kita disini 
Di bawah bintang 
Kua bilang bahwa itu sungguh berharga 
Karena kita begitu berharga 
Bersamamu, kita disini 
Di bawah bintang 
Terbang ke luar angkasa 

Kau ada tepat di bawah ujung hidungku ini 
Itu semakin memudar dalam dekapan sang angin 
Aku adalah warna merah muda yang begitu kecil 
Dengan diam-diam aku berada di ujung sana 
Are you mine
Are you fine
Bersamamu, kita disini 
Hari itu, kita ada disini
Bersamamu, kita disini 
Di bawah bintang 
Kua bilang bahwa itu sungguh berharga 
Karena kita begitu berharga 
Bersamamu, kita disini 
Di bawah bintang 
Terbang ke luar angkasa 

Don't chase me up
(chase, chase, chase)
Don't chase me up
(chase, chase, chase)
Don't chase me up
(chase, chase, chase)
Don't chase me up

Pretty boy
(though you miles away)
Karena aku memiliki hati yang mekar dengan santai
Di atas bintang yang ku lihat ini 
Aku akan melepaskanmu 
Disini, aku akan melepaskanmu
Kaupun, lepaskanlah diriku ini 
Tak apa-apa, bebaslah
Mulai sekarang 
Pergilah ke luar angkasa sana 

Romanized 
ttatteuthan i gonggireul meogeumeo
aju jakge nan jogeumssik bupureo
nege danneun nan changbaekan bunhongbit
Ah ah ah
Dazed on light
Gonna find

geudaewa uri yeogi
geunarui urin yeogie
geudaewa uri yeogi
i byeol arae
sojunghadago haetji
sojunghan uriyeotgie
geudaewa uri yeogi
i byeol araeseo
ujuro nara

ko kkeut arae neon meomulleo
baram ane heongkeureojyeo
jogeumake nan bunhongbit
salmyeosi geu kkeuten
Are you mine
Are you fine
geudaewa uri yeogi
geunarui urin yeogie
geudaewa uri yeogi
i byeol arae
sojunghadago haetji
sojunghan uriyeotgie
geudaewa uri yeogi
i byeol araeseo
ujuro nara

Don't chase me up
(chase, chase, chase)
Don't chase me up
(chase, chase, chase)
Don't chase me up
(chase, chase, chase)
Don't chase me up

Pretty boy
(though you miles away)
yuyeonhage pieonan maeumi itgie
dorabon i byeol wie
noadulge
yeogiseo geudael bonae
geudaedo nareul noajwo
gwaenchana jayurowa
ijeseoya
jeo ujuro sarajyeo

Hangul 
따뜻한 이 공기를 머금어
아주 작게 난 조금씩 부풀어
네게 닿는 난 창백한 분홍빛
Ah ah ah
Dazed on light
Gonna find

그대와 우리 여기
그날의 우린 여기에
그대와 우리 여기
이 별 아래
소중하다고 했지
소중한 우리였기에
그대와 우리 여기
이 별 아래서
우주로 날아

코 끝 아래 넌 머물러
바람 안에 헝클어져
조그맣게 난 분홍빛
살며시 그 끝엔
Are you mine
Are you fine
그대와 우리 여기
그날의 우린 여기에
그대와 우리 여기
이 별 아래
소중하다고 했지
소중한 우리였기에
그대와 우리 여기
이 별 아래서
우주로 날아

Don't chase me up
(chase, chase, chase)
Don't chase me up
(chase, chase, chase)
Don't chase me up
(chase, chase, chase)
Don't chase me up

Pretty boy
(though you miles away)
유연하게 피어난 마음이 있기에
돌아본 이 별 위에
놓아둘게
여기서 그댈 보내
그대도 나를 놓아줘
괜찮아 자유로와
이제서야
저 우주로 사라져
If You Enjoyed This, Take 5 Seconds To Share It

0 Comments:

Post a Comment