Recents Posts

Saturday, December 21, 2019

Lirik Terjemahan Kim Joon Sun - With You (너와 함께) My Country: The New Age OST

Leave a Comment
Kerinduan yang datang bersama angin 
Suaramu yang terngiang di telingaku 
Dengan bibir nan kering yang ada hanya untuk hari ini 
Bagaimanakah aku bisa menjanjikan hari esok padamu?

Meski aku memeluk cinta di dalam hatiku 
Karena satu sikap keserakahanku yang bodoh ini 
Meski aku mencoba tuk meghapusmu, sekarang aku tetap teringat dirimu 

Kau memenuhi seluruh hatiku ini
Aku akan menjadi bintang yang menerangimu dengan terang 
Di jalanan malam yang gelap, di dunia tempat dimana kau kehilangan arah 
Aku ingin melindungimu 

Meski aku mengubur penyesalanku di dalam hati 
Karena satu kebodohan yang aku janjikan pada dirimu 
Meski aku mencoba tuk mengosongkanmu, sekarang kau tetap memenuhiku 

Kau memenuhi seluruh hatiku ini
Aku akan menjadi bintang yang menerangimu dengan terang 
Di jalanan malam yang gelap, di dunia tempat dimana kau kehilangan arah 
Aku ingin melindungimu

Meski aku mencoba tuk menghentikan air mata yang tengah mengalir ini
Seperti musim semi yang datang setelah musim dingin dalam sorot matamu yang hangat itu 
Aku terus menangis dalam dekapanmu 

Aku menempatkanmu jauh di lubuk hatiku 
Aku akan menjadi bintang yang hanya menerangimu dengan terang
Di jalanan malam yang gelap, di dunia tempat dimana kau kehilangan ara

Sekarang aku ingin bersama dengan dirimu 

Romanization 
barame sillyeo oneun geuriumi
gwitgae namainneun neoui moksori
oneulman saraganeun mareun ipsullo
naeireul eojji yaksokal su isseulkka

sarangeul gaseume pumgodo 
miryeonhan naui yoksim hana ttaemune
jiugo jiwobwado tteooreuneun neol ijen

nae gaseum gadeuki chaeugo 
naega neoreul wihae hwanhi bichuneun geu byeori dwaejugo 
i eoduun bamgireul ilko hemae doneun sesange
neoreul jikigo sipda

huhoeneun gaseume mudeodo 
yasokan naui miryeon hana ttaemune
biugo biwobwado chaoreuneun neol ijen

nae gaseum gadeuki chaeugo 
naega neoreul wihae hwanhi bichuneun geu byeori dwaejugo 
i eoduun bamgireul ilko hemae doneun sesange
neoreul jikigo sipda

heureuneun nunmureul magaboryeo haedo
ttatteuthan ne nunbiche gieoi chajaoneun gyeoul dwi bomcheoreom
neoui pum aneseo unda unda

neol nae gaseum gipi damgoseo 
ojik neoreul wihae hwanhi bichuneun geu bichi dwaejugo 
i eoduun bamgireul ilko hemae doneun sesange

neowa hamkkehago sipda ijen

Hangul 
바람에 실려 오는 그리움이
귓가에 남아있는 너의 목소리
오늘만 살아가는 마른 입술로
내일을 어찌 약속할 수 있을까

사랑을 가슴에 품고도 
미련한 나의 욕심 하나 때문에
지우고 지워봐도 떠오르는 널 이젠

내 가슴 가득히 채우고 
내가 너를 위해 환히 비추는 그 별이 돼주고 
이 어두운 밤길을 잃고 헤매 도는 세상에
너를 지키고 싶다

후회는 가슴에 묻어도 
야속한 나의 미련 하나 때문에
비우고 비워봐도 차오르는 널 이젠

내 가슴 가득히 채우고 
내가 너를 위해 환히 비추는 그 별이 돼주고 
이 어두운 밤길을 잃고 헤매 도는 세상에
너를 지키고 싶다

흐르는 눈물을 막아보려 해도
따뜻한 네 눈빛에 기어이 찾아오는 겨울 뒤 봄처럼
너의 품 안에서 운다 운다

널 내 가슴 깊이 담고서 
오직 너를 위해 환히 비추는 그 빛이 돼주고 
이 어두운 밤길을 잃고 헤매 도는 세상에

너와 함께하고 싶다 이젠
If You Enjoyed This, Take 5 Seconds To Share It

0 Comments:

Post a Comment